rymma
έχω · διαφεύγω · δραπετεύω · περιλαμβάνω · το σκάω · φεύγω
rymd oor Grieks
rymd
sv
utrymme
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
χώρος
Det finns ingen tid, ingen rymd, inte chans att vi inte blir tillsammans.
Δεν υπάρχει χρόνος, χώρος, τρόπος που δεν θα καταλήξουμε μαζί.
διάστημα
Lockdown kommer vara i yttre rymden innan han inser att jag är borta.
Ο Λόκνταουν θα είναι στο απώτατο διάστημα πριν καταλάβει ότι λείπω.
χωρητικότητα
I förekommande fall skulle man få anpassa containervolymen, för att kunna rymma en större insamlingsvolym.
Όπου είναι αναγκαίο, η χωρητικότητα των κάδων πρέπει να προσαρμόζεται προκειμένου να δέχονται μεγαλύτερες ποσότητες συσκευασιών προς αποκομιδή.
διάστημα ðiˈastiˌma
όγκος
Skålen rymmer cirka 60 65 ml totalt.
Ο συνολικός όγκος της λεκάνης είναι περίπου 60 έως 65 κυβικά εκατοστόμετρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Integreringen av ny kunskap med utgångspunkt i nano-, material- och produktionsteknik kommer att stödjas i sektorsvisa eller sektorsövergripande tillämpningar inom områden som hälsa, livsmedel, konstruktion och byggverksamhet, inklusive kulturarv, rymd- och luftfartsindustri, transport, energi, kemi, miljö, information och kommunikation, textil, beklädnad och skodon, skogsbaserad industri samt stål-, maskin- och kemiteknik samt inom de allmänna ämnena arbetarskydd och mätning och provning.
Κάποτε του είπα ότι αν έβγαζα λεφτά θα μετακόμιζα στο ΦοίνιξEurLex-2 EurLex-2
Att säkra oberoende och kostnadseffektiv tillgång till rymden för Europa samt att utveckla andra områden som är av strategiskt intresse för oberoende användning och tillämpning av rymdteknik i Europa.
Συνέχισε να κοιτάςEurLex-2 EurLex-2
Ett absolut krav i denna process är att det finns ett nära samarbete mellan å ena sidan kommissionen - som företräder och samlar intressenterna på efterfrågesidan (användare och politiker) och å andra sidan ESA, som delvis företräder utbudssidan (jordobservation från rymden) och andra leverantörer av data om miljön och om därmed sammanhängande uppgifter.
Σ ' ευχαριστώ κούκλα μουEurLex-2 EurLex-2
Rymden är väldigt stor.
Προτεραιότητα μας είναι να την βγάλουμε απ ' το σπίτι και να την στείλουμε στο φωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rådets arbete för en heltäckande europeisk uppförandekod för rymdföremål kan dessutom skapa en säkrare rymd.
Ξέχνα ότι με ήξερες... και μην ξανάρθεις εδώ ποτέnot-set not-set
Den äldsta personen som flugit i rymden är John Glenn, som var 77 år när han flög med STS-95 ombord på rymdfärjan Discovery.
Η ΕΟΚΕ συνιστά επιμόνως να αξιοποιηθεί πλήρως η δυνατότητα εναρμόνισης, ενοποίησης και εξορθολογισμού όλων των κανόνων και διαδικασιών του συστήματος ΓΔΠ στις νέες κατευθυντήριες γραμμέςWikiMatrix WikiMatrix
Lockdown kommer vara i yttre rymden innan han inser att jag är borta.
Από ποιο πανεπιστήμιο;- ΠέπερνταινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var när jag rymde hemifrån
Πέραν αυτού, πρέπει, όπως σαφώς προκύπτει από την έκθεση, να ασκούμε διαρκώς πίεση για να γίνουν σεβαστά τα ανθρώπινα δικαιώματα.opensubtitles2 opensubtitles2
Förpackningstuber av aluminium med en rymd av ≤ 300 liter, för alla slags ämnen utom komprimerad eller till vätska förtätad gas
Τον νηογνώμονα ή τους νηογνώμονες, καθώς και κάθε άλλον οργανισμό, αναλόγως, που έχει/έχουν εκδώσει για το συγκεκριμένο πλοίο πιστοποιητικά κλάσης, εφόσον υπάρχουνEurLex-2 EurLex-2
Unionen ska främja det regelverk som inrättats genom fördraget om yttre rymden för att garantera att rymdinfrastrukturen fungerar på ett fredligt och säkert sätt.
