Torah oor Arabies
Torah
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Arabies
توراة
Paul är en fin pojke och Mark en utmärkt Torah-och Talmudelev.
انه فتى جيد و مارك طالب ممتاز للـ توراه
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
torah
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Arabies
التوراة
Paul är en fin pojke och Mark en utmärkt Torah-och Talmudelev.
انه فتى جيد و مارك طالب ممتاز للـ توراه
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(John Lightfoot: A Commentary on the New Testament From the Talmud and Hebraica) Fariséerna påstod till och med följande om för länge sedan döda visa män: ”När någon citerar en laglära i den rättfärdiges namn — så mumlar dennes läppar med i graven.” — Torah—From Scroll to Symbol in Formative Judaism.
دياز ، على أية حال ، كان أكثر مهتمّ بالنامي هو...للسيطرة على عقول الناس على نحو سيئ... ونحن قرّرنا لإجهاض البرنامجjw2019 jw2019
Paul är en fin pojke och Mark en utmärkt Torah-och Talmudelev.
ادعوني بـ(ديزيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vemhelst som tror på detta ... är en sannskyldig dåre och saknar förnuft.” — Mishneh Torah, ”Lagar om avgudadyrkan”, kapitel 11; jämför 3 Moseboken 19:26; 5 Moseboken 18:9—13.
هل أنتلطيف أو أنت لست ؟jw2019 jw2019
På Maimonides’ tid ansåg judarna att ”Torah” eller ”Lagen” inte bara omfattade de skrivna ord som Mose hade nedtecknat, utan också all den uttolkning av denna lag som rabbierna hade gjort århundradena igenom.
وجدت هذه في الحانةjw2019 jw2019
Vi söker efter ett mönster i Torah.
ميلودى) تحملى بعض) المسؤلية الانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encyclopaedia Judaica förklarar: ”Innebörden i ordet [torah] är därför ’lära’ eller ’undervisning’.”
هذا مكان جيد, إذا اقتربنا اكثر فسنقلق الحراسjw2019 jw2019
Det finns inte ett enda ord, vare sig i Torah eller i de [talmudiska] vises utsagor, som stöder deras anspråk.”
إنه هناك منذ # ساعاتjw2019 jw2019
Avskrivarna framställde således sådana rullar som Torah (undervisning), som innehöll de fem första böckerna i bibeln, och boken Ester.
كانت مشهورة بالتجارة بالشمالjw2019 jw2019
I Encyclopaedia Judaica heter det således att de ”inte fann någon större svårighet i att harmoniera Torahs läror med sina avancerade uppfattningar eller i att finna antydningar om sina tankar i Torahs ord”.
سيداتى, رجائآ اركبىjw2019 jw2019
”Många av de nötter man har att knäcka gäller sabbaten, då Torah förbjuder rättrogna judar att utföra vissa slag av arbete och att förbruka energi.”
هل أنتَ السيد (إيرنست يورجين) ؟- أجل إنه أناjw2019 jw2019
I The JPS Torah Commentary, utgiven av Jewish Publication Society, förklaras det att det hebreiska ord som här har återgetts ”på ett ovärdigt sätt” (lashshaw’) kan betyda ”falskeligen” eller ”på ett värdelöst (meningslöst) sätt”.
أخبرت العمل بأن كلانا مريضjw2019 jw2019
Denna naturliga benägenhet ledde till att han skrev sitt förnämsta verk — Mishneh Torah.
لقد التقيتم في القطارjw2019 jw2019
I Apostlagärningarna 15:21 läser vi att sådan läsning gjordes varje sabbat under det första århundradet, och Mishna visar att man på 100-talet också läste Torah den andra och femte dagen i veckan.
! لقد وصلوا! عليّ الذهابjw2019 jw2019
Från och med 200-talet f.v.t. började man skilja kvinnorna från männen i de judiska synagogorna, och kvinnorna avskräcktes från att läsa Torah (Mose lag).
هناك كاميرا في البهو وكنت للتو أفحص الشريطjw2019 jw2019
Inom den judiska traditionen rekommenderas därför icke-judar att följa de sju noakidiska lagarna, medan judar rekommenderas följa Gamla Testamentets lagar, Torah.
لا تشعرين بالحرج أبداً منيWikiMatrix WikiMatrix
Judarna går då till synagogan, där Torah föreläses och böner frambärs. — 2 Moseboken 20:8—11.
لقد اخذت له صورةjw2019 jw2019
Den konservativa judendomen godtar inte tanken att Mose skulle ha fått den muntliga lagen av Gud, utan menar att rabbinerna, som sökte anpassa judendomen till en ny era, hittade på den muntliga Torah.
قلها بالاسبانية أنا أتكلم قليلا من الاسبانيjw2019 jw2019
Mishneh Torah var en så praktisk vägvisare att somliga judiska ledare fruktade att den skulle komma att ersätta Talmud helt och hållet.
وأنت تقول لي انك تريد أن تقتل من قتلهjw2019 jw2019
I en ny översättning av Torah, de fem första böckerna i de hebreiska skrifterna, utgiven av Jewish Publication Society of America, sägs det beträffande detta: ”Bibeln säger inte att vi har en själ.
لساني سيتحلل اذا أكل كل هذاjw2019 jw2019
Men uttrycket ”Torah” kan också användas om hela den judiska bibeln, såväl som om den muntliga lagen och Talmud (se nästa sida).
لقد جعلتنى انتظر نصف ساعة هل تريد ان تغيظنىjw2019 jw2019
De judar som bodde i Babylon hade för sed att årligen läsa igenom Torah, medan man i Palestina hade för sed att läsa igenom Torah under en period på tre år.
اهتمامي الوحيد فيما هو صالح ابنكjw2019 jw2019
19 Den judiske författaren Max Dimont säger som sammanfattning av den här perioden av givande och tagande mellan grekisk och judisk kultur: ”Berikade med platoniskt tänkande, aristotelisk logik och euklidisk vetenskap kunde lärda judar nalkas Torah med nya redskap. ...
يكتب في كتابه هو ،. فتظهر الكلمات في هذا الكتابjw2019 jw2019
Ortodoxa judar tror inte bara att Gud gav den skrivna lagen, Torah, till Mose vid berget Sinai, utan också att Gud uppenbarade för honom särskilda förklaringar av hur lagen skulle tillämpas och att dessa skulle vidarebefordras muntligen.
هل سيرفض القانون- أن تطلق النار علي أحد في ملكك ؟jw2019 jw2019
Torah — de fem Moseböckerna eller Pentateuken (från grekiskan för ”fem skriftrullar”), lagen, som består av Genesis (1 Moseboken), Exodus (2 Moseboken), Leviticus (3 Moseboken), Numeri (4 Moseboken) och Deuteronomium (5 Moseboken).
لكن ، يريدون الذهاب في رحلة لذلك سوف أقضي بعض الوقت مع أبيjw2019 jw2019
Namnet Mishneh Torah är en hebreisk term som är hämtad från 5 Moseboken 17:18 och betyder en upprepning, eller repetition, av Lagen.
نحن لدينا سارقين سرقو الجيرانjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.