Bröderna Olsen
Brødrene Olsen
broder oor Deens
broder
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
bror
När jag såg att det var broder Marques, sprang jag ut i vattnet.
Da jeg så, at det var bror Marques, løb jeg ud i vandet.
broder
Bäste broder, var kan en man bli lagom medvetslös genom att dricka?
Gode broder, hvor kan en mand blive moderat sanseløs af druk her?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bror
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Broder Richard Gardner, lärare i biologi vid Southern Virginia University, säger att hans tro på Jesu Kristi evangelium har varit till stor hjälp för honom.
Nej, nej, nej, nej!LDS LDS
Det var då som broder Christensen tittade på schemat och till sin förskräckelse såg att finalen skulle spelas på en söndag.
Ja, De må jo miste over halvdelen af Deres bekendtskaberLDS LDS
”Det gör en ödmjuk att komma hit och få lyssna på undervisning”, sade broder Swingle och tillade: ”Ni far härifrån mycket bättre rustade att förhärliga Jehova.”
Kommissionen indkalder mindst en gang om året til et møde i Komitéen for Fiskeri og Akvakultur for at undersøge, om det specifikke overvågningsprogram er blevet overholdt, samt evaluere dets resultaterjw2019 jw2019
En broder som förlorade sin fru i döden och fick uthärda andra smärtsamma situationer sa: ”Jag har lärt mig att vi inte kan välja våra prövningar, inte heller när eller hur ofta vi drabbas.
Det fastslås, at Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (tilladelsesdirektivet), idet den ikke har truffet de nødvendige foranstaltninger for at efterkomme direktivet, eller under alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen heromjw2019 jw2019
13 Sedan en ung broder och hans köttsliga syster hade hört ett tal vid en kretssammankomst, insåg de att de behövde ändra sitt sätt att behandla sin mor, som hade varit utesluten i sex år.
Og guderne får aldrig våde fødderjw2019 jw2019
Vi har ett ärende med din broder.
Mekanismen, hvorved muskelparalysen i tidens løb reverseres, er stadig ukendt, men kan være forbundet med den intraneuronale omdannelse af det påvirkede protein og/eller fremskydning af nerveendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ung broder sa: ”Jag känner en del ungdomar som dejtade sådana som inte är vittnen.
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. oktober # om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen Comorernejw2019 jw2019
En blod-broder skulle man kunna säga.
Nationalt identitetskort nr.: # udstedt denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broder Dey besökte oss då och då och reviderade mina räkenskaper.
Det betyder, at programmet med dets eksperimenterende og fornyende karakter skal fungere som et laboratorium, der understøtter en lang række metoder og løsninger med henblik på at bidrage til de generelle mål, som ridses op af Rådsmøderne i Lissabon og Barcelona og de specifikke prioriteter, som fastlægges i København-erklæringenjw2019 jw2019
Det andliga stöd jag fick genom det dagliga dryftandet av ett bibelställe, som vi hade varje morgon medan vi polerade golven, de regelbundna mötena och det bibelstudium som en mer erfaren broder hade med mig gjorde det hela uthärdligt.
Et særligt kendetegn ved elektricitet er, at det ikke er økonomisk forsvarligt at lagre den, når den én gang er produceretjw2019 jw2019
Broder Michiels hjälpte broder Floryn att gömma 500 böcker och 4.000 broschyrer på bottenvåningen i hans hus, som tjänade som lager, så att de inte syntes bakom hyllorna.
Jeg kalder på min gartnerjw2019 jw2019
”Vid sammankomsten sade broder Knorr och broder Henschel att de ville besöka vår nya Rikets sal”, berättar broder Leo Tuart, som nu är 77 år gammal.
Du er den sidste vogter af Gralenjw2019 jw2019
Broder Maldonado sammanfattar sin verksamhet så här: ”Från 1931 till 1941 var jag pionjär.
Blodsukkeret kan falde (hypoglykæmi), hvis De bruger følgende medicin: • alle øvrige lægemidler til behandling af diabetes. • Angio Converting Enzym (ACE) hæmmere (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme eller højt blodtryk), • disopyramid (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme), • fluoxetin (anvendes til behandling af depression), • Fibrater (anvendes til at sænke høje niveauer af lipider i blodet), • Monoamin oxidase (MAO) hæmmere (anvendes til behandling af depression), • pentoxifyllin, propoxyfen, salicylater (som aspirin, anvendes smertestillende og til at sænke feber) • antibiotika af typen sulfonamiderjw2019 jw2019
Jag hatar att erkänna det, men kanske hade Broder Sam rätt om våra offer.
