gyttjig strand
mudderbanke
stranda oor Deens
stranda
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
strande
Jag hittade honom skadad på en strand på Irland.
Jeg fandt ham, såret, på en strand i Irland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manu bygger en båt, som fisken drar i väg tills den strandar på ett berg i Himalaya.
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENjw2019 jw2019
När Mose var spädbarn gömdes han i vassen vid stranden av Nilfloden och undkom den massaker på israelitiska gossebarn som Egyptens Farao hade beordrat.
Hvad er der i vejen med dig?jw2019 jw2019
Trots allt var den närmaste enheten i kyrkan vid denna tidpunkt ungefär 10 mil bort från stranden.
Vi er nødt til at affyre blussetLDS LDS
Ayn Feshka och Ayn Jidi (namnet En-Gedi är bevarat i det namnet), som ligger 29 km längre söderut, är de enda större oaserna på Döda havets västra strand.
Jeg fornyede det for # måneder sidenjw2019 jw2019
Ändå hade de bara rott några få kilometer från stranden.
Hvis mine ord ikke spiller, så bare sig:Næh, nej, du gamlejw2019 jw2019
Hon sitter på en sten på stranden och tittar ut över havet.
krængningsvinklen φ ved ligevægtsstillingen i det pågældende mellemstadium må ikke overstige #°Literature Literature
Jag letade efter snäckor och inspekterade de små djuren i poolerna längs stranden.
Subkutan eller intravenøs anvendelseLDS LDS
Som en tjejtröja, för stranden.
Beskyttelsestiden for ophavsret og visse beslægtede rettigheder (kodificeret udgave) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Först när de hade varit på stranden i mer än två timmar tyckte hans far att de hade fått nog.
Den medlemsstat, under hvis jurisdiktion bedriften til opfedning eller opdræt af almindelig tun henhører, sender senest en uge efter afsluttet anbringelse i bur en rapport om anbringelse i bur valideret af en observatør til den medlemsstat eller CPC, under hvis flag fartøjerne har fisket efter tun, og til KommissionenLiterature Literature
Så hur var din dag på stranden?
Kriterier, der skal opfyldes af de kvalificerede organer, der er omhandlet i artikelopensubtitles2 opensubtitles2
Varför är vi tillbaks på samma strand, vid samma nät, och för samma samtal?
Hvorfor svarede du ikke på mine breve?LDS LDS
Du kom tydligen inte till stranden.
Af hensyn til folkesundheden og den frie bevægelighed for veterinærlægemidler er det nødvendigt, at de kompetente myndigheder råder over alle relevante oplysninger om tilladte veterinærlægemidler i form af godkendte resuméer vedrørende produkternes egenskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TILLDELNING AV BLÅ FLAGG SOM TECKEN PÅ ATT EN STRAND ÄR REN
Det eneste potentielle problem vedrører lovgivningens gennemførelse i de enkelte medlemsstater.EurLex-2 EurLex-2
Hon ”satte [arken] i vassen vid Nilens strand”.
Magi er ikke... kun besværgelser og eliksirerjw2019 jw2019
I den mån de inhemska elproducenterna är skyldiga att bära de strandade kostnaderna utgör dessa en del av de pålagor som beaktas vid fastställandet av det totala självkostnadspriset för elen och, beroende på det försäljningspris som producentföretagen bestämmer, deras vinst.
Den skal være synlig under alle rimelige belysningsforholdEurLex-2 EurLex-2
Joseph Smiths och Oliver Cowderys ordination till det aronska prästadömet vid Susquehannaflodens strand, i närheten av Harmony i Pennsylvania, den 15 maj 1829 (History of the Church, 1:39–42).
Tættere samarbejde med Tadsjikistan støttet af Dem, af Parlamentet, er i vores borgeres interesse.LDS LDS
Vi skulle kunna illustrera det: Vad händer när människor som åker till stranden för att njuta av solen får för mycket sol?
Ifølge arbejdsgrupperapporten skulle træprogrammet være rettet mod virksomheder og andre aktører med konkrete projekter, der falder inden for rammerne af programmets strategi og område og bidrager til øget værdiskabelsejw2019 jw2019
Jag hittade honom skadad på en strand på Irland.
For at afgøre, om der foreligger trussel om væsentlig skade, bør der bl.a. tages hensyn til følgende faktorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Det är just dessa åtgärder som är åsyftade i meddelandet och som dessutom var föremål för det förslag till direktiv som kommissionen drog tillbaka, eftersom "förhandlingarna med medlemsstaterna i rådet hade strandat" (punkt 1.4 i meddelandet).
I mit område er der ingen guerilla, der er narkohandlere!EurLex-2 EurLex-2
Och sedan stannade de och släppa ut mig över på stranden och....
Ansøger om EF-varemærket: Abercrombie & Fitch Europe SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dagen efter Evas död började jag utplåna de sista eventuella spår som kunde koppla liket på stranden till mig.
EU-hæren er nu om dage identisk med en kommandostruktur og tropper og isenkram, der deployeres til forskellige aktioner.Literature Literature
Vågor och strömmar för så småningom med sig sanden in mot land där sol och vind tar över och torkar sanden och blåser upp den på stranden.
ÆNDRINGER AF BETINGELSERNE I MARKEDSFØRINGSTILLADELSER, DER ER UDSTEDT I OVERENSSTEMMELSE MED DIREKTIV #/#/EØF, KAPITEL # I DIREKTIV #/#/EF ELLER KAPITEL # I DIREKTIV #/#/EFjw2019 jw2019
Europeiska unionen, som har reagerat positivt på kravet på utvidgning med länderna i Central- och Östeuropa, kan inte nöja sig med att från sin balkong vid Medelhavet betrakta det som sker på Medelhavets södra strand.
Politiet, alle skal ud af denne bar lige nunot-set not-set
Problemet är att de där dagarna när det var ljuvligt varmt väder efter den 13 juni, så hittade Enrique Martin Schulz handduk på sin solstol när han gick ner till stranden!
Vi kommer efter dig!- Jeg har denEuroparl8 Europarl8
- Den multimodala transmaghrebinska korridoren med dels en järnväg (transmaghrebspåret), dels en motorväg (UMA-motorvägen) som kommer att binda samman de större städerna i Marocko, Algeriet och Tunisien samt tillhandahålla anknytningsmöjligheter via båt och flyg till de största ekonomiska centrumen längs med Medelhavets norra strand (den romerska bågen: de spanska, franska och italienska Medelhavsregionerna).
Det vil sige, at de ikke benytter de rammer ordentligt, som Schengenbestemmelserne skaber.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.