Lämna över kontrollen (till)
απόδοση ελέγχου
lämna över oor Grieks
lämna över
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
δίνω
Vi kan inte lita på att han lämnar över komponenten oavsett om vi lämnar över pojken eller inte.
Δεν μπορούμε να τον εμπιστευθούμε ότι θα μας δώσει το κύκλωμα, είτε του δώσουμε το αγόρι είτε όχι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag tror inte jag någonsin lämnat över en pistol till någon i hela mitt liv.
Παρόλα αυτά, θα σας δώσω άλλη μία ευκαιρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pike, lämna över din pistol för inspektion.
’ κουσα το αμάξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att lämna över fallet till HHM är för klienternas bästa.
Ευτυχώς, φοράτε σχεδόν το ίδιο νούμεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hela fångsten ska lämnas över till Guvernören.
Είναι πολιτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska vi lämna över den där?
Με συγχωρείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så ni lämnade över mig till Hydra?
Όλα είναι εντάξει, ΠαντοδύναμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dags att lämna över facklan.
Γύρνα πίσω στο βαν αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansökan som avses i första stycket ska lämnas över till grupptillsynsmyndigheten.
Ελπίζω ότι έχετε μια υπέροχη μέραEurLex-2 EurLex-2
Be Washington lämna över till oss om 30 sekunder.
Που έμαθες τόσο καλά αγγλικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vill att du lämnar över saxen, Brent
Μέτρα συνεχούς εκπαίδευσης εντός της επιχείρησης για εργαζομένους που υπάγονται στον ορισμό του νόμου #/# και επακόλουθων υπουργικών εγκυκλίωνopensubtitles2 opensubtitles2
Han skulle köra henne till gömstället och lämna över henne till FBI.
Οι τιμές είναι φουσκωμένεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att lämna över mig själv.
Ο Γκάντι δεν έκανε την πορεία μέχρι τη θάλασσα, γιατί του το ζήτησαν τα φιλαράκια τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) utarbeta projekt och programförslag, vilka ska lämnas över till och granskas tillsammans med kommissionen.
Μπράβο το παιδί μουEurLex-2 EurLex-2
Lämna över henne.
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lämna över min herre så skonar vi era liv.
Η Σάλυ με προειδοποίησε να προσέχω...... γιατί ο προηγούμενος που δούλευε γι ' αυτήν κατέληξε σε κλινική αποτοξίνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När änkan och barnen blev hotade till livet, tvingades de lämna över kroppen till hans släktingar.
Ήμουν στο ναυτικό μέχρι τοjw2019 jw2019
Varför skulle hon lämna över det till någon annan?
Πολύ μακρύ όνομα αρχείουQED QED
Ni måste lämna över dem till mig
Λυπάμαι, η μητέρα σας είναι νεκρή. ’ νυα, θέλεις να με παντρευτείςopensubtitles2 opensubtitles2
Lämna över ranchen.
Τα αποτελέσματα των δοκιμών κοινοποιούνται μηνιαίως στην ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni ska släppa kvinnan, lämna över era hästar och vapen.
' Ενα αφρισμένο χειροκρότημα για τον καλεσμένο μας...... και πολύ στενό μου φίλο, τον Τσάρλι ΧάρπερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Målet lämnades över till Københavns Byret (domstolen i Köpenhamn, Danmark) den 26 maj 2014.
Δεν υπάρχει τίποτ ' άλλο. "Eurlex2019 Eurlex2019
Du flygs till Andrews och lämnas över till myndigheterna i Washington.
Θα σε κάνω μισό βρικόλακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaranden ska lämna över sitt pass innan han släpps fri.
Η Σίσσι σκέφτεται όπως κι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hunley har lämnat över det till Special Activities Division.
Είστε τρελοί; Μετά από όλα αυτά που περάσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt avtalet skall alla Narnkrigsskepp lämnas över till centaurstyrkor.
Δεν ξέρω τις πηγές σου, αλλά δεν με συμπαθούσε πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14534 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.