Среħна Нова Година
ʻia ora na i te matahiti api
година oor Tahities
година
Vertalings in die woordeboek Serwies - Tahities
matahiti
Пре више година један пријатељ је говорио о својој баки.
Tau matahiti i maʻiri a‘enei, ua faati‘a mai te hoê hoa no ni‘a i to’na mama ruau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Невештим, детињим рукописом, који је препознао као свој, биле су написане речи које је написао пре 60 година: „Драга мајко, волим те.”
18 Ua haapii mai tatou e nafea te faufaa taitahi i taaihia ’i i te Basileia Mesia e e nafea te Basileia i niuhia ’i i nia i te mau faufaa.LDS LDS
Анђело Скарпула је почео да проучава теологију у својој родној Италији када је имао 10 година.
E noaa ïa te aroha i tei aroha ia vetahi ê ra.LDS LDS
Пет их је млађе од 12 година.
Peresideni rahi o te Feia Apî Tamahine tei haamauruuruhiaLDS LDS
Није могао да врати време и сам поништи грешку своје младости, али је, уз помоћ, могао да крене, са тачке на којој се налазио, да брише кривицу која га је пратила свих тих година.
E riro to tatou faaroo i te Fatu ra ia Iesu Mesia e i to tatou Metua i te Ao ra, i te faauru mai i te mau mea atoa e rave tatou.LDS LDS
Мој пријатељ Макс крштен је са осам година.
No reira ua ineine maitai atu tatou no te ora i te ture no te haamo‘araa ia anihia mai te reira ia tatou.LDS LDS
Ипак, у Старом завету се налазе исправна начела о лечењу заражених пацијената, написана пре више од 3000 година!
’Ua parau te Fa’aora iho ē, « E teie nei, terā te fa’aue, E tātarahapa, e tō te mau ’ōti’a nō te fenua, e haere mai iā’u, e bāpetizohia i tō’u i’oa, ’ia mo’a ’outou i te noa’ara’a mai te Vārua Maita’i, ’ia ti’a ’outou ma te pōra’o ’ore i mua iā’u i te mahana hopea ra ».25LDS LDS
Пре тридесет година у Гани, млада студенткиња по имену Дое први пут је ушла у састајалиште светаца последњих дана.
Ia hara tatou e ia hiaai i te faaore-raa hara, to’na auraa ra, o te hoê ïa aau tatarahapa e te hoê varua mărû oia ïa « te oto hoi e au i te atua ra [o te] faatupu i te tatarahapa » (2 Korinetia 7:10).LDS LDS
Прошле су стотине година.
E roaa te paari e te puai ia tatou ia faariro ana‘e tatou i te Peresideniraa Matamua ei hi‘oraa e ei hoho‘a no ta tatou faatereraa.LDS LDS
Пре неколико година рано ујутру, ушао сам у болничку собу једне верне удовице, светице последњих дана, која је имала рак.
Ua haapapûhia te faaoraraa o te taata nei.LDS LDS
Седамдесет година после рата, овај град је опет „Кутија за накит.“
Ia riro teie ei tutavaraa tamau.LDS LDS
Имала сам 16 година, а моја млађа сестра је тек напунила 12 и први пут је ишла да обавља крштења за мртве.
Tera râ, i te mau taime ato‘a, mai te mea e, ua haapa‘o maitai tatou, e ua tutava maite, e ite tatou i te mana‘o maitai—e mana‘o here ïa i to tatou Metua i te Ao ra, e e mana‘o ato‘a ho‘i no ni‘a i to’na here ia tatou.LDS LDS
Сео сам поред младог човека од можда 35 година.
Ua ite ihoa ïa outou i te reira, a faaî i teie reni mai te reira te huru i te mau taime atoa.LDS LDS
Треба да обратимо пажњу на упозорење и не чекамо смртни час да бисмо се покаjали; као што видимо да смрт походи одојче, и млади и они средњих година исто тако могу бити позвани у вечност попут одојчета.
* Nahea tatou e horoa ai i totatou varua atoa i te Fatu e i Ta’na Evanelia?LDS LDS
Пре више година прочитао сам ове речи председника Спенсера В.
