lunginflammation oor Amharies
lunginflammation
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Amharies
ኒሞንያ
sv
infektion i lungorna vanligen orsakad av virus eller bakterier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En gång i tiden fanns det till exempel läkare som trodde att de kunde bota lunginflammation genom att dela en levande kyckling i två delar och lägga dessa på patientens bröst.
እግዚአብሔር ልጆቹን በሙሉ ያፈቅራል።jw2019 jw2019
När Bill insjuknade i lunginflammation, var Karen själv dålig och hade fullt upp att göra med att ta hand om honom och barnen.
በሁለቱ ክህነቶች መካከል ያለ የቅርብ ግንኙነት ፍጹም ሞዲል የሚገኘው በኢየሱስ ክርስቶስ እና በመጥምቁ ዮሀንስ መካከል ያለው ግንኙነት ነው።jw2019 jw2019
Men deras tro och förhoppningar var inte i överensstämmelse med fakta — det går inte att bota lunginflammation med en sådan metod.
ወላጆች ልጆቻቸውን በታላቅ ፍቅር እና ጥበብ ይመክራሉ።jw2019 jw2019
Jag har haft lunginflammation så många gånger att jag har lika skadade lungor som den som har rökt i 40 år — och jag har aldrig rökt!”
ወደዚህ ህይወት ከመምጣታችሁ በፊት በእርሱ ሰልጥናችሁ ነበር።jw2019 jw2019
Antalet dödsfall som orsakats av hjärnhinneinflammation, lunginflammation och scharlakansfeber minskade kraftigt tack vare de nya läkemedlen.
ይህም የአዳኝ መንገድ ነው።jw2019 jw2019
Antibiotika kan minska dödligheten till följd av sekundär bakteriell lunginflammation, och det finns behandling som kan vara effektiv mot vissa influensastammar.
አ. አ) መጀመሪያ ውስጥ፣ ውድ ባለቤቱ፣ ታንክፉል፣ የመጀመሪያ ልጃቸውን ከወለደች በኋላ ሞተች።jw2019 jw2019
Tre månader senare, den 15 augusti 1945, dog min älskade hustru i lunginflammation.
የመለስ ውርስ በዓለም መገናኛ ብዙኃን በመወራት ላይ ባለበት ጊዜ ኢትዮጵያውያን የመለስ ውርስ የሚባለው ጉዳይ ላይ የራሳቸውን ሐሳብ ሊያንፀባርቁ በፌስቡክ እና ትዊተር ላይ ብቅ ብለዋል፡፡jw2019 jw2019
”Jag skulle aldrig komma på tanken att säga att det var hans fel att han fick vattkoppor eller lunginflammation”, säger en mor.
በዚህ እርስ ላይ የሴትን አመለካከት ለመወከል፣ ሁለት ያገቡ ሴት ልጆቼ እንዲያግዙኝ ጠየኳቸው።jw2019 jw2019
De har betvingat sådana fruktade sjukdomar som spetälska, tuberkulos, lunginflammation, scharlakansfeber och syfilis.
እንዲሁም፣ በዚህ ኃይል አማካኝነት፣ የእግዚያብሄር ቤቶች ናቸው ብለን በምናምነው በቅዱስ ህንፃዎች ውስጥ ጥንዶች አዲሱን እና ዘላለማዊውን የጋብቻ ቃልኪዳን ሲገቡ ቤተሰቦች ለዘላለም በአንድ ላይ ይታሰራሉ የሚለውንም የእኛ ብቻ አድርገን እናወራለን።jw2019 jw2019
Två år senare dog Malcolm i lunginflammation.
እንደ እናንተም፣ ጓደኞች እና ቤተሰቦች በሚቀጥሉት ምክንያቶች ፈተናዎች ሲያጋጥሟቸው ተመልክቻለሁ፥jw2019 jw2019
Infektioner i de nedre luftvägarna (som lunginflammation), diarrésjukdomar, hiv/aids, tuberkulos och malaria är bland de mest förödande sjukdomar som drabbar mänskligheten.
ቆጳስም አንድ ቀን የበላይ ባለሥልታን ሆኖ ልያገለግል ይችላል።jw2019 jw2019
Nedre luftvägsinfektioner, inbegripet lunginflammation, dödar fyra miljoner människor varje år, huvudsakligen barn.
ይህ ስራ እውነት እንደሆነ፣ አዳኝ ህያው እንደሆነ፣ እና በዚህች ምድር ላይ ቤተክርስቲያኑን እንደሚመራና እንደሚያስተዳድር እመሰክራለሁ።jw2019 jw2019
För att inte hela skulden skall vila på läkarkåren framhåller Barry följande: ”Vid den tiden förstod forskarna till fullo vilket stort hot influensan utgjorde, de visste hur man botade många former av sekundär bakteriell lunginflammation, och de gav allmänna hälsoråd som skulle ha kunnat rädda tiotusentals amerikaners liv.
