seterata oor Frans

seterata

Vertalings in die woordeboek Suid-Sotho - Frans

route

naamwoordvroulike
Ka mohlala: Ngoana a ka bolelloa hore a se ke a tšela seterata pele a qamaka ka letsohong le letšehali le ka ho le letona.
L’exemple suivant le confirme : on dit souvent aux enfants de regarder des deux côtés de la route avant de traverser.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E le ho thusa ho emisa seoa seo, basebetsi ba bophelo ba ile ba ea seterata le seterata ba batla ho fumana motho leha e le ofe ea bontšang matšoao a lefu leo.
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de ljw2019 jw2019
Koranta ea sebakeng seo, Badische Zeitung, sehloohong sa eona se reng “Ho Hopola Banyalani ba ha Denz ba Ileng ba Bolaoa ka Sehlōhō: Lebitso le Lecha la Seterata,” e ile ea bolela hore batsoali ba ka “ba ile ba bolaoa ka sehlōhō kampong ea mahloriso nakong ea Puso ea Bonazi ka lebaka la tumelo ea bona.”
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têtejw2019 jw2019
Ba bang ba beha mabaka ka hore, ‘Le ho tšela seterata ho ntse ho ka ba kotsi.’
Il est renouvelé par le Ministre ou le directeur général pour des périodes successives de cinq ans au maximum, si le titulaire a suivi un cours de recyclage et a réussi l'épreuve y associée, conformément aux modalités définies par le directeur généraljw2019 jw2019
Ha re fihla moo re ile ra fuoa nomoro ea setša le nomoro ea seterata.
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRESjw2019 jw2019
Kahoo, ke ile ka tsamaea ke le mong ke ntse ke tlakasela ka tsela ea sebele, ha a ntse a tsoela pele ho paka ho batho ba ka lehlakoreng le leng la seterata.
Je les trouve monstrueux, maisjw2019 jw2019
NGOANA ea lulang motseng oa mek’huk’hu o hata ka nyao ho theosa le seterata sa motse oa toropo ea Afrika bophirimela.
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.jw2019 jw2019
Ba bang ba ile ba ba ba qosoa ka ho tšela seterata le ho tsamaea ka lehlakoreng le leng e le hore ba qobe ho buisana le motho ea hlahetsoeng ke lefu!
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avriljw2019 jw2019
Bosiung bo bong, feela bakeng sa ho “ithabisa,” ke ile ka ema hukung ea seterata Harlem, Motseng oa New York, ’me ka phephetsa e mong le e mong ea batlang ho loana.
GALAFILM INC.jw2019 jw2019
MANTSIBOEA a mang ka 1893, mongoli oa k’hamphani ea mashala Detroit, Michigan, U.S.A., o ile a bona ntho e sa tloaelehang e iketselitsoeng ka likarolo tse sa sebelisoeng le mabili a baesekele e etsa molumo o lerata e ntse e theosa ka seterata.
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même Ministrejw2019 jw2019
Mor’abo rōna e mong o ile a mpha keramafono le karete ea bopaki eaba o re: “Uena, kena matlong ’ohle a ka lehlakoreng lane la seterata.”
Construire la table à partir de :jw2019 jw2019
Ka mohlala, haeba ngoana oa hao, ka ntle le ho talima ka hloko pele a qala ho tšela seterata se phetheselang, u ka ’na ua mo laela hore a eme ’me a khutlele ho uena hang-hang.
Le niveau minimal des connaissances ne peut être inférieur au niveau # de la structure des niveaux de formation prévu à ljw2019 jw2019
Heke e ntle ea boema-kepe e neng e le qetellong ea seterata sena e ne e le e tsoelang linaheng tse ling, ’me leeto la rōna le lekhutšoanyane la bohahlauli le fella hona teng.
Les gosses ont été calmesjw2019 jw2019
Seterata” se Loketseng
Par la suite, la situation financière sjw2019 jw2019
Hangata batho ba neng ba leka ho tšela seterata ba tloha mohahong o mong ba e-ea ho o mong ba ne ba thunngoa ke batho ba ipatileng.
Claeys, H., notaire honoraire à la résidence de Oostkampjw2019 jw2019
Sebui se ile sa boela sa hlalosa kamoo Lipaki tsa Jehova li ileng tsa reka 97 Columbia Heights, setša seo pele e neng e le sa Margaret Hotel e tummeng, e neng e le ka mose ho seterata ho tloha Lehaeng la pele la Bethele.
Pas si c' est moi qui suis tué?jw2019 jw2019
Re boleletsoe hore le ea sebokeng beke le beke holong e qetellong ea seterata sena le hore le isa lingoliloeng tse ngata mono.”
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature endouble exemplairejw2019 jw2019
Empa motho ea tšelang seterata ha a batle kotsi ka boomo kapa ho susumetsa maikutlo.
Modification de circonscriptionjw2019 jw2019
Matsatsi a seng makae hamorao, o ile a nka Bibele le limakasine ’me a ipolella hore o tla pakela mang kapa mang ea fetang ka tsela, eaba o ema ka pel’a ntlo ea hae, le hoja e se seterata se phetheselang.
Poulets fris et essencejw2019 jw2019
Ha re tseba litaba tsa eona tse ka hare hantle, re ka sebelisa litšobotsi tsa tšebeletso ea ntlo le ntlo, mosebetsi oa seterata, le bopaki bo sa reroang bakeng sa ho aba limakasine.
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsjw2019 jw2019
Seterata sa kajeno se bitsoang Se Otlolohileng’
Vous êtes bien chez Fish and Gamejw2019 jw2019
Ponahalo ea eona e tsotehang seterateng sa bohlokoahali sa motse, Nevsky Prospekt, e bile le seabo ho etseng hore seterata seo se bitsoe e ’ngoe ea litsela tse khōlōhali lefatšeng.
Je l' arrête en vertu de l' articlejw2019 jw2019
Ha ke mo botsa hore na o lula hokae, o ile a mpha lebitso la seterata feela.
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembrejw2019 jw2019
Ka lekhetlo le leng, ha ke ntse ke eme k’honeng ea seterata ke jere liplakate tsa ka ke ile ka bona sehlopha sa bana bao ke kenang sekolo le bona se e-tla se lebile ho ’na.
Tu crois que ça m' importe?jw2019 jw2019
Batho ba bangata tšimong ena e sa tšoaneng ba fumanoa mosebetsing oa seterata, empa ho hlokahala phehello hore ho hōlisoe thahasello ea bona.
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.jw2019 jw2019
Ea neng a etella pele o ile a ntaela, “U pake ka lehlakoreng lena la seterata, ’me ’na ke tla paka ka lehlakoreng lane.”
Je suis convaincu que lesprochains orateurs sauront le souligner aussijw2019 jw2019
143 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.