Σε έψαχνα όλη την ημέρα; Μήπως έλαβεςnot-set not-set
Galileos struktur för systemsäkerhet (rymd-, mark- och användarsegment).
Μετά όλα εκείνα τα τεστ και τα υπόλοιπαEurLex-2 EurLex-2
1.8 EESK framhåller rymdens avgörande bidrag till säkerheten och försvaret.
Είχε οικογένειαEurLex-2 EurLex-2
Vetenskapliga, fotografiska, optiska, optroniska apparater och instrument, för oförstörande mätning, signalering, kontroll (inspektion), för simulering i synnerhet avsedda för rymd-, försvars-, kärnkrafts- och gruvindustrin, apparater för test och kalibrering
Λες ότι πιστεύω ότι λες?tmClass tmClass
Trots att hon rymde hemifrån och levde ett ”vilt liv” med sina ”vänner”, brukade hon då och då träffa ungdomar som var Jehovas vittnen.
Κρατήστε τον ρυθμόjw2019 jw2019
Rådgivningstjänster avseende företag, rymd, säkerhet och militär relaterade till bolags- och produktprestanda
Από πού ήρθαν; Γιατί δεν τους είδαμε μπαίνονταςtmClass tmClass
Tillträde till rymden
Η ανηψιά σου, ΑραμπέλαEurlex2019 Eurlex2019
Dessutom har kommissionen uppdragit åt Europeiska standardiseringskommittén (CEN) att göra en bedömning av framtida standardiseringsbehov i rymdsektorn och utarbeta ett förslag till standardiseringsprogram för rymden.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το CentraleRaad van Beroep (Κάτω Χώρες) στις # Αυγούστου #- J.A. van Delft κ.λπ. κατά College van zorgverzekeringenEurLex-2 EurLex-2
EU stödde det fortsatta arbetet med att förhindra kapprustning i yttre rymden och för en gemensam syn på de befintliga principerna för global rymdförvaltning som en åtgärd för att förhindra konflikter och främja internationellt samarbete.
Τα καίνε τη νύχταEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Med tanke på att rymd- och flygteknik är ett av koncernens affärsområden, om än inte större än 2 % av koncernens rörelseresultat, borde koncernen ändå bidra med viss långsiktig finansiering till projektet, även om företaget enligt de svenska myndigheterna inte har rätt att söka ett mer strukturerat långsiktigt åtagande från Volvo Treasury i fråga om GEnx.
Επιτόκιο τοκομεριδίουEurLex-2 EurLex-2
Prioriteringarna (flygteknik) skall stödja den europeiska flygteknikindustrin (teknik för att genomföra ett gemensamt europeiskt luftrum/Sesar, som till 50 procent finansieras av programmet för forskning, teknisk utveckling och demonstration) och rymden (Galileo: löpande forskning och demonstration, som åtföljer Galileos åtgärder för direktfinansiering av installationsfasen).
Ελέγξτε με τη Γενεύη.Ελέγξτε με τον Ερυθρό Σταυρό στη Γενεύηnot-set not-set
Han prisade Skaparen, som gör det möjligt för vårt jordklot att hänga i rymden på något som inte är synligt och för regntunga moln att hänga ovanför jorden.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣjw2019 jw2019
Vi tror inte att hon rymde.
Πόσα χάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forskningen, även sådan som rör datainsamling eller sammanfogande och kvalificering av modeller som kombinerar rymd- och markdata i ett integrerat operationellt informationssystem, skall bygga på befintliga satellitdata, exempelvis från Envisat, framtida EarthWatch-projekt eller andra system.
Εκθέσεις των κρατών μελώνEurLex-2 EurLex-2
Woodward: utformning, tillverkning, leverans och underhåll av kontrollösningar för rymd- och luftfartsindustrin och andra industrisektorer.
Που είναι αυτός ο τύπος?EuroParl2021 EuroParl2021
Vetenskapliga och tekniska tjänster såsom utredning och design avseende dessa, analystjänster och industriell forskning, provbanker, kvalitetskontroll, materilprovning och tekniska projekt avseende rymd- och flygindustrin
ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟtmClass tmClass
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.