Lader dette sig ikke opnå ved en enkelt testcyklus (f.eks for partikelfiltre med periodisk regenerering), skal der gennemføres flere testcyklusser og testresultaterne udlignes og/eller vægtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är som vi läser i Psalm 49:87: ”Sin broder kan ingen förlossa eller giva Gud lösepenning för honom.”
I henhold til proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud efter traktatens artikel #, der er uddybet i Rådets forordning (EF)nr. #/# af #. juli # om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud (der indgår i stabilitets- og vækstpagten), skal der vedtages en beslutning om, at der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskudjw2019 jw2019
Det är rätt gäng, broder.
Kommissionen undersøger, om de ansøgninger om beskyttelse, der er omhandlet i artikel #, stk. #, opfylder betingelserne i dette kapitelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans ord i den här tvistefrågan lydde: ”Det är passande att de bär röda hattar och röda rockar; om du skakar dem faller dukaterna och kronorna ut, och om du kramar dem flödar blodet från din son, din broder, fader och vän ut.”
Skriftlige redegørelser, besvarelser af spørgeskemaer og korrespondancejw2019 jw2019
Skulle vi titta på dem omkring oss och tänka: ”Han menar förmodligen broder Johnsson.
er dog overbevist om, at langt flere stater burde undertegne og ratificere CCW og de fem protokoller, og opfordrer Rådet og Kommissionen til at gøre alt, hvad der står i deres magt for at sikre, at samtlige medlemsstater behørigt undertegner og ratificerer protokol V, og at alle lande, der modtager bistand til nedrustning, gør det samme, også selv om de endnu ikke har tiltrådt CCW (f.eksLDS LDS
När Jesus Kristus befann sig på jorden, talade han till en skara judar om svårigheter som kunde uppstå individer emellan och sade sedan: ”Därför, om du kommer med din gåva till altaret och där drager dig till minnes, att din broder har något emot dig, så lägg ned din gåva där framför altaret och gå först bort och förlik dig med din broder och kom sedan och bär fram din gåva.” — Matt.
Slagvolumen (hvis relevantjw2019 jw2019
Han bad en mindre aktiv broder i församlingen, Ernest Skinner, att hjälpa till att aktivera de 29 vuxna bröderna i församlingen som hade lärarens ämbete i aronska prästadömet och att hjälpa dessa män och deras familjer att komma till templet.
Skrid til helvedeLDS LDS
Broder och syster Juliaos barnbarn sitter på deras och föräldrarnas knän medan paret berättar om sitt dop 1975, sin besegling i templet 1986 och andra upplevelser.
Med hensyn til støtte eller kompensation viser en detaljeret analyse af forordningen om Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF), at industrien til forarbejdning af fiskemel og olier generelt ikke er berettiget til offentlig støtteLDS LDS
Men under en lunchrast bad broder Rutherford, som hade tillsynen över verket på den tiden, att få tala med mig.
Derudover mener EØSU, at indførelsen af en standardformular i EU til en ensartetformueerklæring langt overskrider målene for en sådan foranstaltningjw2019 jw2019
En broder minns hur det var när han och hans fru precis hade börjat som missionärer. Han berättar: ”Vi var unga och oerfarna och hade hemlängtan.
Det samme kan siges om flygtninge- og indvandrerkvinder og -børn, som helt tydeligt er udsat for både ekstern og intern undertrykkelse.jw2019 jw2019
Det krävdes ovanlig tro för syster Assard, som är tyska, att lämna sin familj och låta broder Assard lämna sitt arbete som framgångsrik maskiningenjör.
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- Swiss Life/AWDLDS LDS
Han skulle höra hennes röst även om hon bara viskade någonting i broderns öra.
er anbragt i plomberede, vandtætte containere, der er nye eller forinden er blevet rengjort og desinficeret, og som udvendigt er forsynet med en læselig etiket med de relevante oplysninger, som er nævnt i rubrik I.#-I.# i del I i dette certifikat, og med følgende erklæringLiterature Literature
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.