Lunga oor Amharies
Lunga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Amharies
ሳምባ
I lilla kretsloppet färdas ”lastbilarna” från hjärtats högra halva till lungorna.
በሳምባዊ የደም ዝውውር “የጭነት መኪናዎቹ” የሚላኩት ወደ ሳምባ ነው።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lunga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Amharies
ሳምባ
I lilla kretsloppet färdas ”lastbilarna” från hjärtats högra halva till lungorna.
በሳምባዊ የደም ዝውውር “የጭነት መኪናዎቹ” የሚላኩት ወደ ሳምባ ነው።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han måste regelbundet komma upp till ytan för att på nytt fylla sina lungor.
አባታቸው እንደገና አንድ ጊዜ ሄዶ ሌሎችን ሰለረዳ በማየት የተባረኩ ልጆች እንዳሉ ያውቃል። ወይም ልጆች አባታቸው ያን ቀን አብረውእንድውሉ ፈልገው ይሆናል።jw2019 jw2019
En expert på brottsförebyggande åtgärder säger: ”Om en kvinna antastas, är lungorna fortfarande det bästa vapnet.”
የተነሳሳሁበትን ሴታ በማመን፣ የዘማሪዎቹን መዝሙር፣ ጸሎቱን፣ እና ከዚያም የመጀመሪያው ተናጋሪ ወንድም ፒተር ሞሪክ እንደሚሆን አስተዋወቅኩኝ።jw2019 jw2019
”I stället för att försöka stå emot det höga trycket”, sägs det i tidskriften Discover, ”låter de det fullständigt trycka ihop deras lungor.”
ከእኛ ቤት የወንድ አያቴ ጎን ቤት ከበሰተ ሰሜን ቀጣዩ ቤት ነበር፣ እና የአክስቴ ኤማ ቤት ደግሞ በስተ ደቡብ ቀጣዩ ቤት ነበር።jw2019 jw2019
Jag har haft lunginflammation så många gånger att jag har lika skadade lungor som den som har rökt i 40 år — och jag har aldrig rökt!”
ልጆች ወጣት ሲሆኑ ሌሎችን እንዴት መውደድና ማገልገል እንደሚቻል ሲማሩ ለመላ ሕይወታቸው የአገልግሎት መስመር ያበጃሉ ።jw2019 jw2019
Där kunde de fylla sina lungor med frisk och ren luft, som blåste från en närbelägen sjö.
ምንም ካሳ ሳይጠይቁ ይህን ያደረጉት ለጌታ ካላቸው ፍቅር ነው።jw2019 jw2019
Hemoglobinet transporterar syremolekylerna från lungorna och släpper ifrån sig dem där de behövs i kroppen.
ኒኮል እና ቤተሰቧ ከትፍኒ ጋር ለምስጋና በዓል አብረው ሲዎዩ ሼሪ ከትፍኒና ከባሏ ጋር እንዲተዋወቁ አደርጋ ነበር።jw2019 jw2019
Gaserna går från tarmarna ut i blodomloppet och sedan in i lungorna, och därefter avgår de med utandningsluften.
7 ክርስቶስን የሕይወቶቻችን መአከል ስናደርግ፣ ፍርሃቶቻችን በአቋማችን ድፍረት ይተካሉ።jw2019 jw2019
Under en annan process leds blod till en maskin som tillfälligt har en funktion som i vanliga fall hanteras av kroppsorganen (till exempel hjärtat, lungorna eller njurarna).
ይህንንም በመተላለፊያው ቆሜ አነበብኩት።jw2019 jw2019
”Jag har gått igenom fyra ryggradsoperationer”, säger hon, ”och på grund av min sneda ryggrad har jag svaga lungor.”
ይህም ቢሆን፣ መንፈሳችን ለመኖር ይቀጥላል እናም አንድ ቀን የዘለአለም ክብርን ለመቀበል ከሞት ከተነሳው ሰውነታችን ጋር ይገናኛል።jw2019 jw2019
”Jag assisterade vid hjärtoperationer, och jag har sett lungor av alla de slag — rosa och friska, mörka och förgiftade.
በሌላ ታንካ የነበሩት ወጣት ሴቶቹ በውሃው ላይ በቀላሉ መጓዛችንን ሲያዩ ፈጠን ብለው የራሳቸውን የመርከብ ሸራ አዘጋጁ።jw2019 jw2019
(1 Moseboken 2:7) Även om andningen uppehöll Adams liv, innebar handlingen att blåsa in ”livets andedräkt” i hans näsborrar mycket mer än att bara blåsa in luft i hans lungor.
