setulo oor Frans
setulo
Vertalings in die woordeboek Suid-Sotho - Frans
chaise
fr
Un meuble formé d'un siège, de pieds, d'un dossier, et parfois d'accoudoirs, sur lequel ou dans lequel une personne peut s'asseoir.
Lingaka tse ngata li khothalletsa hore u paqame fatše ebe u phahamisa maoto a hao u a tšehetsa ka setulo kapa ka lebota.
De nombreux médecins recommandent de s’allonger en surélevant les jambes contre une chaise ou un mur.
fauteuil
Ke tsamaea ka setulo sa likooa se nang le enjine seo ke se khannang ka selelu.
Je me déplace dans un fauteuil roulant motorisé que je manœuvre du menton.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chaise
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O qetile bophelo ba hae ba lefatšeng ka July 5, 1991, nako e khutšoanyane ka mor’a hore a nke karolo ea hae ea ka mehla e le molula-setulo oa borapeli ba hoseng Mapolasing a Watchtower.
Il faut que je sorte d' icijw2019 jw2019
Ka lerato o hopola lekhetlo leo ka lona Rufus e ileng ea tla e “hemela holimo, e hemesela ’me e soahlamanya” lihlahla, “e tla e tiile ka jareteng ’me e ema khekhenene ka pel’a foranta, e itsamaela butle ho hloa methati ’me e botha pel’a setulo se phuthoang.”
Vous le connaissez?jw2019 jw2019
Komiti ea Molula-setulo (e entsoeng ka molula-setulo oa nakong eo oa Sehlopha se Busang, eo e neng e le molula-setulo nakong e ka pele, le ea leng mocheng oa ho ba molula-setulo) e fumana litlaleho tsa litaba tsa tšohanyetso, maemo a tlokotsi, le liphutuho tsa mahloriso, ’me e hlokomela hore maemo ana a rarolloa ka potlako ke Sehlopha se Busang.
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesjw2019 jw2019
Joale molula-setulo o ile a bua ka Liketso 10:33, moo Kornele, molaoli oa lekholo oa Moroma a ileng a re ho Petrose: “Joale, re lutse mona kaofela pel’a Molimo, ho utloa tsohle tseo Molimo o u laetseng tsona.”
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéesjw2019 jw2019
Ho akaretsa lenaneo, molula-setulo o ile a fetisa litumeliso tse tsoang hōle le haufi, eaba o fana ka mangolo ’me a phatlalatsa likabelo tsa baromuoa.
Le rôle des médias et la liberté de la presse e.jw2019 jw2019
Kaha lekhotla le phahameng le ne le laola tsamaiso ea makhotla naheng eohle, hoa utloahala hore ebe banna ba neng ba e-na le botumo bo botle makhotleng a manyenyane ba ne ba ka nyolleloa maemong a ho ba le setulo ka lekhotleng la Sanhedrine.
Ça va être un cauchemarjw2019 jw2019
Ntate o ile a etsa hore setulo se kapele sa koloi se batalle ’me ke ne ke robala ka koloing.
L'article #, paragraphes # et #, de l'arrangement administratif du # janvier # relatif aux modalités d'application de la convention générale sur la sécurité sociale (assurance-maladie des travailleurs agricolesjw2019 jw2019
Jesu, Mora oa Molimo ea tsoetsoeng a ‘notši, o ile a tela setulo sa hae leholimong, a phela lefatšeng har’a banna le basali ba baetsa-libe, ’me a fana ka bophelo ba hae bo phethahetseng ba botho lefung la mahlomola thupeng ea tlhokofatso e le hore re ka fumana bophelo bo sa feleng.
Et si un des nôtres avait failt pareil?jw2019 jw2019
Molula-setulo oa lenaneo lena e ne e le Theodore Jaracz, setho sa Sehlopha se Busang.
