kopirati oor Malabaars
kopirati
Vertalings in die woordeboek Serwies - Malabaars
പകര്ത്തുക
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ljudi mogu slabo kopirati original, ali nikada ne mogu dostići isti stepen čudesne delotvornosti.
ആറ്റം സംഖ്യjw2019 jw2019
Nije isključena mogućnost, da u jednoj knjizi koja je stotinama godina ručno marljivo kopirana i prevođena u narodni jezik ondašnjeg vremena, nastanu izvesna odstupanja.
നിങ്ങള്‍ക്കു് എത്ര ആവര്‍ത്തി വേണംjw2019 jw2019
Kasnije su ovaj model kopirali Grci i Rimljani.
& തലക്കെട്ടു്jw2019 jw2019
Petrova 2:21). Slediti Isusa ne znači da samo ponavljamo njegove reči i kopiramo njegova dela.
എതു പണിയിടത്തിലാണു് ജാലകം വരേണ്ടതു്jw2019 jw2019
Sestre su prekucavale studijske članke ili su ih kopirale na mimeografima, a zatim su te kopije deljene porodicama da bi ih koristile na skupštinskim sastancima.“
ഉദാഹരണത്തിന്, കത്തോലിക്കാ ഗൂഢാലോചന ജർമനിയിൽ ഹിററ്ലർ അധികാരത്തിൽ വരാൻ സഹായിച്ചതുകൊണ്ട്, നാസി കൂട്ടക്കൊലയിൽ മരിച്ച അറുപതു ലക്ഷം യഹൂദൻമാരോടുളള ബന്ധത്തിൽ വത്തിക്കാൻ ഒരു ഭയങ്കര രക്തക്കുററം വഹിക്കുന്നു.jw2019 jw2019
Prema tome, molekul DNK je stvarno poput knjige koja se može čitati i kopirati — i to uvek iznova.
14 സെഖര്യാവ് ഒരു പുനർനിർമാണത്തിന്റെ കാലത്തു ജീവിച്ചിരുന്നു, രണ്ട് ഒലീവ്വൃക്ഷങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച അവന്റെ ദർശനം, വേലക്കു ജനത്തെ ശക്തീകരിക്കുന്നതിനു സെരൂബാബേലും യോശുവയും യഹോവയുടെ ആത്മാവിനാൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടുമെന്ന് അർഥമാക്കി.jw2019 jw2019
Neki istraživači misle da je nejasan šablon prirodne pesme prisutan u mozgu i da ptica može da ispita ono što sluša i kopira zvuk koji najviše nalikuje šablonu.
16 “സഹമനുഷ്യന് എതിരെ സാക്ഷി പറയേണ്ടിവരുമ്പോൾ കള്ളസാക്ഷി പറയരുത്.jw2019 jw2019
Naučnici pokušavaju da kopiraju veličanstvene konstrukcije koje se očituju u prirodi.
& നീങ്ങുന്നുjw2019 jw2019
Čak i ako bi naučnici mogli da naprave vernu kopiju molekula DNK i mašina koje je kopiraju i ispravljaju greške, da li bi ona funkcionisala poput prave?
പുറകിലേയ്ക്കു് നീക്കുന്നതു്jw2019 jw2019
On neće kopirati ono što čuje već je podstaknut da izmisli svoju sopstvenu unikatnu pesmu.
2 പിന്നീട് ഹവ്വ കയീന്റെ അനിയനായ ഹാബേലിനെ+ പ്രസവിച്ചു.jw2019 jw2019
Takođe je upitao za dozvolu da kopira neke informacije koje su mu ostavljene; želeo je da ih uključi u članak koji se pripremao za časopis bolničkog udruženja.
ആഹാരം: തദ്ദേശീയരുടെ മുഖ്യ ആഹാരം അരി, ചോളം, ബീൻസ്, ഒരിനം കരിമ്പ്, വാഴപ്പഴം, കപ്പ, വിവിധ പഴവർഗങ്ങൾ എന്നിവയാണ്.jw2019 jw2019
Gledao sam kako on to radi i kopirao sam ga dok to nije postalo nerazdvojni deo mene.“
പ്രതീകാത്മക കണ്ണികള്‍jw2019 jw2019
Tvoje srce je pumpa sa sposobnostima koje nisu u stanju da kopiraju najbolji inženjeri.
