setopo oor Frans
setopo
Vertalings in die woordeboek Suid-Sotho - Frans
cadavre
Ba bang ba ile ba hlokomela hore setopo sena e ne e le sa khale haholo.
Certains comprennent immédiatement que la présence de ce cadavre est très ancienne.
corps
Ho jeroe setopo sa mohlankana ho ea se epela ka ntle ho motse.
On porte le corps d’un jeune homme hors de la ville pour l’ensevelir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikodemase o ile a fana ka “myra le makhala” e le hore setopo sa Jesu se ka tloloa pele se patoa.
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;jw2019 jw2019
E mong oa bo-ralitima-mollo o ne a bolailoe ke setopo se ileng sa mo oela.
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent,qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur viejw2019 jw2019
Ke hobane’ng ha ho na le thahasello e kaale ho setopo se omeletseng se neng se epetsoe leqhoeng?
Une alerte de Rosjw2019 jw2019
Letsatsing le khanyang la motšehare oa hoseng, mora e moholo o qala ka mokhoa oa ho chesa setopo lore! ka ho hotetsa lithupa tsa patsi ka mollo le ho tšela motsoako o nkhang hamonate oa linōko le libano holim’a setopo se se nang bophelo sa ntat’ae.
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de Bruxellesjw2019 jw2019
Molao o ho Numere 19:16 o ne o re motho ea tla tšoara setopo kapa lesapo la mofu kapa sebaka sa lepato e tla ba ea sa hloekang ka matsatsi a supileng.
On ne peut pas compter sur Dennisjw2019 jw2019
Ka mor’a hore Jesu a shoe, ntate ea ruileng ea bitsoang Josefa o ile a kopa hore Pilato a mo lumelle hore a theole setopo sa Jesu thupeng.
Et vous n' avez pas vu le serveur?jw2019 jw2019
Liphatsa tse ling tsa masapo e ne e le tsa setopo sesele ho hang.
Ces efforts transforment le paysage canadien.jw2019 jw2019
* Kahoo ha ho motho eo ka nepo a neng a ka emela ho iphapanya ha banna bana ka ho re, ‘Ba ile ba qoba motho ea lemetseng hobane ho ne ho bonahala eka o shoele, ’me ho ama setopo ka nako eo ho ne ho tla ba silafatsa ka nakoana bakeng sa tšebeletso tempeleng.’
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverjw2019 jw2019
Sena se lebisa litlokotsing tse kang ea Hamburg, Jeremane, moo setopo sa monna se ileng sa fumanoa ka foleteng ea hae ka mor’a lilemo tse hlano a shoele!
Un même État membre njw2019 jw2019
Ha bophelo ba bona bo sokeloa, mohlolohali le bana ba hae ba ile ba tlameha ho tlohela setopo sa hae le leloko.
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiquejw2019 jw2019
Jesu oa arabela, “Moo setopo se leng teng, ke moo le manong [“lintsu,” NW] a tla bōkana teng.”
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque chosejw2019 jw2019
Maretha o ile a hana kaha ka mor’a matsatsi a mane e ne e tlameha ebe setopo sa Lazaro se se se qalile ho bola.
S' il te plaît ne rejette pas le concours de dansejw2019 jw2019
Ka mohlala, buka ea liphuputso ea K’hatholike e re: “Setopo sa mofu se lokela ho tšoaroa ka hlompho e halalelang joaloka leaho la nakong e fetileng la moea oa hae . . .
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurjw2019 jw2019
Na ho ka etsahala hore ka letsatsi le leng ho fumanoe setopo sa Jakobo se tlotsitsoeng?
Non, en effetjw2019 jw2019
Setopo sea hlatsuoa, se apesoa liaparo tse tšoeu, ’me se behoa holim’a bethe.
Il faut partirjw2019 jw2019
Empa mohloli o mong le o mong o teng oa taba ena o paka hore ka lebitleng ho ile ha kenngoa setopo se shoeleng sa Jesu.
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.jw2019 jw2019
Ka mor’a nakoana setopo se ne se hulanyetsoa ka ntle ho lebala la boithabiso, ho koaheloa mobu o mali ka likharafu, ho tšeloa mobu o mocha, ’me letšoele le itokisetsa tšollo ea mali e ntseng e setse.
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration djw2019 jw2019
Ba sheba setopo sa moshemane ea lilemo li 17.
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.jw2019 jw2019
AD e reheletsoe ka Alois Alzheimer, ngaka ea pele ea Mojeremane ea ho hlalosa lefu lena ka 1906 ka mor’a hore e hlahlobe setopo sa mokuli ea neng a tšoeroe ke lefu la ho lahleheloa ke kelello le matla.
Un système d'imposition selon les règles de l'État de résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européennejw2019 jw2019
Ha a bua le setopo, Jesu oa laela: “Mohlankana, ke re ho uena: Tsoha!”
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.jw2019 jw2019
Banazari ba ne ba lokela ho lula ba hloekile ka hore ba se ame setopo leha e le sefe, esita le sa mong ka bona ea haufi.
Ca fonctionne en brûlant du charbonjw2019 jw2019
Ho u tataisa ka tsela e nepahetseng, nahana hape ka papiso e ileng ea fanoa ke Jesu: “Moo setopo se leng teng, ke moo lintsu le tsona li tla bōkana hammoho teng.”—Luka 17:34-37, NW; Mattheu 24:28, NW.
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne surla portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenjw2019 jw2019
Setopo sa phoofolo eo—e shoeleng e le likhoeli li tharo kapa li ’nè—se ile sa fumanoa se sa bola leqhoeng le Yamalo-Nenets le karolong e batang haholo ea Russia.
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsjw2019 jw2019
Ka mor’a hore Moshe a shoe, ho bonahala eka Satane o ne a batla ho sebelisa setopo sa hae ho phethahatsa merero ea hae ka tsela e itseng, mohlomong o ne a batla ho khothalletsa Baiseraele hore ba rapele melimo ea litšoantšo.
Comme en cours de sciencesjw2019 jw2019
(1 Ba-Thessalonika 4:16) Arekangeloi ena e na le lebitso, joalokaha re bala ho Juda 9: “Ha e le arekangeloi Mikaele, ha a na a tseka setopo sa Moshe le Diabolose, o tšabile ho mo ahlola ka nyefolo, a mpa a re: Morena a u khalemele!”
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.