Pratt haavâ-tano-ore-raa-hia, o tei faatupu mai i te haamâ e te pe‘ape‘a ia’na iho e i to’na ra utuafare, ua a‘o te peropheta Iosepha Semita : « [Parley]... Eiaha e tau‘a i teie mau mea... [e] i piha‘iho ïa te Atua Mana Hope ia oe na ».17LDS LDS
Ако почне да ради када уђе у Младе жене у узрасту од 12 година и настави предложеним темпом, завршиће када напуни 16 година.
E farii e e rave ana’e na tatou i teie mau hopoi’a.LDS LDS
Живели смо неколико година у Бразилу.
E haapa‘o ratou, mai ta te peresideni Thomas S.LDS LDS
Сећам се да је, када сам имао 12 година, мој отац постао кандидат за градско веће у нашој прилично малој заједници.
Area, te mana e peresideni nei i roto i te utuafare – e metua tane anei e aore râ e metua vahine otahi anei – e ohipa ïa i roto i te mau ohipa o te utuafare ma te ore e ani i te parau faati‘a a te taata tei mau i te mau taviri no te autahu‘araa.LDS LDS
Приметио сам је код потпуно анђеоског човека када је његова вољена супруга са 50 година преминула.
E rave oia iho i te ohipa no te farii i taua iteraa ra,LDS LDS
Током година, имао сам свету прилику да се састанем са многим људима чија је туга настањивала најдубље одаје њихове душе.
Tō ’outou mana nō te rave i te maita’i ’ei pupu tamahine na te Atua, tei te huru ïa, i te faito rahi roa, i te hō’ēra’a ’e te here e vai ra i rotopū ia ’outou.LDS LDS
Пре неколико година отишао сам у Национални Парк Арчис са својом супругом, кћерком Евелин и породичним пријатељем.
Mai te mea e, te vai ra to outou mata no te hi‘o, te tari‘a no te faaroo, e te aau no te mana‘o, e nehenehe ta outou e haere e faaora ia vetahi ê » (« Ei hi‘oraa maitai to oe », Liahona, Me 2005, 115).LDS LDS
Имала сам наговештаје о стварности Исуса Христа, али Небески Отац ме је, у својој мудрости, пустио да тражим и чекам 10 година.
E to‘u mau taea‘e e mau tuahine, te faaite nei au i to‘u mauruuru no te mau iteraa i te Atua to tatou Metua i Ra‘i ra e i Ta’na Tamaiti o Iesu Mesia tei horo‘ahia e te mau peropheta ora i roto i teie nei amuiraa e no te mau haapiiraa a te Varua Maitai.LDS LDS
У упечатљивом разговору са мојим братом, који је био пет година старији и који је водио разговор, закључили смо да његова одлука о томе да ли да служи мисију зависи од три питања: (1) Да ли је Исус божанске природе?
Nā te ’ōpuara’a a te Metua, te Tāra’ehara a te Fa’aora ’e te mau ’ōro’a o te ’evanelia e fa’afāna’o ia tātou i te aroha tei tītauhia nō te haere ti’a atu i mua ma te ha’amaita’i, te a’o i ni’a i te a’o ’e te fa’aue i ni’a i te fa’aue, ē tae roa i tā tātou hope’ara’a mure ’ore.LDS LDS
Давид је обраћен Цркви пре тридесетак година.
Te faaʻite papû nei au i te reira i te iʻoa mo‘a o Iesu Mesia, amene.LDS LDS
Једнога дана, пре скоро 13 година, најстарија унука брата Бремса ме је позвала телефоном.
Ua ui atura vau e, « eaha te teitei o te auri ? »LDS LDS
Мој отац се неколико година борио са астмом, и моја мајка је била много забринута за њега.
Te mau taea‘e e te mau tuahine, ua nava‘i te mauiui e te oto i roto i teie oraraa ma te ore e faarahi atu i te reira na roto i to tatou iho etaeta, to tatou mana‘o iria e te inoino.LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.