lokacija najvišeg nivoa
сайт верхнего уровня
više oor Russies
više
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
более
[ бо́лее ]
Moja žena se zaljubila u svog šefa pre nešto više od godinu dana.
Моя жена влюбилась в своего босса немногим более года тому назад.
больше
[ бо́льше ]
Ne želim više da mislim ni o čemu.
Я больше не хочу ни о чём думать.
над
Bilo je mnogo projekata na kojima sam mogao da radim.
Было много проектов, над которыми я мог работать.
несколько
[ не́сколько ]
Služila sam u jednoj sidnejskoj skupštini i vodila sam mnogo biblijskih studija.
Я служила в одном из собраний в Сиднее и проводила несколько библейских изучений.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bili su frustrirani i ostvarili su mnogo manje od onoga čemu su se nadali.
Доброй ночи, ребятаted2019 ted2019
Ne znam više ništa.
Одним словом- будем эмигрантамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovine sluge na Filipinima imale su mnogo prilika da to pokažu.
На четверых?jw2019 jw2019
Ne tražim više razloge.
Включить все сенсорыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvek imamo mogućnost ne samo da vratimo ribe već da, u stvari, dobijemo više ribe koja može da nahrani više ljudi nego što možemo danas.
Отличная работа, парниted2019 ted2019
Ako se osećam kao i ti, onda ću morati mnogo da jedem.
Боец Красной армии Дмитрий СоколовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhvatili smo ga dok je pokušavao da upadne u našu memoriju visoke osetljivosti
В четверг вечером у меня совещание, которое, скорее всего, затянетсяopensubtitles2 opensubtitles2
Tvoja ćerka nema mnogo prijatelja ovde, što verujem da znaš.
Открывайся!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sreća i slična stanja duha kao što su nada, optimizam i zadovoljstvo, po svemu sudeći smanjuju rizik od pojave ili pak ublažavaju tegobe kod kardiovaskularnih i plućnih oboljenja, dijabetesa, visokog krvnog pritiska, prehlade i infekcija gornjih disajnih puteva“, stoji u jednom izveštaju objavljenom u časopisu Time.
Мы думали... что ты... жабаjw2019 jw2019
„Doći ovde i provoditi vreme slušajući pouku bilo je iskustvo koje vas je učilo poniznosti“, rekao je brat Svingl, dodajući: „Odlazite odavde mnogo bolje osposobljeni da veličate Jehovu.“
И смотрю на тот же самый океан, на который она смотрелаjw2019 jw2019
Stoji svakog dana na istom mestu i priča sa ovim ili onim, ili sa više njih.
Не было очевидного мотиваLiterature Literature
Držaćeš se podalje od te žene što je moguće više.
Еще нет.Ты не сможешь уйти так легкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogo brže. Da pravi društvo Moroesu.
Kaкoй чacтью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljude mnogo volimo,
Ты так напряжёнjw2019 jw2019
Što više zaradiš, više zaradi i ona.
Ему обязательно нужно поговорить с камердинером моего мужа, ПробертомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niko više?
Он, вообще, у всех выигрывает.- Угу, у него рука тяжелая, будь здоровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, zbog pripreme da na našim sastancima dočekamo mnogo više zainteresovanih, bili smo ohrabreni da se jedni drugima obraćamo po prezimenima.
Они считают, что у Вас хороший... вкусjw2019 jw2019
I više nikada nećeš biti gladna.
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стопOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već imamo mnogo postojećih teleskopa na Andima u Čileu, a njima će se uskoro pridružiti zaista senzacionalno mnoštvo novih mogućnosti.
Да, и кто тебя любит больше, чем я?ted2019 ted2019
Izvinite, imam mnogo posla.
УведомлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedino što Japanci vole više od ubijanja ljudi, jeste ubijanje njih samih.
Это обмен, ничего болееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi, i samo vi, diktirali ste kako sada živimo, i učinili ste to, madam, kada ste mi najviše trebali.
Проезжал мимо и решил попрощаться.Еду домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U to nisam siguran, viši inspektore.
Не было денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjednom su dve zajedničke pretnje koje su ih približile kroz decenije, manje ili više isparile.
Надеюсь, ей ничто не помешаетted2019 ted2019
Više sam nego sposoban za ratne napore.
Знакомая ситуация?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.