stark oor Azerbeidjans

stark

adjektief

kraftfull

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Azerbeidjans

güclü

Turkiet var starkare än Grekland.
Türkiyə Yunanıstandan daha güclü idi.

гүввәтли

Stark

Stark (bok)

voorbeelde

+ Den kommer att bli så torr att man varken behöver stark arm eller mycket folk för att dra upp den med rötterna.
+ O elə quruyacaq ki, onu kökündən qoparmaq üçün nə güclü əl lazım olacaq, nə də ki çoxlu adam.

+ Så fort Saul fick se en stark och modig man värvade han honom.
+ O, harada güclü və cəsur adam görürdüsə, dərhal yanına qulluğa götürürdü.

Stark tro på Jehova och på hans löften. (Romarna 10:10, 13, 14)
Yehovaya və Onun və’dlərinə olan möhkəm iman (Romalılara 10:10, 13, 14).

Tänk så stark Abrahams tro på Jehova var!
İbrahimin Allaha necə də böyük imanı vardı!

Varför kallas mannat som israeliterna fick för ”säd från himlen” och ”de starkas bröd”?
İsraillilərə verilən manna nəyə görə ‘göylərin taxılı’ və ‘mələklərin çörəyi’ adlandı?

Det kan påverka oss lika starkt som att begrunda annat som Jehova har gjort.
Yehovanın başqa işləri üzərində düşünmək bizə necə təsir edirsə, bu işləri üzərində düşünmək də eyni cür təsir edir.

Eftersom de är mycket starkare än vi, är vi i en liknande situation som David, och vi kan inte segra om vi inte förlitar oss på Guds kraft.
Onlar bizdən olduqca güclü olduqları üçün vəziyyətimiz Davudun vəziyyətinə bənzəyir: Allahın qüvvəsinə bel bağlamadan qələbə çala bilmərik.

b) Hur höll sig föräldrarna andligt starka?
b) Samuellə yoldaşı ruhani cəhətdən möhkəm qalmaq üçün nə edirdilər?

Skriften är en predikan som betonar att kunskap (gnosis) om Fadern, som skapat Alltet och har Alltet i sig, utplånar all okunskap, och hur det är på grund av en brist, en glömska, som Villfarelsen kunnat växa sig stark och skapa bländverk, vilka bringat med sig lidande.
Kitabda hər bir uşaqlı ailənin qarşılaşa biləcəyi bir-birindən önəmli mövzulardan söhbət açılaraq valideynlərin çətinliklərini həll edə¬cək dəyərli tövsiyələr yer almışdır.

För det andra visar forskning att par som lyckas hålla relationen stark trots kronisk sjukdom accepterar sin situation och lär sig att anpassa sig till den.
Bundan əlavə, araşdırmalar göstərir ki, xroniki xəstəliklə üzləşərkən yaxşı münasibətlərini qoruyan ər-arvad düşdükləri vəziyyətlə barışa bilir və ona uyğunlaşmağın yollarını axtarırlar.

Ja, det har vi, för det vi läser i Bibeln ger oss starka skäl att tro att det här löftet kommer att gå i uppfyllelse.
Sözsüz ki, var, çünki Müqəddəs Kitab bizi bu və’din yerinə yetəcəyinə əmin edir.

Har du en lika stark förtröstan på Jehova?
Sənin də Yehovaya olan etibarın belə güclüdür?

Den visar vad det innebär att ha en stark tro på Jehova, som är värd all lovprisning.
O, bütün həmd nəğmələrinə layiq olan Yehova Allaha möhkəm imanın təsvirini yaradır.

”Jehovas namn är ett starkt torn” (10)
Yehovanın adı möhkəm qaladır (10)

Och andligt starka individer och familjer betyder andligt starka församlingar.
Ayrı-ayrılıqda hər kəsin, eləcə də ailələrin möhkəmliyi yığıncağın möhkəmliyi deməkdir.

Rorsmannen hör då antingen ▃▃▃▁▃▁▁▁▃▃▃▁▃▁▁▁▃▃▃▁▃▁▁▁ N-signalen stark, A-signalen svag eller ▁▁▁▃▁▃▃▃▁▁▁▃▁▃▃▃▁▁▁▃▁▃▃▃ N-signalen svag, A-signalen stark och kan då vid dålig sikt avgöra om han bör hålla mer åt babord eller mer åt styrbord.
Mortilend Məhdudiyyətlər – Minimal oyunçu səviyyəsi: 1 Plambubo Praym 51b Məhdudiyyətlər – Minimal oyunçu səviyyəsi: 10 Mortopiya Məhdudiyyətlər – Minimal oyunçu səviyyəsi: 20 GF Mortanik Məhdudiyyətlər – Minimal oyunçu səviyyəsi: 30 Rick and Morty: Virtual Rick-ality Pocket Mortys (04 iyul 2017).

31 Den starke ska bli till blånor*
31 Güclü adam kətan lifitək,

Jag bad ofta till Jehova, och önskan att flytta växte sig allt starkare.”
Çoxlu dua edirdim və köçmək istəyim get-gedə güclənirdi».

Vi måste också vara modiga och starka när vi ”tar på ... [oss] den fullständiga vapenrustningen från Gud” och fortsätter att föra andligt krig. (Efesierna 6:11–18)
Ruhani müharibədə iştirak edərkən və ‘Allahın bütün zirehlərini geyinərkən’ biz də cəsarətli və möhkəm olmalıyıq (Efeslilərə 6:11-18).

11 Och jag är fortfarande lika stark som den dag Mose sände ut mig.
11 Hələ də canımda təpər var.

’Och var starka, alla ni invånare i landet’,+ säger Jehova, ’och arbeta.’
Yehova bəyan edir: “Ey məmləkət əhli, mərd olun+ və işləyin!”

(Predikaren 3:1, 7) Som framgick av grälet som nämndes tidigare kan en del problem väcka starka känslor.
Susmağın öz vaxtı, danışmağın öz vaxtı» (Vaiz 3:1, 7). Məqalənin əvvəlindəki mübahisədən gördüyümüz kimi, bəzi problemlər güclü qəzəbə səbəb ola bilər.

5 Det starkaste beviset för att boken är inspirerad av Gud är emellertid att dess profetior om Messias, Kristus Jesus, har gått i uppfyllelse, något man kan se genom att jämföra Sakarja 9:9 med Matteus 21:4, 5 och Johannes 12:14—16; Sakarja 12:10 med Johannes 19:34—37; Sakarja 13:7 med Matteus 26:31 och Markus 14:27.
5 Kitabın Allahdan ilham almasına ən inandırıcı sübut İsa Məsihlə bağlı orada yazılan peyğəmbərliklərin yerinə yetməsidir. Zəkəriyyə 9:9 — Matta 21:4, 5 və Yəhya 12:14-16; Zəkəriyyə 12:10 — Yəhya 19:34-37; Zəkəriyyə 13:7 — Matta 26:31 və Mark 14:27 ayələrini müqayisə etsək, bunu görəcəyik.

De som önskar ”vandra värdigt Jehova” och ”göras starka” bör ”fortsätta att bära frukt i allt gott verk”, sade Paulus. (Kolosserna 1:10, 11)
“Rəbbə layiq şəkildə hərəkət” etmək istəyənlər, gərək “hər cür xeyirli işdə səmərə” versinlər (Koloslulara 1:10, 11).

17 Hur kan vår förtröstan på Jehova bli starkare när vi handlar enligt vår tro?
17 İmanla davranmağımız Yehovaya etibarımızı möhkəmləndirməyə necə kömək edir?