zadovoljstvo oor Russies
задовољство
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
удовольствие
[ удово́льствие ]
да и ја доживљавам сексуално задовољство кад се слупам колима у зид.
«Я получаю сексуальное удовольствие, когда врезаюсь на автомобиле в стену».
утешение
[ утеше́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Sreća i slična stanja duha kao što su nada, optimizam i zadovoljstvo, po svemu sudeći smanjuju rizik od pojave ili pak ublažavaju tegobe kod kardiovaskularnih i plućnih oboljenja, dijabetesa, visokog krvnog pritiska, prehlade i infekcija gornjih disajnih puteva“, stoji u jednom izveštaju objavljenom u časopisu Time.
Постой так всего секундуjw2019 jw2019
Jedno je sigurno, opušten razgovor uz dobar napitak — kafu ili čaj, zavisi šta volite — jedno je od malih životnih zadovoljstava.
Иррациональный страх Боба перед иглами... не вязался ни с чем, что вы могли быподумать об этом парнеjw2019 jw2019
Kada se trudimo oko drugih, mi ne pomažemo samo njima već i sami doživljavamo izvesnu meru sreće i zadovoljstva što čini da breme koje nosimo bude podnošljivije (Dela apostolska 20:35).
Можно также установить флажок Использовать прокси только для перечисленных адресовjw2019 jw2019
Da, preko u Palati Zadovoljstva.
Давно мы уже не имели дела вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čemu dugujem ovo zadovoljstvo?
Бэлла, мы не можем стать друзьямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao si mi da mu ne bih trebao uskraćivati zadovoljstvo.
Когда я вернусь, мы начнем делать больше игрушекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada život posvete težnji za novcem, karijeri, rekreaciji, seksualnim zadovoljstvima, ili nekom drugom bogu umesto Jehovi, oni su time sebi izabrali gospodara (Mat. 6:24; pročitati Rimljanima 6:16).
Попробуем задать вопрос напрямуюjw2019 jw2019
Jer miješamo posao i zadovoljstvo.
Да, я думаю, всё таки лучше в домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namerno sam ih zaveo da bih imao zadovoljstvo da ih iznenadim.
Просто... немного верыLiterature Literature
Kalvin je insistirao da hrišćani moraju živeti svetim i kreposnim životom, uzdržavajući se ne samo od greha već i od zadovoljstva i raskalašnosti.
Это твоя машина на нашем газоне?jw2019 jw2019
O zadovoljstvima koje Petronije i njegovi prijatelji žele da vide.
Случилось, как- не знаю самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek mi je zadovoljstvo, Deacone.
Германий и другие были прокляты его учениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna sestra koju ćemo zvati Tanja, kaže da je „u detinjstvu znala za istinu“, ali kada je imala 16 godina napustila je skupštinu kako bi „uživala u svetskim zadovoljstvima“.
Какая красивая цепочкаjw2019 jw2019
8 „Zli dani“ starosti ne donose zadovoljstvo — možda su čak i veoma bolni — onima koji ne razmišljaju o svom Veličanstvenom Stvoritelju i koji ne znaju za njegove slavne namere.
О, Сурамская крепость!jw2019 jw2019
Poslušnost tim zapovestima donosi nam radost i zadovoljstvo koje u ovom zlom svetu nigde ne bismo mogli naći.
Берете ящик с поезда перед Парадизо и приносите Ворону...... здесьjw2019 jw2019
Ljubav prema zadovoljstvima veća od ljubavi prema Bogu (2. Timoteju 3:4).
на сколько баллов вы уверены?jw2019 jw2019
Ali čudno je to i potpuno istinito; sve to zadovoljstvo čovek ne može nikad ni s kim da podeli — ono se raspada u atome.
Скоро жара достигает критической отметкиLiterature Literature
Jehova nam ne uskraćuje to zadovoljstvo, ali ako smo realni, znamo da nam takve aktivnosti same po sebi neće pomoći da skupimo duhovno blago na nebu (Matej 6:19-21).
Когда он услышит об этом, он точно взбеситсяjw2019 jw2019
Sa zadovoljstvom.
Я разговариваю с тобой, молодой человек!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veliko mi je zadovoljstvo što radim kao dobrovoljac u podružnici Jehovinih svedoka u Nemačkoj.
Подожди, я выйду взглянутьjw2019 jw2019
Postoji zabava kojoj se nema šta prigovoriti i koja pruža zadovoljstvo.
Ногу киборга, чтобы допрыгивать на работуjw2019 jw2019
Rekao bih da mi je zadovoljstvo, ali mama me je učila da ne lažem.
Я был очень любезен с женой ГариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek mi je zadovoljstvo
Кстате...Я надеюсьтебя поразит рак, в самом больном местеopensubtitles2 opensubtitles2
▪ Krećite se: energično vežbanje smanjuje stres i povećava osećanje zadovoljstva i osećaj kontrole.
Что там?- не хочу никого тревожить но думаю, за нами следилиjw2019 jw2019
Moje zadovoljstvo.
Она отменно одеваласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.