konj oor Kirgisies

konj

Belika životinja sa četiri noge koju ljudi jašu ili koriste za nošenje stvari i vučenje vozila.

Vertalings in die woordeboek Serwies - Kirgisies

ат

naamwoord

Belika životinja sa četiri noge koju ljudi jašu ili koriste za nošenje stvari i vučenje vozila.

Zatim dolazi konj plamene boje, koji predstavlja ratovanje među narodima.
Анын артынан ар улуттагы элдердин ортосунда согуш чыгарын көрсөткөн кызыл ат жөнөйт.

жылкы

naamwoord

Belika životinja sa četiri noge koju ljudi jašu ili koriste za nošenje stvari i vučenje vozila.

Međutim, nedugo po završetku Drugog svetskog rata, uzgajanje konja je ponovo zaživelo.
Ошентсе да Экинчи дүйнөлүк согуш бүткөндөн бир нече убакыт өткөндөн кийин жылкы фермалары кайрадан ишке киришкен.

коњ

Belika životinja sa četiri noge koju ljudi jašu ili koriste za nošenje stvari i vučenje vozila.

Vertalings in die woordeboek Serwies - Kirgisies

ат

naamwoord

Belika životinja sa četiri noge koju ljudi jašu ili koriste za nošenje stvari i vučenje vozila.

жылкы

naamwoord

Belika životinja sa četiri noge koju ljudi jašu ili koriste za nošenje stvari i vučenje vozila.

Soortgelyke frases

trojanski konj informator
троян жөнүндө кабарлоочу

trojanski konj kradljivac lozinki
жашыруун сөз уурусу

trojanski konj preuzimač
троян жүктөөчү

trojanski konj koji šalje masovnu poštu
массалык жөнөтүлүүчү троян программасы · электрондук почто жиберүүчү троян

trojanski konj birač brojeva
номур терүүчү

trojanski konj podmetač datoteka
троян көчүрүүчү

povodni konj
бегемот

nilski konj
бегемот

voorbeelde

Pogledaj šta se desilo sa egipatskim konjima i ratnim kočijama.
Мисирликтердин аттары менен арабалары эмне болуп жатканын көрүп турасыңбы?

Jahač ovog konja predstavlja glad.
Үстүндөгү чабандес ачарчылыкты билдирет.

+ 9 Tako je Naman došao sa svojim konjima i bojnim kolima i stao na ulaz Jelisejeve kuće.
9 Нааман аттары, майдан арабалары менен Элишанын үйүнүн алдына келип токтоду.

Na drevnom Srednjem istoku, volovi su vukli plug, magarci su nosili terete, ljudi su jahali na mazgama, a konji su se koristili u ratu.
Ортоңку Чыгышта илгери өгүздү сокого чегишчү, эшектер менен жүк ташышчу, качыр минишчү, ал эми аттарды согушта колдонушчу.

Jehova je govorio Jovu o noju, koji se ’smeje konju a i konjaniku‘.
Жахаба Аюбдун көңүлүн «атка да, атчанга да күлгөн» төөкушка бурган.

+ 4 Svi su oni krenuli sa svojom vojskom. Tog mnoštva bilo je mnogo kao peska na morskoj obali. + Sa sobom su imali veoma mnogo konja+ i bojnih kola.
4 Ошондо алар бүт кошуундары, көп сандаган аттары+ жана майдан арабалары менен жолго чыгышты. Элдин саны деңиз жээгиндеги кумдай көп эле+.

Ljudi su od pamtiveka oduševljeni lepotom, brzinom, okretnošću, snagom i inteligencijom konja, naročito arapskih, i među njima se razvila posebna veza.
Тээ алмустактан бери адамдар аттардын, өзгөчө, араб жылкысынын көркүнө, күлүктүгүнө, ыкчамдыгына, күчүнө жана акылдуулугуна суктанып келишкен, андыктан «ат адамдын канаты» деген кеп бекеринен айтылбаса керек.

Na osnovu fosila pronađenih u Laciju, području u centralnom delu Italije u kom se nalazi Rim, može se zaključiti da je tamo nekada vladala klima slična afričkoj, jer su tu živeli nilski konji, gazele i čak velike mačke.
Борбордук Италиядагы Лацио облусунан (ага Рим шаары да кирет) табылган жаныбарлардын катыган сөөктөрүнөн көрүнүп тургандай, кайсы бир убактарда Италиянын климаты Африканыкына көп жагынан окшош келген.

Zatim dolazi konj plamene boje, koji predstavlja ratovanje među narodima.
Анын артынан ар улуттагы элдердин ортосунда согуш чыгарын көрсөткөн кызыл ат жөнөйт.