14 ബൈബിളിൽ അഭിഷിക്ത ക്രിസ്ത്യാനികൾ യേശുവിന്റെ സഹോദരൻമാർ എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നു, അവന്റെ സഹോദരൻമാർ എന്നനിലയിൽ അവർക്ക് ഒരേ മാതാവും ഒരേ പിതാവും ആണുളളത്.jw2019 jw2019
To saznanje je vodilo naučnike do još jednog važnog otkrića u vezi sa ovim čudesnim molekulom: DNK se zbog svojih izuzetnih odlika može uvek iznova kopirati.
15 അപ്പോൾ ലേയ ചോദിച്ചു: “എന്റെ ഭർത്താവിനെ കൈക്കലാക്കിയതു പോരേ?jw2019 jw2019
Međutim, prema Biomimetičkoj robotičkoj laboratoriji pri Tehnološkom institutu u Masačusetsu, postojeći materijali i inženjersko znanje nisu dovoljni da bi se uspešno kopirao ovaj mehanizam.
+ 18 പ്രാണൻ പോകുന്ന സമയത്ത് (കാരണം റാഹേൽ മരിക്കുകയായിരുന്നു.) റാഹേൽ കുഞ്ഞിനു ബനോനി* എന്നു പേരിട്ടു.jw2019 jw2019
Pored toga, možeš na CD kopirati audio-snimak publikacije.
ജാലകത്തിലുള്ള പ്രവ‍ത്തികള്‍jw2019 jw2019
DNK mora da se kopira kako bi svaka nova ćelija imala kompletnu kopiju istih genetskih informacija.
ടെര്‍മിനലില്‍ വച്ചു് രണ്ടു് തവണ ഞെക്കി മുഴുവന്‍ വാക്കും തെരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോള്‍ ഒരു വാക്കിന്റെ ഭാഗമായി കണക്കാക്കേണ്ട അക്ഷരങ്ങള്‍jw2019 jw2019
U stvari, neko ko kopira tuđ izum, a ne pripiše zaslugu pronalazaču, mogao bi odgovarati za krivično delo.
പിങ്ക്colorjw2019 jw2019
Još jedna opasnost kod takvih oglasnih tabli je iskušenje da osoba u vlastiti kompjuter kopira programe ili publikacije zaštićene autorskim pravom bez dozvole originalnih vlasnika ili autora, što bi bilo u sukobu s međunarodnim pravima o autorskom pravu (Rimljanima 13:1).
പദാവലിയുടെ പേരു് മാറ്റി സൂക്ഷിക്കുകjw2019 jw2019
Zašto onda, nakon što odlučite o željenim ciljevima ponašanja, ne potražiti nekoga ko se ponaša na način koji želite kopirati?
അങ്ങിനെയായിരുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലിരുന്ന് ടിവിയിൽ കണ്ടാമതിയായിരുന്നില്ലെ?jw2019 jw2019
ISECI I KOPIRAJ
അതു വിനാശകരമായ ഒരു കൻമഴയായിരിക്കും.jw2019 jw2019
Uzajamno dejstvo između njih bilo je tako dobro osmišljeno, da kada je jednom započet, ovaj proces je garantovao da će proteini i dalje kopirati DNK za pravljenje novih gena, dok će drugi proteini dešifrovati gene za pravljenje novih proteina.
23 അപ്പോൾ യഹൂദ പറഞ്ഞു: “അതെല്ലാം അവൾ എടുത്തുകൊള്ളട്ടെ. നമ്മൾ ഇനിയും അവളെ അന്വേഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നാൽ നമുക്കുതന്നെ അപമാനം വരുത്തിവെക്കും.jw2019 jw2019
Čak i ako ptica nikad ne nauči svoju prirodnu pesmu, ona neće jednostavno kopirati i prihvatiti pesmu druge vrste.
66 താൻ ചെയ്തതെല്ലാം ദാസൻ യിസ്ഹാക്കിനോടു പറഞ്ഞു.jw2019 jw2019
Nijedan inženjer ne bi mogao da kopira te stvari.
ഉപയോക്താവിന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരമുള്ള ചിത്രമടങ്ങിയ ഫയലിന്റെ പേരു്jw2019 jw2019
A pošto je Jehova svom Sinu dodelio puni autoritet, biti teokratski takođe znači kopirati Isusa.
പുരാവസ്തു ശാസ്ത്രം ബൈബിൾ വിവരണത്തെ എങ്ങനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദീകരണത്തിനായി, യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ബൈബിൾ—ദൈവത്തിന്റെ വചനമോ അതോ മനുഷ്യന്റേതോ? (ഇംഗ്ലീഷ്) എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ 4-ാം അധ്യായം കാണുക.jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.