Pedro I od Brazila
Педру I
od oor Russies
od
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
в
Muškarci imaju oko 7 do 8 puta više testosterona od žena.
У мужчин примерно в 7-8 раз больше тестостерона, чем у женщин.
из
[ и́з ]
Ovaj roman je jedno od njegovih poslednjih dela.
Этот роман был одним из его последних произведений.
от
Zašto tako mnogo ljudi pati od manjka samopouzdanja?
Почему так много людей страдает от заниженной самооценки?
с
Tom radi od ranog jutra do kasne večeri svaki dan.
Том каждый день работает с раннего утра до позднего вечера.
со
Kiša pada od utorka.
Дождь идёт со вторника.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
од
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
от
Земља се разликује од осталих планета, јер она има воду.
Земля отличается от остальных планет тем, что на ней есть вода.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Од
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Од
sr
Од (департман)
ru
Од (департамент)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bili su frustrirani i ostvarili su mnogo manje od onoga čemu su se nadali.
К тому же Лили никогда не слышала эту историюted2019 ted2019
Red Zmaja...... bio je drevni savez, koji je obavezivao moje pretke... da štite Crkvu od svih neprijatelja Hrista
Тогда увидимсяopensubtitles2 opensubtitles2
Ako negde treba da ideš, ti se pobrini za prevoz, ne tražeći od roditelja da te negde odbace ili dođu po tebe.“
Невозможно вставитьjw2019 jw2019
Zapravo će da dođe do sastanka za mesec dana od sutra u Vašingtonu, od strane Nacionalne akademija nauke SAD-a kako bi se bavili tim pitanjem.
Потом я кочевал по приемным семьямted2019 ted2019
+ 21 Ja vam danas govorim, ali vi nećete poslušati glas Jehove, svog Boga, niti išta od onoga za šta me je poslao k vama.
Кто из вас троих любит меня больше?jw2019 jw2019
Umirem od želje da progovorim.
Мы бесконечно благодарны вашей светлости за столь щедрую заботуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sreća i slična stanja duha kao što su nada, optimizam i zadovoljstvo, po svemu sudeći smanjuju rizik od pojave ili pak ublažavaju tegobe kod kardiovaskularnih i plućnih oboljenja, dijabetesa, visokog krvnog pritiska, prehlade i infekcija gornjih disajnih puteva“, stoji u jednom izveštaju objavljenom u časopisu Time.
Слушай, ну ты и трус Я слезаюjw2019 jw2019
Smatra se da su predmeti od slonovače proizvodi feničanske umetnosti i najverovatnije su se koristili kao intarzije na nameštaju u palati izraelskih kraljeva.
Комбинации клавиш для работы с документамиjw2019 jw2019
Držaćeš se podalje od te žene što je moguće više.
Я вчера прекрасно провёл времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta je Jehova, prema Izlasku 23:9, očekivao od Izraelaca i zašto?
И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мнеjw2019 jw2019
Od prvog dana, uradio sam sve što si mi tražio.
Я тебе оба глаза выкололOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako dolaziš, reci Hanni da je upravo bačena pod još jedan točak od autobusa.
Значит, ты не крадешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan od nekoliko metoda kojim bi se mogao uništiti.
Время присоединиться к Руби Роду... и Корбену Далласу, счастливому победителюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno je sigurno, opušten razgovor uz dobar napitak — kafu ili čaj, zavisi šta volite — jedno je od malih životnih zadovoljstava.
Что скажете, парни?jw2019 jw2019
Time je kralj Navuhodonosor izgleda želeo da pokaže da je njegov bog veći od Danilovog Boga, Jehove (Dan.
Вы же спецом взяли выходной, чтобы устроить свиданиеjw2019 jw2019
Od mojih studenata.
Ще ми се да му измисля и имеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogućnost da nas jedan od njih zbriše nije samo stvar holivudskih filmova o katastrofama
Вы не сможете доехать без денегopensubtitles2 opensubtitles2
U takvim situacijama ne smeju zaboraviti šta Jehova očekuje od njih.
Ты кто, его хранитель?jw2019 jw2019
Njoj je odgovaralo, a tim je imao koristi od toga.
Это было до леченияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BARBADOS. Nova podružnica na Barbadosu i Dvorana Kraljevstva koja je odmah do nje, okruženi su travnjacima i cvećem i nalaze se na jednom brežuljku od jednog hektara odakle se pruža predivan pogled na obližnje Karipsko more.
Лапша может быть столь разнойjw2019 jw2019
Ovo ti je Vestminsterska palata, koja je sačinjena od kuća, u kojima se nalaze idioti.
Ну, учитель Леонид еще считается нормальным.Подожди, пока не увидишь остальныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morala sam da skidam pivo i mrlje od krvi sa maturske haljine.
Мы поделили на #.НеправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je sve legalno i vođeno od mafije.
Сани.ПодаркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bih to tražio od tebe.
Мы отметим его возвращениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nekim zemljama se smatra da je nekulturno osobi starijoj od sebe obraćati se sa „ti“, osim ako ona to ne traži.
Я буду следитьjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.