U jednom paralelnom proročanstvu piše: „Video sam i jednog anđela kako stoji na suncu. On je povikao iz sveg glasa i rekao svim pticama koje su letele posred neba: ’Dođite, sakupite se na veliku Božju večeru, da jedete meso kraljeva, meso vojnih zapovednika, meso junaka, meso konja i njihovih jahača, meso svih ljudi — slobodnjaka i robova, malih i velikih!‘“ (Otkr.
Дагы бир пайгамбарлыкта болсо мындай делет: «Мен күндүн ортосунда турган периштени көрдүм. Ал катуу кыйкырып, асмандын ортосунда учуп жүргөн канаттуулардын баарына: „Бул жакка келгиле, Кудайдын тоюна чогулгула.

+ 8 A sada, ovako se nagodi+ s mojim gospodarem, kraljem Asirije:+ daću ti dve hiljade konja, pa da vidimo možeš li naći ljude koji će jahati na njima.
+ 8 Ошондуктан менин мырзам менен, Ашур падышасы+ менен, мелдешип көр+: мен сага 2 000 ат берейин, мингенге чабандес таба алар бекенсиң, көрөлү+.

Da, vojsku na belim konjima.
Туура, ак атчан аскерлерди.

31 Teško onima koji u Egipat silaze za pomoć,+ koji se oslanjaju na konje,+ koji se uzdaju u mnoga bojna kola+ i u jake bojne konje, a ne gledaju na Svetog Boga Izraelovog, ne traže Jehovu.
31 Мисирге жардам издеп баргандардын+, аттарга таянгандардын, көп сандаган майдан арабаларына+, күчтүү аттарга ишенип+, Ысрайылдын Ыйыгын карабагандардын, Жахабаны издебегендердин башына каран түн түшөт+.

Zalutale ili odbegle životinje uskoro su stvorile divlja to jest nepripitomljena krda, i ti konji su postali poznati kao brumbiji.
Анан үйүрдөн калып калган же качып кеткендеринен кийин брамбилер деп аталган жапайы жылкылар пайда болгон.

* Jelisej je po drugi put video plamena bojna kola i konje u Dotanu kada ga je opkolila sirijska vojska, kao što je opisano na početku članka.
Оттой жалындаган арабалар менен аттарды ал экинчи жолу Дотан шаарында сириялыктардын курчоосунда калганда көргөн.

Prvi konj je beo i na njemu jaše tek krunisani kralj.
Биринчи чыккан ак боз аттын үстүндөгү чабандес — жаңы эле таажы кийген даңктуу падыша.

Na belom konju jaše kralj nebeskog Kraljevstva.
Үстүндө асман Падышасы отурган ак боз ат. (Аян 6:2.)

9 U ovoj istoj viziji, Hrist je takođe prikazan kao krunisani jahač na belom konju koji izlazi „pobeđujući i da dovrši svoju pobedu“.
9 Ушул эле аянда Ыйса Машайык ак атка минген, башында таажысы бар атчан катары көрсөтүлгөн, ал «жеңүүчү болуп, жеңүү үчүн чыккан».

Pošto se razmnožavaju više nego divlji konji i rasprostranjeni su po širem području nego kamile, oni su postali žrtve sopstvenih prednosti.
Алар брамбилерге караганда бат көбөйгөндүктөн жана төөлөргө караганда жердин көбүрөөк аянтын ээлегендиктен өзүлөрүнө өзүлөрү «душман» болду.

Nažalost, čovek je tu vezu okrutno zloupotrebljavao u ratovima, tokom kojih su stradale stotine konja.
Өкүнүчтүүсү, адамдар аттарды согуштарда колдонуп келишкендиктен, жүздөгөн аттар ошондой согуштарда өлгөн.

Konji galopiraju s neba, i to na oblacima!
Асмандан, булуттардын үстү менен чаап келатышат.

17 Nepouzdana je nada da konj spasenje donosi;+
17 Куткарат деп атка ишенип алданба+,

Pored toga, neki Hananci su imali dobro opremljenu vojsku s konjima i kolima s gvozdenim oštricama (Sudije 4:13).
Анын үстүнө, кээ бир канаандыктардын аскерлери согушка баштан-аяк куралданып, ат минип, дөңгөлөктөрүндө темир чалгылары бар арабалар менен чыгышчу (Башкаруучулар 4:13).

Za njim izlazi crni konj, koji označava glad.
Андан соң ачарчылыктын жышааны катары өңү суук кара ат чыгат.

+ 20 Odande su ga doneli na konjima i sahranjen+ je u Jerusalimu kod svojih praočeva u Davidovom gradu.
20 Анын сөөгүн аттарга чегилген араба менен Иерусалимге алып келип, Дөөтүнүн шаарына+, ата-бабалары коюлган жерге коюшту+.