የመንፈስ ቅዱስ ብርሀን በዚያ ምሽት ብሩህና በብዛት የሚገኝ ነበር።jw2019 jw2019
Den 30 mars för bara ett år sedan, togs lille tvåårige Ethan Carnesecca från American Fork i Utah in på sjukhus med lunginflammation och vätska i lungorna.
የአስራ ሑለት ሐዋሪያት ቡድን አባል ካህን ጆሴፍ ቢ ወርዝልን (1917–2008)።LDS LDS
Omkring två miljoner barn under fem års ålder dör i lunginflammation varje år.
ቀጣዩ ውይይት የአዘገጃጀት ሂደትን፣ የክምችት እና አጉዞ የማድረሻ ቀናትን የሚመለከት ነበር።jw2019 jw2019
Omkring 90 procent av dessa dödsfall inträffar till följd av bara några få orsaker. Det kan vara sådana allvarliga komplikationer som för tidig födsel, infektioner eller kvävning vid födseln. Det kan också vara infektioner i de nedre luftvägarna, lunginflammation, diarré, malaria, mässling eller hiv/aids.
በክረምት እረፍት ከመውጣታችን በፊት ይህን ለእርሱ ለመስጠት ያሳለፍኩት ሶስት ሰከንዶች በህይወቴ በሙሉ ከነበሩ አስፈሪ አጋጣሚዎችከፍተኛ ሆኖ ነበር የተሰማኝ።jw2019 jw2019
Enligt WHO dör fler barn i lunginflammation än av någon annan infektionssjukdom.
የመጽሐፍ ቅዱስ ቃሎች ወደ አእምሮዬ መጣ፥ “ልግስና ንፁህ የክርስቶስ ፍቅር ነው... በመጨረሻው ቀንም እርሱን የያዘ መልካም ይሆንለታል።”jw2019 jw2019
Jag har till och med fått lunginflammation.”
“አንዳንድ ስቃዮች፣ በደንብ ከተጽናናን፣ ከፍ ሊያደርገን ይችላል።jw2019 jw2019
Exempel på sådana sjukdomar hos människor är tuberkulos, kolera, difteri, mjältbrand, karies, vissa slag av lunginflammation och ett antal sexuellt överförda sjukdomar.
የተሰማትን ክብደት ለማንሻ እምነት ፀለየች።jw2019 jw2019
Allteftersom immunförsvarets katastrofala sammanbrott fortsätter, blir offret mottagligt för en mängd infektioner — lunginflammation, hjärnhinneinflammation, tuberkulos eller vissa cancerformer — vilka kallas opportunistiska eftersom de utnyttjar offrets sänkta motståndskraft.
ጌታ ለምን ሃጢያት ይቅር ሲባል እንደማያስታዉሳቸው አይቻለሁ።jw2019 jw2019
Spiess skriver att många sådana transfusioner faktiskt ”kan göra mer skada än nytta i praktiskt taget samtliga fall utom vid trauma”, eftersom de ökar ”risken för lunginflammation, infektioner, hjärtinfarkt och stroke”.
ሄልስ እንዳስተማሩን “‘በልባችሁ፣ በሀይላችሁ፣ በአዕምⶂችሁ፣ እና በጥንካሬአችሁ’ በሙሉ በመኖር—በወንጌል ለመኖር በሙሉ ካልወሰናችሁ፣ ጨለማውን ለመግፋት ብቁ መንፈሳዊ ብርሀን ለማግኘት አንችልም” (“Out of Darkness into His Marvelous Light,” Liahona, July 2002, 78)።jw2019 jw2019
Barn med rökande föräldrar löper större risk att få lunginflammation eller bronkit under de två första levnadsåren än barn som bor i hem där ingen röker.
ማረጋገጫ ሲሰጠኝ የመንፈስ ቅዱስ ስጦታ እንደምቀበል ተማርኩ።jw2019 jw2019
Bland mindre barn förorsakar passiv rökning mellan 150.000 och 300.000 fall av bronkit och lunginflammation i Förenta staterna varje år.
በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ የክርስቶስን ወደ ፈሪሳዊውስምኦንቤት ጉብኝት እናነባለን።jw2019 jw2019
God hygien kan även förhindra mer allvarliga sjukdomar, till exempel lunginflammation och diarrésjukdomar, som varje år leder till att mer än två miljoner barn under fem år dör.
እንዲህ የሚል ሀሳብ ወደ አእምሮዋ መጣ፤ “ታምኚዋለሽ ወይስ አታምኚውም”jw2019 jw2019
När jag gick i nionde klass, fick mor lunginflammation och låg till sängs i mer än en månad.
ልጆቹ በእዛ ቀን ማታልጆች ወደ መኝታ ከመሄዳቸው በፊት፣ አጭር የቤተሰብ ምሽት አድርገን እና የቅዱስ መጻህፍት ታሪኮችን አነበብን።jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.