lokacija oor Letties

lokacija

Vertalings in die woordeboek Serwies - Letties

atrašanās vieta

Budi spremni da uletite čim dobijemo Gininu lokaciju.
Es gribu, lai esat gatavi doties iekšā, kad uzzināsim Džīnas atrašanās vietu.

vieta

naamwoord vroulike

Katkada čak kopaju kanale da bi građevinski materijal plovio do pogodne lokacije.
Dažreiz tie pat izrok kanālus, pa kuriem pludināt celtniecības materiālu uz vajadzīgo vietu.

vietne

Soortgelyke frases

Štampanje usklađeno sa lokacijom
drukāšana neatkarīgi no atrašanās vietas

plan lokacije
laukuma plānojums

Predložene lokacije
ieteicamās vietnes

Podrazumevana lokacija
Noklusējuma atrašanās vieta

prosleđivanje na osnovu trenutne lokacije
pāradresēšana atkarībā no atrašanās vietas

Web lokacija
vietne

B2B lokacija
B2B vietne

mapa lokacije
vietnes karte

lokacija „Preporučeno“
vietne Aktualitātes

voorbeelde

Dakle, na ovoj lokaciji imamo gust sloj zanimanja koje datira iz doba srednjeg carstva.
Tātad, šajā vietā ir blīvs kultūrslānis, datējams ar Vidējās valsts periodu.

I moja žena i ja bili smo toliko pogođeni ovim da smo odlučili da proširimo misiju izvan naše fondacije i da uključimo očuvanje digitalne baštine svetskih lokacija.
Mūs ar sievu tas tik ļoti aizskāra, ka mēs nolēmām paplašināt savas organizācijas mērķi, iekļaujot tajā arī pasaules kultūras mantojuma ciparisko ( digitālo ) saglabāšanu.

Neki su živeli na određenim lokacijama — na primer, Filisteji su živeli u priobalnom pojasu, a Jevuseji u brdima blizu Jerusalima (Br 13:29; IN 13:3).
Dažām tautām bija sava noteikta dzīvesvieta, piemēram, filistieši mitinājās piekrastes joslā, bet jebusieši — kalnos netālu no Jeruzalemes. (4Mo 13:29; Joz 13:3.)

Večerašnji opit će se odigrati na ovim lokacijama
Shonakt sheit buus eksperiments

Još neke komplikacije, zavisno od lokacije implantatâ, mogu biti formiranje priraslica, krvarenje u crevima i zapletaj creva, smetnje u funkciji bešike i pucanje implantata, zbog čega bolest može da se proširi.
Atkarībā no slimības perēkļu novietojuma var rasties arī citi sarežģījumi: saaugumi, zarnu asiņošana vai nosprostojums, urīnpūšļa darbības traucējumi un endometriozes perēkļu plīsumi, kas var veicināt slimības izplatīšanos.

Možete reći: "Ja bih želeo da odem do one lokacije," i možete da pomerite ovu masu molekula kroz vazduh do neke lokacije, po vašoj želji.
Jūs varat teikt: "Es vēlos nonākt šajā vietā," un jūs varat pārnest šo molekulu masu cauri gaisam uz citu atrašanās vietu, sekojot gribai.

Doduše, nesavršeni ljudi imaju ograničeno znanje u pogledu lokacija i kretanja tih nebeskih tela.
Protams, nepilnīgo cilvēku zināšanas par debess ķermeņu atrašanās vietu un kustību ir ierobežotas.

Na većini kongresnih lokacija, program će početi muzikom u 9.30.
Lielākajā daļā kongresa norises vietu programma sāksies pulksten 9.30 ar mūzikas atskaņošanu.

Katkada čak kopaju kanale da bi građevinski materijal plovio do pogodne lokacije.
Dažreiz tie pat izrok kanālus, pa kuriem pludināt celtniecības materiālu uz vajadzīgo vietu.

Sve jedinice će se sresti na lokaciji za 20 minuta.
Visām vienībām pēc 20 minūtēm jābūt vietā.

Trenutno, u 98 podružnica Jehovinih svedoka služe prevodilački timovi ili te podružnice nadgledaju timove koji se nalaze na drugim lokacijama.
Patlaban 98 Jehovas liecinieku filiāles pārrauga tulkošanu, ko veic tulkotāju grupas vai nu pašā filiālē, vai arī ārpus tās.

