setala oor Frans
setala
Vertalings in die woordeboek Suid-Sotho - Frans
bleu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ileng sa etsa hore moetlo oa sefate se lulang se le setala o ratoe haholo mehleng ea kajeno ke ha ka 1841 lelapa la boreneng la Brithani le sebelisa sefate sa phaene se khabisitsoeng ha le keteka Keresemese.
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.jw2019 jw2019
Leha ho le joalo, neano e tlohang morao koana halofong ea pele ea lekholo la bo2 la lilemo, e hlakile; ke lehaha leo e neng e le setala.”—Mongolo o tšekaletseng ke oa rōna.
Tu n' as pas àme dire quoi que ce soitjw2019 jw2019
“QALONG ea lilemo tsa bo-1830, sefate sena se lulang se le setala se ne se ntse se bitsoa ‘khopolo e ntle ea Majeremane.’
Je ferai de mon mieux.Bien entendu, vous le ferezjw2019 jw2019
Oa phaella: “Ho fana ka limpho, ho thusa ba hlokang, haesitana le ho lumelisana ka tumeliso e khethehileng ea letsatsi leo [Happy Christmas], ho khabisa le thabo ea ho behoa ha sefate se lulang se le setala ka phaposing ea ho thentha baeti, kapa hamorao, holong ea sekolo sa Sontaha, li ile tsa momahanya litho tsa lelapa ka leng hammoho, tsa li momahanya le kereke hammoho le batho ka kakaretso.”
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hjw2019 jw2019
Baepolli ba mesaletsa ea lintho tsa khale ba ile ba fumana lithako tsa setala sa lipere tse 450, mohlomong ho tloha nakong ea ho busa ha Akabe.—Bapisa 1 Marena 9:19.
On entend parler de chiffres et de statistiquesjw2019 jw2019
Ka hare ho sekoahelo se setala, e ne e e-na le maqephe a 1 472 ’me e e-na le tlhahlamano ea mantsoe a sehlooho, sehlomathiso sa lihlooho tsa Bibele, le limmapa.
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' osjw2019 jw2019
Sebōkō seo se senyenyane se setala ha se na tsebo eo motho a nang le eona.”
Qu' est- ce que ça peut te faire?jw2019 jw2019
“Ka matla a macha ao re a fumaneng, re tsoela pele ho fihlela mantsiboea, re feta masimong ao ka seoelo a arohanngoang ka terata, le hoja u tla fumana masimo a mang a koro a arotsoe ka sehlahla se bitsoang pica-pica, e leng semela se lulang se le setala se nang le lipalesa tse tšehla se behang lintho tse jeoang.
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREjw2019 jw2019
□ Jesu o ne a bolela eng nakong eo a neng a il’o khokhotheloa, ha a re: “Hobane ekare ha ba etsa tseo ho sefate se setala, ho tla etsoa joang ho se omileng?”
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.jw2019 jw2019
Ho ’nile ha etsoa liboutu tsa setala tseo e seng tsa sebele, tseo matla a tsona a sa lokelang merero eo li e sebelisetsoang, ’me tsa kenngoa United States ka sekhukhu ke bo-rakonteraka ba sa tšepahaleng.
Si le prix du Candidat cessionnaire se compose en tout ou en partie d'une contrepartie autre que des espèces, le Bénéficiaire peut exiger l'application de la procédure d'évaluation prévue à l'article# de la Convention d'actionnaires moyennant notification écrite au Cédant dans les dix jours suivant la réception de l'Offrejw2019 jw2019
Makasine ea Aviation, Space, and Environmental Medicine e akaretsa litaba hantle, ha e re: “Koae ke semela se ferosang se sebelisoang ke libōpuoa tse peli feela—sebōkō se senyenyane se setala le motho.
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriquejw2019 jw2019
Ka ho loketseng a bitsoa a shoeleng, kahobane ha ho tlhapi e phelang ho oona ’me ha ho na semela leha e le sefe se setala lebopong la oona.
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avriljw2019 jw2019
Ka ho utloahalang, sefate se neng se lula se le setala, kapa se “phela,” ha tse ling li bonahala eka li shoele ha ho bata, e tlameha ebe seo e ne e le mohlolo.
Gestion des sinistresjw2019 jw2019
Empa ke hobane’ng ha se ne se le setala?
Oui, j' ai fait une vidéo pornographiquejw2019 jw2019
Graphene e thata ho feta tšepe ea setala.
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autre langue officielle de la Communautéjw2019 jw2019
Na sekho le tepo ea sona e matla joaloka tšepe ea setala li bile teng ka tšohanyetso feela, kapa li entsoe ke ’Mōpi ea bohlale?
C' est la maison de Dieujw2019 jw2019
Tepo e tiileng ka ho fetisisa e bobebe ho feta k’hothone, empa grama e le ’ngoe ea eona e matla ho feta grama ea tšepe ea setala ebile e matla ho feta khoele ea Kevlar.
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenuejw2019 jw2019
Lilemong tseo, Phetolelo ea Lefatše le Lecha e ne e e-na le sekoahelo se setala.
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatjw2019 jw2019
▪ Tepo ea sekho e bobebe ho feta k’hothone, empa grama e le ’ngoe ea eona e matla ho feta grama ea tšepe ea setala.
Comment pouvez- vous dire cela? il n' y a plus de jambe!jw2019 jw2019
Ke sebaka se sabaletseng ’me se batla se le setala ho feta sehlekehleke sohle.
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement(CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifjw2019 jw2019
Ka ho hloka leeme Petrozzi oa lumela: “Ha ho khonehe ho tseba ka ho tiileng hore na lehaha leo e ne e le le leng la mahaha a mangata a tlhaho a teng haufi le Bethlehema, kapa e ne e le lehaha le leholo le neng le sebelisoa joaloka setala tlung ea baeti.
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la Constitutionjw2019 jw2019
▪ Jesu o bolella basali ba mo llelang eng, ’me o bolela eng ha a bua ka sefate se “setala” ’me hamorao e se e le “se omileng”?
J' espère seulement qu' ils m' écoutentjw2019 jw2019
Litšoantšo tse betliloeng majoeng li bontša hore bahetene ba qalile ho rapela sefate se lulang se le setala pele ho mehla ea Kreste
La consultation englobera aussi d’autres parties prenantes concernées afin, notamment, de tenir compte des moyens techniques et économiques les plus appropriés pour la mise en œuvrejw2019 jw2019
Batho ba bangata ba tlile Bethlehema ho tla ngolisa, ’me sebaka feela seo Josefa le Maria ba ka lulang ho sona ke setala.
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la Communautéjw2019 jw2019
“Moena e mong ea hōlileng o ne a hlokomela setala kantle ho kampo moo ba bang ba maSS ba neng ba bolokile mebutlanyana ea bona teng.
ETIQUETTE FLACONjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.