እንደ እግዚአብሔር ሴት ልጆች ያለብንን በቅዱስ ሀላፊነቶቻችንን ማሳካት ካለብን፣ የሰማይ አባት ለቤተሰብ ያለውን እቅድ እውነት ለማስተማር ያለን የግል ሀላፊነቶቻችንን መረዳት አለብን።jw2019 jw2019
Öva dig på att andas rätt genom att fylla nedre delen av lungorna.
በሰጪና በተቀባይ መሀል ተስፋ እና እምነት እንዲሁም ትልቅ ፍቅር መገንባ የልግስና ተፈጥሯዊ ባህሪ ነው።jw2019 jw2019
De små lungorna fylls plötsligt med luft för första gången: Andningsorganen sätts igång och barnet börjar andas.
ሙሉ ያልሆነ ህይወትን ነው የምናሳየው--አንዳንዴም እራስን ከፍ በሚያስደርግ ወይም ውሸተኛ በሆነ ሁኔታ።LDS LDS
Jag sade att det är mina lungor, och det är mitt liv.
ስኖው፣ ሁለተኛዋ የሴቶች መረዳጃ ማህበር አጠቃላይ ፕሬዝዳንት የነበረችው፣ ተያያዥ መልስን ሰጠች። ባሰቃቂው የ1838 (እ.jw2019 jw2019
Det samlas mycket slem och saliv i hans lungor, och det måste sugas upp med hjälp av en maskin.
ብዙውን ጊዜ ሌሎች ቄሶችን አብረው ውስዶ ይሆናል።jw2019 jw2019
År 1974, efter många år av plågsamma behandlingar, tog läkarna till slut bort Florianos vänstra lunga.
የውሸት ዘጋቢ ፊልም መነሳት የሲኒማውን እድገት በእጅጉ ጎድቶታል::jw2019 jw2019
Lär dig att fylla nedre delen av lungorna, när du andas in.
ለጊዜው በደንብ ይሰራል።jw2019 jw2019
Dessa för tidigt födda barn har ofta problem med underutvecklade organ som inte fungerar normalt, till exempel lungor och njurar.
ፕራት አጋጣሚ ነበር።jw2019 jw2019
”I en undersökning bland mer än 4 600 personer i åldrarna 18 till 30 år”, heter det i en rapport i tidningen The Gazette i Montreal, ”fann [forskare] att ju mer fientlig, frustrerad och illasinnad personligheten var”, desto sämre var lungorna.
መንፈስ ቅዱስም ሌሎችን የምንረዳበትን መንገዶች እንድናውቅ በተሻለ ሊያነሳሳን ይችላል።jw2019 jw2019
Men lungorna finns ju inte där nere, utan i bröstkorgen.
በራሱ ቃላት እንዲህ ብሏል፥jw2019 jw2019
Detta stör bland annat balansen av salt och vatten som är så nödvändig i de membran som finns i tarmen och lungorna så att det slem som täcker ytorna i dem blir ovanligt tjockt och segt.
መሮኒ እንዳለው “እነዚህን ቃላቶች ስሰማ፣” እርሱም “ተፅናና” (ኤተር 12፥29)።jw2019 jw2019
Varje dag utsöndras i genomsnitt två liter vatten genom huden, lungorna, tarmarna och njurarna.
የኢየሱስ ክርስቶስ መለኮታዊ ባህሪ፥ መልካምነትjw2019 jw2019
Han hade arbetat i en maskinverkstad, men nu när han andades genom hålet i halsen fanns risken att hans lungor kunde skadas av dammpartiklar, rök och gaser.
“ጥልቅ የሆነ የእምነት መሰረት እና ጠንካራ የሆነ የእውነት ምስክር ከሌለን፣ ወደ እያንዳንዳችን መምጣታቸው የማይቀሩትን ሀይለኛ አውሎ ነፋሶችን እና ቀዝቃዛ የፈተና ነፋሶችን ለመቋቋም ችግር ይኖረን ይሆናል።jw2019 jw2019
Geparden är också utrustad med en stor bröstkorg, väl tilltagna lungor, ett starkt hjärta, en svans som ger balans och stora näsgångar som tillåter snabb andning. Allt detta bidrar till att djuret har oöverträffad snabbhet.
“ቀርቦም ዘይትና የወይን ጠጅ በቍስሎቹ ላይ አፍስሶ አሰራቸው፥ በራሱ አህያም ላይ አስቀምጦት ወደ እንግዶች ማደርያ ወሰደው ጠበቀውም።jw2019 jw2019
Fyll nedre delen av lungorna först.
ለልግስና - ለክርስቶስ ንፁህ ፍቅር ስጦታ፣ በሙሉ የልባችን ጉልበት መፀለይ (ሞሮኒ 7፥47–48 ተመልከቱ)።jw2019 jw2019
123 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.