Kongresna uprava traži odgovarajuću lokaciju i sklapa ugovore u vezi s prenoćištima.
Kongresa administrācija meklē piemērotu kongresa norises vietu un naktsmītnes.

Izvešteno je da nedavno izvanredno otkriće prilikom arheološkog iskopavanja na lokaciji Tel Dana u severnoj Galileji, podupire istorijsku verodostojnost Davida i njegove dinastije.
Nesen arheoloģiskajos izrakumos Teldanā Galilejas ziemeļos tika izdarīts nozīmīgs atklājums, kas — kā tiek ziņots — apstiprina Dāvida un viņa dinastijas pastāvēšanas faktu.

Trenutna lokacija:
Pašreizējā atrašanās vieta

15-19). Ipak, na njoj se pojavljuju gradovi koji se nalaze u blizini takvih neoznačenih mesta, tako da ćeš moći da približno odrediš njihovu lokaciju.
(Joz 15.—19. nod.) Tomēr jūs interesējošās pilsētas atrašanās vietu ir iespējams aptuveni noteikt, jo kartē parasti var sameklēt pilsētas, kas atradās tās tuvumā.

Kada je zaključno pitanje ove rezolucije postavljeno pred 160 000 prisutnih na tri kongresa u Francuskoj i 289 000 na devet lokacija u Italiji, gromoglasno: „Da“, odjeknulo je na mnogim jezicima delegata.
Kad tika izteikts šis aicinājums, 160 000 cilvēku trijos kongresos Francijā un 289 000 cilvēku deviņos kongresos Itālijā atbildēja ar skaļu un vienbalsīgu ”jā” daudzās valodās.

Reći da je život došao iz kosmosa, zapaža naučni pisac Bojs Rensberger, „samo menja lokaciju misterije“.
Teikt, ka dzīvība ir nākusi no kosmosa, atzīmē populārzinātnisku darbu autors Boiss Rensbergers, ”nozīmē vienkārši pārcelt šo noslēpumaino notikumu uz citurieni”.

Velika grupa braće i sestara, uključujući i mnoge starešine i pionire, bila je pozvana da prisustvuje na svakoj lokaciji sva tri dana.
Liela grupa brāļu un māsu, tostarp daudzi draudžu vecākie un pionieri, tika aicināti apmeklēt visas trīs kopsanāksmes.

IM: Mislim da ćemo da najavimo lokacije za nešto između dve i četiri Gigafabrike, kasnije u toku godine.
Ī.M.: Es domāju, mēs paziņosim atrašanās vietas šogad divām līdz četrām gigarūpnīcām.

Tačne lokacije većine mesta na kojima su Izraelci podizali logore nisu poznate.
Precīza apmetņu atrašanās vieta lielākoties nav zināma.

Lokacija najezde i broj crvenih stabala se identifikuju uz pomoć sistema za globalno pozicioniranje (GPS).
Invāzijas perēkļu lokalizēšana un nobrūnējušo koku uzskaitīšana notiek ar globālās navigācijas sistēmas (GPS) palīdzību.

El-Amarna je lokacija gde se nalaze ruševine egipatskog grada Aketatona, za koji se tvrdi da je izgrađen u 14. veku pre n. e.
Amārna ir vieta, kur atrodas ēģiptiešu pilsētas Ahetatonas drupas. Tiek uzskatīts, ka Ahetatona ir celta 14. gadsimtā p.m.ē.

* Sledećeg dana su održani i drugi sastanci na još četiri lokacije: tri u Sjedinjenim Državama i jednoj u Kanadi.
* Nākamajā dienā trīs ASV pilsētās un vienā Kanādas pilsētā notika papildu sanāksmes.

U propratnom časopisu Kula stražara, u izdanju od 1. marta, nalazi se spisak kongresnih lokacija.
Latviešu valodā tas notiks no 13. līdz 15. jūlijam, bet krievu valodā — no 29. jūnija līdz 1. jūlijam un no 6. līdz 8. jūlijam.

Mazelov sledeći izazov bio je pronalaženje prikladne lokacije za njegov rasadnik.
Nākamā problēma, ar ko saskārās Mazels, bija bambusu audzētavai derīgas vietas atrašana.