kalasa oor Deens
kalasa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
fejre
feste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efter några dagar hade de öppna såren lockat till sig mängder av flugor som kalasade på oss.
Dette er den største miljø- og sundhedsmæssige forhindring for befolkningens accept af kernekraftjw2019 jw2019
13:E SYNEN (19:11—21): Jesus leder de himmelska härarna i verkställandet av Guds vredesdom över Satans ordning, dess arméer och dess understödjare. Asfåglar kalasar på deras döda kroppar.
Det er vidunderligtjw2019 jw2019
Skulle jag kunna få lite mer citronsaft att kalasa på?
b) har den pågældende sending ikke været i kontakt med andre animalske produkter eller med levende dyr, der frembyder en risiko for spredning af en alvorlig overførbar sygdomopensubtitles2 opensubtitles2
Vanliga kreatur är då hänvisade till att beta på de ynkliga jordlappar som ligger lite högre upp, och medan magen skriker på dem kastar de avundsjuka blickar ner mot vattnet och bufflarna som kalasar på flytande växter eller rentav betar nere på bottnen.
Ifølge oplysningerne fra Irland vedrørende perioden fra #. januar til #. december # var den gennemsnitlige lagringsperiode i # fem år for Irish whiskeyjw2019 jw2019
De svampliknande stolparna som den vilar på är till för att överlista gnagarna, som väldigt gärna skulle vilja kalasa på skörden.
Angående Zakariasen, hepatosarkom- patientenjw2019 jw2019
En av örnarna tar ett byte och börjar kalasa på det.
Hvad er det med dig din fede tønde??jw2019 jw2019
Han kan slita upp till och med stora ostron och kalasa på dem.
som er registreret eller anmeldt i en af Fællesskabets medlemsstater eller Vestbredden og Gaza-stribenjw2019 jw2019
Och nu, ska vi kalasa på jaktbytet.
Derimod indrømmer de franske myndigheder, at den tredje indsigelse, hvor det konstateres, at udstedelse af obligationer ikke er de eneste fordringsskabende instrumenter, er relevant om end af begrænset virkning i La Postes tilfælde, eftersom den finansielle gæld udgør La Postes hovedstol, og den er i meget vid ustrækning obligationsbaseretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medan vi kalasar på stekta ägg, baguetter och ost får vi veta mer om missionärslivet.
Samlet antal bedrifter med ænder og gæs, der skal udtages prøver påjw2019 jw2019
Kokostjuven, eller kokoskrabban, lever i hål i marken under dagen, men kalasar på kokosnötter under natten.
Miljøansvarjw2019 jw2019
Vi hittade katten kalasande på den här kvinnans ansikte.
Det ved jeg ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I torra områden har det till och med hänt att geparder har kalasat på saftiga meloner.
Hvem skygger dem?- Casenave og Trouchetjw2019 jw2019
Kalasa på det.
Sig ikke nogetjw2019 jw2019
Ett ögonvittne beskrev de kalasande björnarnas måltidsritual så här: ”När de har valt ut den lax de vill ha, lägger de en tass på fiskens huvud, drar av skinnet från gälarna och bakåt och frilägger köttet som de festar på.”
På denne baggrund kan totalløsninger inden for reklameforsendelser som defineret i den finske anmodning ikke være omfattet af en afgørelse i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF, da der ikke er tale om en enkelt kategori af tjenesterjw2019 jw2019
- Fast vem vet”, mumlade han, ”om hajarna simmar här för att kalasa på valen eller på Ahab?
Mig selv ogsåLiterature Literature
Benoit Kalasa besvarade frågor från ledamöterna och avrundade debatten med att konstatera att det hittills inte varit tal om någon demografisk fördel och att någon sådan inte kommer att vara aktuell så länge som miljontals kvinnor och flickor världen över fortfarande hämmas i sin utveckling och så länge som människor endast har begränsade eller inga möjligheter alls, ingen tillgång till utbildning eller hälsovård och endast begränsade resurser.
Hvis De ikke reagerer på glucagonbehandlingen, skal De behandles på hospitaletEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dessa varelser brukar kalasa på rörmaskar
IFRIC blev bedt om at afgøre, hvad der i forbindelse med bortskaffelse af elektronikaffald er den forpligtende begivenhed i overensstemmelse med afsnit #a), i IAS # ved indregning af en hensættelse til omkostninger vedrørende affaldshåndteringjw2019 jw2019
Honungsgrävlingen hittar trädet och river upp trädstammen. Sedan kan både han och fågeln kalasa på godsakerna.
Vi skal ud herfra Ando, der må være en anden vejjw2019 jw2019
Utan dem, och utan Galbatorix, finns det ingen som kan hindra De Gamla från att kalasa var och hur de vill.”
Farvel, AlanLiterature Literature
På sina övervintringsställen i Afrika jagas storkarna och dödas för att tjäna som föda, vilket är en ekologisk tragedi, eftersom storkarna under vintermånaderna kalasar på gräshoppssvärmarna som gör så mycket skada på Afrikas sädesfält.
Jeg kan under disse omstændigheder ikke forstå, at man vedrørende klimatopmødet i Buenos Aires igen har udsat beslutningerne om en reduktion af drivhusgasserne i to år.jw2019 jw2019
Den kalasar på en mussla som den har öppnat.
en ændring af de gennemsnitlige rapporterede årlige udledninger,som gør det påkrævet for luftfartøjsoperatøren at anvende et andet metodetrin, jf. punktjw2019 jw2019
Att inte täcka över mat eller skräp är som att inbjuda insekterna till att komma och kalasa på din mat
Er det timingen?jw2019 jw2019
Medan han befann sig i Tranquebar i Indien skrev han om en fisk som sades klättra i palmer och kalasa på deras närande saft.
Er han bange for, jeg vil stjæle dig fra ham?jw2019 jw2019
Hodgins säger att björnen grävde upp armen där ett bestånd av granbarkborrar kalasat på en Douglas-gran.
Metoderne bør altid anvendes, inden produktionen påbegyndes, aldrig mens produktionen foregårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att sova utomhus i ett land med mycket mygg är som att inbjuda dem till att komma och kalasa på dig
I et tilfælde, hvor manglen på pålidelige oplysninger eller den komplekse struktur af en ny type finansielt instrument eller kvaliteten af de tilgængelige oplysninger ikke er tilfredsstillende eller rejser alvorlig tvivl med hensyn til, hvorvidt et kreditvurderingsbureau kan udstede en pålidelig kreditvurdering, skal kreditvurderingsbureauet afstå fra at udstede en kreditvurdering eller trække en eksisterende kreditvurdering tilbagejw2019 jw2019
80 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.