Japansk ål
Japanese eel
ålens oor Engels
ålens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive singular of al
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För att ytterligare komplicera ett redan komplext problem är det mycket som är okänt om flera viktiga aspekter av ålens biologi och förvaltning.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.not-set not-set
Eftersom fredningstiden bör vara förenlig med de bevarandemål som fastställs i rådets förordning (EG) nr 1100/2007 (3) och med ålens tidsmässiga vandringsmönster är det, för unionens vatten i Ices-området, lämpligt att förlägga den inom perioden 1 augusti 2020–28 februari 2021.
I think I' m entitled to it,tooEuroParl2021 EuroParl2021
Den elektriska ålen — ett tekniskt mästerverk
Let me talk to Chasejw2019 jw2019
Det här särskilda mysteriet med ålen har vetenskapsmän visserligen löst, men man har också påträffat andra som fortfarande förbryllar.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsjw2019 jw2019
Och behöriga vattenmyndigheter beroende på i vilket området ålen (ungfisk) sätts ut.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youEurLex-2 EurLex-2
Nästa gång kan vi väl hoppa över ålen?
Regulation (EC) No #/# requiresfood business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta sedan ett ordentligt grepp om ålen och dra med en trasa av skinnet som en damstrumpa.
Well, my teacher was mean to me todayjw2019 jw2019
Detta kunde utgöras av fri vandring för ålen under hela livscykeln i olika delar av floden.
See that guy over there?EurLex-2 EurLex-2
Syftet med direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (2) och Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område (3) är bl.a. att skydda, bevara och förbättra den akvatiska miljö där ålen tillbringar en del av sin livscykel, och det är nödvändigt att säkerställa samordning och konsekvens mellan åtgärder enligt denna förordning och de nämnda direktiven.
You can' t be that stupidEurLex-2 EurLex-2
På grundval av information som skall lämnas av medlemsstaterna bör kommissionen lägga fram en rapport om resultatet av genomförandet av förvaltningsplanerna för ål och vid behov föreslå lämpliga åtgärder för att med hög sannolikhet uppnå en återhämtning av den europeiska ålen.
What, you think that' s funny?EurLex-2 EurLex-2
Kommer man att överväga ett förbud mot sådan fångst av glasål där ålen direkt efter densamma konsumeras av människan eller exporteras till Asien?
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesnot-set not-set
tekniska åtgärder som skall vidtas vid hinder i vattenvägar så att ålens vandringsvägar blir optimala, det vill säga uppströms till tillväxtområdena och nedströms mot havet
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedoj4 oj4
Kommissionen undviker dock den viktigaste åtgärden för att rädda ålen, nämligen att plantera ut de ålyngel som fransmän, spanjorer och portugiser idag fångar i stora mängder för konsumtion och ålodling
No, I' m fine, thanksoj4 oj4
Just detta mysterium med ålen har nutida forskare löst.
May we come in?jw2019 jw2019
Föreslå lokala förvaltningsmål för vart och ett av ålens levnadsstadier i de viktigaste avrinningsområdena i gemenskapen och motsvarande ansvar för insamling av data.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationEurLex-2 EurLex-2
Det kanske var ålen ändå.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Ålens äggstock”, säger han, ”är föga iögonenfallande — nästan osynlig hos unga exemplar och bildar inte mer än ett vitaktigt, veckat band hos mera utvecklade individer.”
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headjw2019 jw2019
Den europeiska ålen (Anguilla anguilla) är en fisk som lever i sötvatten och bräckt vatten i nästan hela Europa (även Östersjön och Medelhavet) och i Nordafrika samt i marina vatten i Nordatlanten.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryEurLex-2 EurLex-2
Vi bekantar oss med den hemlighetsfulla ålen 17
I' m excited to live alonejw2019 jw2019
Vi bekantar oss med den hemlighetsfulla ålen
Well, I threw it outjw2019 jw2019
Gemenskapen bör upprätta ett årligt mål för tillväxtområdena, uttryckt i antal glasålar per hektar i ålens livsmiljö.
Why don' t you use them?EurLex-2 EurLex-2
Den europeiska ålen är också sedan 2009 upptagen i bilaga II till konventionen om internationell handel med hotade arter av vilda djur och växter (Cites), vilken omfattar arter som inte nödvändigtvis är utrotningshotade, men för vilka handeln måste kontrolleras för att undvika utnyttjande som kan äventyra deras överlevnad.
no significant pollution is causedEurLex-2 EurLex-2
– Det bör finnas en stor sannolikhet att den utsatta ålen kan vandra till Sargassohavet. (Flera studier har gjorts för att spåra utsatt ål som vandrar mot lekplatserna, men det har ännu inte på ett adekvat sätt kunnat påvisas att dessa ålar klarar att genomföra hela vandringen).
I see an old squeaky toyEurLex-2 EurLex-2
Godtar kommissionen det som ett oundvikligt faktum att den europeiska ålen snart kommer att dö ut?
The entry was amended by means of CommissionRegulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) Nonot-set not-set
I en situation då fiskare söker efter alternativ sysselsättning kunde deras kunskaper användas till att påskynda den europeiska ålens återhämtning.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homenot-set not-set
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.