• Intercession entre la robotique et la surveillancejw2019 jw2019
Hape, falimehelang ho thusa ba nang le litlhoko tse khethehileng hore ba fumane setulo haeba ba sa tsamaee le motho ea ikarabellang ka ho ba hlokomela.
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationjw2019 jw2019
Balula-setulo ba bangata ba motse ba ne ba robala mohahong ona bosiu e le hore liofisiri tse ikarabellang li fumanehe ka linako tsohle.
L'échéancier n'a pas encore été défini.jw2019 jw2019
Batho bana ba lokela ho utloisisa hore ho ’na Tracy ke seo setulo sa likooa se leng sona ho motho ea holofetseng.
C' est ce que tu crois que nous faisons?jw2019 jw2019
Ron Fynn, ea sebelelitseng Papua New Guinea ka lilemo tse 25, o re: “Leha ho le joalo, ha Komiti ea Kabo ea Mobu e ntse e mametse bakōpi, molula-setulo oa eona o ile a bolella moruti oa Kereke ea Chache hore komiti ha e khahloe ke tsela eo ka eona kereke e ipokellang ka litša ’me hangata e li sebelisa hampe mererong ea khoebo.
Je suis reconnaissantjw2019 jw2019
Morali’abo rōna o re: “Ke ile ka utloela monna-moholo eo bohloko eaba ke mo fa setulo hore a lule.
Non, prenez votre tempsjw2019 jw2019
Molula-setulo o phetha ka ho khothalletsa bohle ho sekaseka le ho itloaetsa linehelano tsa bona.
Fréquente chez les gens très anxieuxjw2019 jw2019
Ka September 6, 1971, ho ile ha etsoa qeto ea hore balula-setulo ba Sehlopha se Busang ba lokela ho fapanyetsana pakeng tsa litho tsa sona selemo le selemo ho latela tatellano ea mabitso a tsona.
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et Maasmechelenjw2019 jw2019
(Baheberu 2:12) Kahoo, re lokela ho itloaetsa hore re be re lutse fatše ha molula-setulo a bolela pina ’me re nahanisise moelelo oa mantsoe a pina eo ha re ntse re bina.
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?jw2019 jw2019
Hona joale ha ke sa na matla a ho khanna setulo sa ka sa likooa, kahoo ke se ke hloka hore ba bang ba nthuse.
La France informe la Commission, dans un délai de deux mois àcompter de la date de la notification de la présente décision, des mesures qu’elle a prises pour s’y conformerjw2019 jw2019
Ka mohlala, setulo sa likooa sea amoheleha empa, ka bomalimabe, hase kamehla ho leng joalo ka ntja e tataisang.
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?jw2019 jw2019
Ka mor’a litlhaloso tsa Moena Schroeder, molula-setulo o ile a fetisetsa ho bamameli litumeliso tse amohetsoeng ho tsoa linaheng tse fapaneng.
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!jw2019 jw2019
Sontaha se seng le se seng, molula-setulo o ne a bolela hore na seboka se tla tšoareloa hokae Sontaheng se latelang.”
Qu' Allah bénisse ta journéejw2019 jw2019
Hamorao o ile a pheta: “Molula-setulo o ile a re: ‘Ena ke ntlo ea bohlokoahali ho feta ’ohle Martinique!’”
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantjw2019 jw2019
Ka mor’a moo, molula-setulo o ile a bitsa e mong oa barupeli ba Gileade, e leng Lawrence Bowen, ea ileng a bua ka sehlooho se reng, “Etsa Qeto ea ho se Tsebe Letho.”
Un système d'imposition selon les règles de l'État de résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européennejw2019 jw2019
Ka nako eo, o ne a iketela setulo lekhotleng la sechaba la Brazil, empa ho sa tsotellehe ho phathahana ha hae, re ne re ithuta ka Mantaha o mong le o mong thapama.
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainjw2019 jw2019
A re: “Ea tsamaeang ka setulo sa batho ba holofetseng.”
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.