skimra oor Grieks
skimra
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
αναλαμπή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Var finns den skimrande skönhet jag har sökt i hela mitt liv?
Υποθέτω ότι είμαι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den skulle bli mycket kall, och det skulle inte finnas några människor vid liv på jorden som kunde sakna de skimrande solnedgångarna.
Τι αποστολήjw2019 jw2019
I ljuset kunde man se ett antal skimrande varmvattenkällor på havsbottnen, där vattnet normalt är nära fryspunkten.
Διερμηνείαjw2019 jw2019
Öarna, med sina taggiga konturer och en handfull små vita hus som skimrar i solen, inspirerade en poet att likna dem vid ”stenhästar med flygande manar”.
Για συνέχισεjw2019 jw2019
Tusentals rosa fåglar vadar i det skimrande, smaragdgröna vattnet.
Δε συνέβη και τίποτα!jw2019 jw2019
(Uppenbarelseboken 21:11b—14) Det är verkligen lämpligt att det första intrycket Johannes redogör för är den skimrande glansen.
Σου μοιάζειjw2019 jw2019
Färgerna kan skifta i rosa, guld, brons, koppar, skimrande grönt, blått, mörklila och olika glänsande grå toner.
Έπρεπε να το είχαμε κάνει πριν δυο βδομάδεςjw2019 jw2019
Han kan inte skimra särskilt bra.
Είναι μεγάλη ευκαιρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När vi gick och lade oss på söndagskvällen den 2 december, for en sval bris prasslande genom träden på Bhopals tre kullar, och dess sjöar skimrade i månljuset — det var nästan fullmåne.
Απασβεστωμένες σταθερές θύνες με Empetrum nigrumjw2019 jw2019
Följande erfarenheter visar hur sanningen om Riket blomstrar i detta ”Skimrande land”.
Μα δεν πρόκειται να κρατήσει για πολύjw2019 jw2019
Ett ljus så skimrande att det fördriver allt mörker.
Δεν μπορώ να σου πω πόσο σε αγαπάω.Και εγώ σε αγαπάω μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosaaktigt i färgen, klart och skimrande.
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το Ingelvac CircoFLEX; Το Ingelvac CircoFLEX χρησιμοποιείται για τον εμβολιασμό χοίρων ηλικίας δύο εβδομάδων και άνω κατά της λοίμωξης από PCVEuroParl2021 EuroParl2021
Sluta skimra omkring innan jag spyr!
Απ ' την άλλη όμως πάντα στηριζόμαστε ο ένας στον άλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violett till rubinrött i färgen, kristallklart och skimrande.
Κάθε θεώρηση σχετική με δυνητικές μελλοντικές συμβάσεις ή κάθε σύγκρουση με άλλες παρελθούσες ή παρούσες δεσμεύσειςενός υποψηφίου, προσφέροντος ή αναδόχουEuroParl2021 EuroParl2021
Om du skall kunna uppfånga en skymt av den skimrande fjäderskruden, måste ljuset komma bakifrån över axeln på dig och träffa fjädrarna direkt.
Τι θα γίνει με σένα?jw2019 jw2019
Jaså, den skimrande akvamarinen?
Ο αρτοποιός ήξερε και παρόλο που η Τσακ τον είχε συγχωρήσει για το θάνατο του, η αναφορά του πονούσε ακόμηjw2019 jw2019
Men det innersta lagret består av vackert skimrande pärlemor, och det är här styrkan i skalet sitter.
Πάντα θέλεις κάτι να φαςjw2019 jw2019
Den berömda Mariinskijteatern pryds invändigt av vackra kristallkronor, och nästan 400 kilo guld har använts till den skimrande interiören.
στο Βέλγιο, το Registre du commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
Vid skogens utkanter flyger skimrande solfåglar omkring och suger nektar från blommande träd och buskar.
Το πιοτό σ ' έβγαλε ψεύτη χτες βράδυjw2019 jw2019
De har förenat sig med de mindre familjerna, familjerna med bara en förälder och de ogifta kristna som anstränger sig kraftigt för att påskynda förkunnandet av de goda nyheterna om Guds kungarike i detta ”skimrande land” eller ”lyckliga land”, som namnet Sri Lanka betyder.
Η ενίσχυση αφορά την πρόσληψη μεμονωμένων εργαζομένων με ειδικές ανάγκες και επικουρικά κόστηjw2019 jw2019
Du kommer inte undan när du inte kan " skimra " längre.
Για αρχή, εκείνος είναι υπεύθυνος,...... είναι προνοητικός, έξυπνος...... είναι ισορροπημένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se den skimrande daggen i morgonens ljus.
Το Συμβούλιο και η Επιτροπή άσκησαν σημαντικές πιέσεις στο Κοινοβούλιο προκειμένου να μην επέλθει καμία αλλαγή στην πρότασή τους.WikiMatrix WikiMatrix
När uppvisningen har nått höjdpunkten, skakar jag de nedre stjärtfjädrarna, vilket i sin tur ger fjädrarna ett skimrande utseende till ackompanjemang av ett rasslande ljud.
Και εγώ αυτό σκεφτόμουνjw2019 jw2019
Härifrån seglade den omgrupperade segelflottan i konvoj in i den glittrande och skimrande hamnen på tisdagsmorgonen den 26 januari 1988.
Πού το βρήκες αυτόjw2019 jw2019
Vi åker till andra planeter, genom en stor ring av skimrande vatten.
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου του Βελγίου που ασκήθηκε στις # ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.