vredna oor Russies
vredna
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Život u preriji nije vredan baruta koji je potreban da ga raznese. "
Лана, ты выходишь за муж.Ты не переезжаешь в АнтарктидуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar vi niste vredniji od njih?“
Нет, ирония – это сопоставление противоречивых истин чтобы из противоречия выявить новую истину, и я уверена, что истина включает в себя и смех, и улыбку, в противном случае это ложь и отрицание самой человеческой природыjw2019 jw2019
Ako neki nastavnik nije ubeđen u to koliko je obrazovanje vredno i ukoliko nije zainteresovan za mladi svet, nemoguće je da bude dobar, uspešan, motivisan i zadovoljan nastavnik.“
Я- Ричард Солjw2019 jw2019
Svaki forenzički antropolog vredan Džefersonijana bi to znao.
Я не имел права проигнорировать работу его сынаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vredno je pažnje da Ruta ne koristi samo bezličnu titulu „Bog“, kao što bi mnogi stranci učinili već i Božje lično ime, Jehova.
Лью, это не так простоjw2019 jw2019
Pitala si Džonia, jesam li vredan vašeg rizika.
Богатые так верят в эффективность маленьких денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok smo Majk i ja uznemiravali vredne poštare " Američke pošte ", ispada da nisu više'80. i da su dugo isčekivane vesti stizale drugačije.
Вернись в кабину!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve što vredi i jedino što je vredno truda, jeste život posle smrti
Теперь ты режешь себя?opensubtitles2 opensubtitles2
Ona se sada smatra etičkim i religijskim blagom čije neiscrpno učenje obećava da sa porastom civilizacijske nade bude još vrednije.“
А что моя девушка, Криста?jw2019 jw2019
Nepoštenje u poslovnim odnosima bilo je prekora vredna stvar.
Ты любишь готовить?jw2019 jw2019
6 Ti Božji zakoni su zaista bili veoma vredni.
В ней есть вмятина с отпечатком носаjw2019 jw2019
Osim toga, vredan je izuzetka.
Я знаю одного парня в Южной АфрикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na koji način nemoralna osoba „uništava sve što je vredno“?
Мой тупой соратникjw2019 jw2019
Medouz bi izgubio svoju licencu, a Patriša nagradu vrednu milion dolara.
А ещё, там было написано " никаких подарков "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ipak, rezultati su vredni svakog truda.
Знаете, вы провалили свой последний тест на наркотикиjw2019 jw2019
(Vredno je zapaziti da se spasavanje ’sveg Izraela‘ ne postiže obraćenjem svih Jevreja, već ’ulaskom‘ ljudi iz drugih naroda.
Как ты можешь быть чемпионом?jw2019 jw2019
Najvredniji deo Madridske nacionalne umetničke galerije upravo je njihova kolekcija slika koja je od neprocenjive vrednosti.
Прости, дорогая, простиjw2019 jw2019
To je vredno pohvale, ali ne možete ušetati i očekivati da ostavimo sve.
Хватит придуриватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ništa ljudsko nije bilo vredno negiranja.
Дядя Тимми, привет!- Как дела, Генри?Literature Literature
Nisam mislila da zbog ozbiljne bolesti život nije vredan...
Ты флиртуешь со старушкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da je užitak tvoje vožnje sa dečkom bio vrijedan toga.
Ты не сможешь победить их голыми руками, уходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je vredno truda?
Федерацию, Клиногонов, Ромулан и других наших противниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako samo Davidova pesma lepo prikazuje Jehovu kao istinitog Boga, vrednog bezuslovnog poverenja!
Милый Джек! как Вам это нравится?jw2019 jw2019
Znam da to niste morali uraditi, ali zato sam još odlučniji pokazati se vrijednim vašeg povjerenja.
Говорит по- испански) Хорошая играOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je osećanje pripadnosti ili zaštite vredno takvog pritiska?
Обезболивание можно делать только в больнице, а не где вздумаетсяjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.