gyttjig strand
mudderbanke
strand oor Deens
strand
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
strand
sv
platt gränsområde mellan öppet vatten och fastare land
da
fladt område hvor land og vand mødes
Jag går till stranden.
Jeg går på stranden.
kyst
När de närmade sig stranden i gryningen kände de först inte igen honom.
Da de nærmede sig kysten ved daggry, genkendte de ham ikke i første omgang.
bred
Jag paddlade kanot här och vi höll oss nära stranden.
Jeg sejlede i kano heroppe sidste år, og vi holdt os tæt på bredden.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sandstrand · kystland · kystområde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Strand
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Strand
Stranden är ett idealiskt ställe för att barn att leka.
Stranden er et ideelt sted for børn at lege.
Strand kommune
sv
Strand, Rogaland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
strand
kyst
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manu bygger en båt, som fisken drar i väg tills den strandar på ett berg i Himalaya.
Hvader der galt?jw2019 jw2019
När Mose var spädbarn gömdes han i vassen vid stranden av Nilfloden och undkom den massaker på israelitiska gossebarn som Egyptens Farao hade beordrat.
af Margot Keßler (PSE) til Kommissionenjw2019 jw2019
Trots allt var den närmaste enheten i kyrkan vid denna tidpunkt ungefär 10 mil bort från stranden.
Men her gælder det om at repræsentere mange menneskers interesser og ikke de interesser, et formandskab har, som gerne så, at der var færre konflikter.LDS LDS
Ayn Feshka och Ayn Jidi (namnet En-Gedi är bevarat i det namnet), som ligger 29 km längre söderut, är de enda större oaserna på Döda havets västra strand.
Proportionalitetjw2019 jw2019
Ändå hade de bara rott några få kilometer från stranden.
og jeg kommer heller ikke til at savne jer. "jw2019 jw2019
Hon sitter på en sten på stranden och tittar ut över havet.
Ignorerede hvad jeg i virkeligheden erLiterature Literature
Jag letade efter snäckor och inspekterade de små djuren i poolerna längs stranden.
De resterende hindringer for etablering og levering af tjenesteydelser på tværs af grænserne skal fjernes, når det gælder fysiske og juridiske personer fra EULDS LDS
Som en tjejtröja, för stranden.
På begæring af fabrikanten kan prøvningen dog udføres under de i punkt #.# ovenfor anførte betingelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Först när de hade varit på stranden i mer än två timmar tyckte hans far att de hade fått nog.
Så jeg og mine brødre har et helt nyt forslagLiterature Literature
Så hur var din dag på stranden?
Kun de mængder, der er angivet i rubrik # i det indonesiske eksportcertifikat eller i rubrik # i det kinesiske eksportcertifikat, tages i betragtning ved udstedelsen af importlicensenopensubtitles2 opensubtitles2
Varför är vi tillbaks på samma strand, vid samma nät, och för samma samtal?
BeskyttelsesforanstaltningerLDS LDS
Du kom tydligen inte till stranden.
- Hr. formand, dagens forhandling viser helt tydeligt, hvordan presset fra Bush sidste sommer nu munder ud i konkrete resultater.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TILLDELNING AV BLÅ FLAGG SOM TECKEN PÅ ATT EN STRAND ÄR REN
Tvangsfuldbyrdelse sker efter de regler i den borgerlige retspleje, der gælder i den medlemsstat, på hvis område tvangsfuldbyrdelsen finder stedEurLex-2 EurLex-2
Hon ”satte [arken] i vassen vid Nilens strand”.
Ved fastlæggelsen af de retlige rammevilkår bør lovgiveren tage hensyn til økonomiens og videnskabens innovative styrke og bør derfor opstille målene uden at angive, hvilke tiltag eller teknologier der er nødvendige for at nå demjw2019 jw2019
I den mån de inhemska elproducenterna är skyldiga att bära de strandade kostnaderna utgör dessa en del av de pålagor som beaktas vid fastställandet av det totala självkostnadspriset för elen och, beroende på det försäljningspris som producentföretagen bestämmer, deras vinst.
Hvad taler du om?EurLex-2 EurLex-2
Joseph Smiths och Oliver Cowderys ordination till det aronska prästadömet vid Susquehannaflodens strand, i närheten av Harmony i Pennsylvania, den 15 maj 1829 (History of the Church, 1:39–42).
For bedre at sikre undersøgelsernes lovlighed i praksis og for at gøre Kontorets procedurer mere gennemsigtige omfatter den nye version af OLAF's procedurehåndbog et sæt administrative regler (som vil kunne udbygges separat fra den nuværende håndbogLDS LDS
Vi skulle kunna illustrera det: Vad händer när människor som åker till stranden för att njuta av solen får för mycket sol?
Skift til autojw2019 jw2019
Jag hittade honom skadad på en strand på Irland.
FØR DE BEGYNDER AT TAGE XAGRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Det är just dessa åtgärder som är åsyftade i meddelandet och som dessutom var föremål för det förslag till direktiv som kommissionen drog tillbaka, eftersom "förhandlingarna med medlemsstaterna i rådet hade strandat" (punkt 1.4 i meddelandet).
Vi bestemmer selv hvilken.EurLex-2 EurLex-2
Och sedan stannade de och släppa ut mig över på stranden och....
Med Regulære udtryk, overstås denne opgave med en enkel søgning, og med en større grad af præcisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dagen efter Evas död började jag utplåna de sista eventuella spår som kunde koppla liket på stranden till mig.
De nationale erklæringers og den nationale revisions nationale karakter står i modsætning til Rettens arbejdes nuværende horisontale karakter, hvor konklusionerne normalt drages for et budgetområde og ikke for en individuel medlemsstatLiterature Literature
Vågor och strömmar för så småningom med sig sanden in mot land där sol och vind tar över och torkar sanden och blåser upp den på stranden.
Inden initiering af Viraferon behandling, skal TSH niveauet evalueres og mulige thyreoideaabnormaliteter detekteret på dette tidspunkt, skal behandles med konventionel behandlingjw2019 jw2019
Europeiska unionen, som har reagerat positivt på kravet på utvidgning med länderna i Central- och Östeuropa, kan inte nöja sig med att från sin balkong vid Medelhavet betrakta det som sker på Medelhavets södra strand.
kriterierne i kapitel A, litra c), d) og e), har været overholdt i mindre end syv år, og/ellernot-set not-set
Problemet är att de där dagarna när det var ljuvligt varmt väder efter den 13 juni, så hittade Enrique Martin Schulz handduk på sin solstol när han gick ner till stranden!
EDPS hilser det velkommen, at forslaget tilstræber sammenhæng med andre retsakter vedrørende oprettelse og/eller anvendelse af andre omfattende it-systemerEuroparl8 Europarl8
- Den multimodala transmaghrebinska korridoren med dels en järnväg (transmaghrebspåret), dels en motorväg (UMA-motorvägen) som kommer att binda samman de större städerna i Marocko, Algeriet och Tunisien samt tillhandahålla anknytningsmöjligheter via båt och flyg till de största ekonomiska centrumen längs med Medelhavets norra strand (den romerska bågen: de spanska, franska och italienska Medelhavsregionerna).
og b) delene udgør mindst # % af den samlede værdi af de dele, der indgår i den samlede vare, dog således at omgåelse under ingen omstændigheder anses for at finde sted, når værditilvæksten til de indførte dele i løbet af samle-og eller færdiggørelsesprocessen overstiger # % af fremstillingsomkostningerne, ogEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.