lokacija najvišeg nivoa
сайт верхнего уровня
najviše oor Russies
najviše
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
больше всего
[ бо́льше всего́ ]
Kakav jogurt najviše voliš?
Какой йогурт ты больше всего любишь?
по большей части
[ по бо́льшей ча́сти ]
Ako se pojaviš zagledana i tako netreptava, pokopaćeš sebe i mene, ali najviše njega.
Если Вы будете так же таращиться, не моргая, то подведете меня, но по большей части его.
чаще всего
[ ча́ще всего́ ]
Da li si znao da se najviše utapanja dešava na brodovima i oko brodova?
Знаешь ли ты, что чаще всего люди тонут на кораблях, или недалеко от них?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bili su frustrirani i ostvarili su mnogo manje od onoga čemu su se nadali.
Там же, хочет стать главой отделения кардиологииted2019 ted2019
Ne znam više ništa.
Потом звери...... Учуют твою воньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovine sluge na Filipinima imale su mnogo prilika da to pokažu.
Она бросает свои вещи в багажник, убегает в ту сторону, и в этот момент мы ее теряемjw2019 jw2019
Ne tražim više razloge.
Его называют требуше, Бун, потому, что это требушеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvek imamo mogućnost ne samo da vratimo ribe već da, u stvari, dobijemo više ribe koja može da nahrani više ljudi nego što možemo danas.
Но в неё стрелялиted2019 ted2019
Ako se osećam kao i ti, onda ću morati mnogo da jedem.
И никогда во время её сна вы не пытались её поиметь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhvatili smo ga dok je pokušavao da upadne u našu memoriju visoke osetljivosti
Почему бы мне не доставить тебя к ней после дельца в пустыне?opensubtitles2 opensubtitles2
Tvoja ćerka nema mnogo prijatelja ovde, što verujem da znaš.
Ничего другого не нашел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sreća i slična stanja duha kao što su nada, optimizam i zadovoljstvo, po svemu sudeći smanjuju rizik od pojave ili pak ublažavaju tegobe kod kardiovaskularnih i plućnih oboljenja, dijabetesa, visokog krvnog pritiska, prehlade i infekcija gornjih disajnih puteva“, stoji u jednom izveštaju objavljenom u časopisu Time.
Превосходное резюмеjw2019 jw2019
„Doći ovde i provoditi vreme slušajući pouku bilo je iskustvo koje vas je učilo poniznosti“, rekao je brat Svingl, dodajući: „Odlazite odavde mnogo bolje osposobljeni da veličate Jehovu.“
Хотите что- нибудь попить?jw2019 jw2019
Stoji svakog dana na istom mestu i priča sa ovim ili onim, ili sa više njih.
Я вернулся, но только временноLiterature Literature
Držaćeš se podalje od te žene što je moguće više.
Извините, синьорина, я друг Бубе, ЛидориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogo brže. Da pravi društvo Moroesu.
Моя команда проиграла игру.И он не разговаривал со мной до конца моего дня рожденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljude mnogo volimo,
Вообще, по правде говоря, я полагаюсь на этоЯ не понимаюjw2019 jw2019
Što više zaradiš, više zaradi i ona.
Почему похищенная жертва, живущая в подвале как пленница будет изменять свое лицо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niko više?
Выкладывай, РидOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, zbog pripreme da na našim sastancima dočekamo mnogo više zainteresovanih, bili smo ohrabreni da se jedni drugima obraćamo po prezimenima.
И в это Кольцо он вложил| свою жестокость, злобу... и свое желание повелевать| всем на светеjw2019 jw2019
I više nikada nećeš biti gladna.
Харди так ныла, что заставила меня прочитать несколько рассказов мистера ДолингаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već imamo mnogo postojećih teleskopa na Andima u Čileu, a njima će se uskoro pridružiti zaista senzacionalno mnoštvo novih mogućnosti.
Четверо!Четверо??? Если госпожа Бат- Шева хочет жить у нас, добро пожаловатьted2019 ted2019
Izvinite, imam mnogo posla.
Как быстро они начинают убивать друг другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedino što Japanci vole više od ubijanja ljudi, jeste ubijanje njih samih.
Файл с таким именем уже существуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi, i samo vi, diktirali ste kako sada živimo, i učinili ste to, madam, kada ste mi najviše trebali.
пока все не восстановится.- Так это что же – я буду работать на тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U to nisam siguran, viši inspektore.
Что же наши обещания Артуру?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjednom su dve zajedničke pretnje koje su ih približile kroz decenije, manje ili više isparile.
Уверен, она и тебя прогуглит, как только мы уйдемted2019 ted2019
Više sam nego sposoban za ratne napore.
Тем приятнее победа самаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.