marati jezik
Marathî
jezik oor Koerdies
jezik
Vertalings in die woordeboek Serwies - Koerdies
ziman
Možete pisati na bilo kom jeziku. Na Tatoebi su svi jezici ravnopravni.
Tu dikarî binîvisî bi çi zimanî tu dixwazî. Ser Tatoeba, hemu ziman wekhev in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
језик
Vertalings in die woordeboek Serwies - Koerdies
Ziman
sr
систем гестикулације, знакова, гласова, симбола, или речи, који се користи за приказ и размену концепата, идеја, значења и мисли
Додаје нови језик на списак. Ако је језик већ на списку, биће премештен уместо тога
Zimanekî li lîsteyê zêde dike. Heke di lîsteyê de ziman hebe li ser yê kevn dinivîse
ziman
Додаје нови језик на списак. Ако је језик већ на списку, биће премештен уместо тога
Zimanekî li lîsteyê zêde dike. Heke di lîsteyê de ziman hebe li ser yê kevn dinivîse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Језик
Vertalings in die woordeboek Serwies - Koerdies
ziman
Додаје нови језик на списак. Ако је језик већ на списку, биће премештен уместо тога
Zimanekî li lîsteyê zêde dike. Heke di lîsteyê de ziman hebe li ser yê kevn dinivîse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Jezik se s vremenom menja.
8 Her kes malbetêda gerekê şixulê xwe bike.jw2019 jw2019
Zato sam je pozdravio na tom jeziku.
Lê were em pêbihesin, eskerên Koreş rastî bê şer ketine Babîlonê, ça ku hatibû pêxembertî kirinê?jw2019 jw2019
Ta osoba bi verovatno brže napredovala ako bi proučavala s nekim iz skupštine ili grupe na njenom jeziku.
Yahowa çi cûreyî em kirîn?jw2019 jw2019
Jezik je zaista najmoćnije svojstvo koje je ikada razvijeno.
Radyoyên Cîranted2019 ted2019
Tokom 1520-ih, Lefevr je preveo Bibliju na francuski jezik kako bi i običan narod mogao da je čita.
Çaxê Mûsa usa kir bayê rohilatê rabû.jw2019 jw2019
6 Na primer, jedna sestra koja se zove Noma i govori kosa jezikom u početku se ustručavala da u svoj skromni dom pozove braću i sestre belce iz engleske skupštine.
(Dîna xwe bide ser şikil.)jw2019 jw2019
I naša leva hemisfera razmišlja kroz jezik.
Lema jî Yahowa dîwana wana kir û mera şand cem wan.ted2019 ted2019
9 U nekim slučajevima, deci je potrebno da proučavaju Bibliju na dva jezika. Zašto? Zato što na jednom jeziku govore u školi, a na drugom kod kuće.
Lema jî ezê wana xilaz kim, û ez hema te dişînim ku cimeta min ji Misirê derxî”.jw2019 jw2019
Kako deci može koristiti to što znaju maternji jezik roditelja?
Rast e ev milyaketên qewat nayne dîtinê, lê ewana xem dikin bona cimeta Xwedê.jw2019 jw2019
No, inspirisan Edom, odlučio sam da mi kafa zaista zastane na jeziku na pet sekundi - svi smo mi zauzeti, ali mogu da odvojim pet sekundi i da zaista razmislim o teksturi, kiselosti i slatkoći.
Nişkêva, Îsa hema nav wan di otaxêda xuya bû.ted2019 ted2019
Ako 27 osoba iz 27 zemalja članica sede za stolom, i govore svoja 23 jezika, jednostavna matematika će vam reći da vam treba vojska od 253 prevodioca da bi pokrila sve moguće jezičke parove.
Deskpêkerê Sepananted2019 ted2019
Kao što je u Bibliji prorečeno, Jehova sakuplja „veliko mnoštvo ljudi [...] iz svih naroda i plemena i narodnosti i jezika“.
3 Bihust (beraya 3-ê desta)jw2019 jw2019
8 Neki mladi su naučili strani jezik.
Yahowa ça dinihêre ser saxkirina miriya?jw2019 jw2019
Svakom pripadaju sva prava i slobode proglašene u ovoj Deklaraciji bez ikakvih razlika u pogledu rase , boje , pola , jezika , veroispovesti , političkog ili drugog mišljenja , nacionalnog ili društvenog porekla , imovine , rodjenja il i drugih okolnosti .
Bûyîna Îsa; “Xeber bû xûn û goşt”Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ričard Ford: Sporo sam učio da čitam, prošao sam kroz celo školovanje minimalno čitajući Čak ni danas ne mogu da čitam u sebi mnogo brže nego što čitam naglas, ali postojalo je mnogo pogodnosti za mene sa disleksijom jer kada sam se konačno pomirio sa tim koliko ću sporo morati da čitam, počeo sam da cenim sve one vrline jezika i rečenica koje nisu samo kognitivni aspekti jezika: sinkopacija, zvuci reči, kako reči izgledaju, de se pasusi završavaju, gde se redovi završavaju.
Baştrîn Hewldanted2019 ted2019
Pitala me je gde sam naučila engleski tako dobro, i bila je zbunjena kada sam joj rekla da Nigerija slučajno ima engleski kao zvanični jezik.
Kurtenivîsted2019 ted2019
I nigde se to tako dobro ne vidi kao u Evropskoj Uniji, gde 27 zemalja članica ima 23 zvanična jezika.
Di webê de lê bigereted2019 ted2019
Govorili smo zajedničkim jezikom, kao čovek sa čovekom.
Lê hela hê ev nexweşiya giran jî, baweriya Îbo neda undakirinê.ted2019 ted2019
A sada engleski postaje jezik rešavanja problema.
4. Xwedê dixwest, ku temamiya erdê çi cûreyî bûya?ted2019 ted2019
(b) Zašto neka deca imaju otpor prema jeziku roditelja?
Di Paceya Sereke dejw2019 jw2019
Evropska Unija trenutno troši preko milijardu evra godišnje prevodeći na svaki od svoja 23 jezika.
18 Bi alîkariya hînkirinên dînê qelp, Şeytan Mîrê-cina meriya dide bawerkirinê, wekî paşî mirinê merî dibine kesên ruhanî, û yên sax gerekê qedirê wan bigirin.ted2019 ted2019
Prošle godine je odštampano 440 000 000 pozivnica na više od 530 jezika.
“Lê vê yekê zanibe ku rojêd axiriyêda zemanêd xirab wê bên.jw2019 jw2019
On govori mojim jezikom!“
5 Carna orta jin û mêrda çetinayî dikarin pêşda bên ji bo wê yekê, çaxê yek ji wan dixwaze wekî emirê wî usa be, çawa çîrokada ye.jw2019 jw2019
Moja porodica je kirgiskog porekla i maternji jezik nam je kirgiski.
5. Ji serhatiya 69-da em çi şîret hildidin?jw2019 jw2019
I to je tačno; postoje mesta na tom ostrvu gde možete naići na nov jezik i na manje od jedne milje.
Derbasî vê sitûnê bibeted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.