Scandlines oor Engels
Scandlines
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Scandlines
Beslutet berodde sannolikt på problem i förhandlingarna med Scandlines.
It is likely that this decision was prompted by problems in the talks with Scandlines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen anser att de uppdaterade studier från 2019 som Scandlines och Stena Line har lämnat in inte påverkar bedömningen att projektet har tydligt definierade fördelar.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endEuroParl2021 EuroParl2021
Vidare påpekar de att den ståndpunkt som framförs av Scandlines m.fl. verkar innebära att Femern A/S i stället borde ta upp ett stort lån från början, med en statlig garanti upp till den högsta tillåtna gränsen.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause,well-- let' s face itEuroParl2021 EuroParl2021
(142) Tribunalen har också bekräftat kommissionens analys i detta avseende; se tribunalens dom av den 13 december 2018, Scandlines mot kommissionen, T-630/15, ECLI:EU:T:2018:942, punkterna 144–181.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedEuroParl2021 EuroParl2021
Vidare hävdar Scandlines m.fl. att nettoavkastningen på den fasta Fehmarn Bält-förbindelsen är negativ och att avkastningen på den fasta Fehmarn Bält-förbindelsen tydligt ligger långt under 4 %, vilket de betraktar som den fastställda minimiavkastningen för att ett infrastrukturprojekt ska inledas i Danmark.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?EuroParl2021 EuroParl2021
Scandlines Danmark ApS och Scandlines Deutschland GmbH ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppstått för Europeiska kommissionen.
This is not a minor matterEurlex2019 Eurlex2019
Scandlines menade också att eftersom Femern A/S för närvarande inte har någon annan inkomstkälla än EU-finansiering var finansieringen av denna typ av verksamhet statligt stöd, vilket skulle vara olagligt och oförenligt.
Chill out, manEuroParl2021 EuroParl2021
Därför konstaterar Scandlines m.fl. att det inte finns någon marknadsränta och att stödinslaget utgörs av hela garantin och hela lånebeloppet.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STEuroParl2021 EuroParl2021
Scandlines m.fl. anser att den positiva socioekonomiska avkastningen av den fasta förbindelsen som det hänvisas till i beslutet om att inleda förfarandet baseras på inkonsekventa och föråldrade studier från 2015 (66).
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooEuroParl2021 EuroParl2021
Scandlines överklagade tribunalens beslut i målet om ogiltigförklaring av kommissionens skrivelse av den 30 september 2016 (10).
if anyone blabs, youll hear from meEurlex2019 Eurlex2019
De danska myndigheterna hävdar att järnvägsavgifterna inte är statligt stöd till Femern A/S och avvisar därför de argument som har lagts fram av Scandlines m.fl.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pEuroParl2021 EuroParl2021
Mål T-#/#: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den # oktober # av Scandlines Sverige AB
It appears that you have nightmares dreamsoj4 oj4
I februari 2014 tillkännagavs slutligen att de utdragna diskussionerna med Scandlines inte hade burit frukt.
They' re gonna press charges?EurLex-2 EurLex-2
Sökande: Scandlines Øresund I/S (Helsingør, Danmark), HH Ferries Helsingor ApS (Helsingør, Danmark), HH-Ferries Helsingborg AB (Helsingborg, Sverige) (ombud: advokaterna M.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesEurLex-2 EurLex-2
Scandlines m.fl. hävdar att varje stödåtgärd som anges i avsnitt 2.4 i beslutet om att inleda förfarandet ger Femern A/S en selektiv fördel.
Call me when you' re outEuroParl2021 EuroParl2021
Sökande: Scandlines Danmark (Köpenhamn, Danmark) och Scandlines Deutschland (Hamburg, Tyskland) (ombud: advokaten L.
Abbreviations and symbolsEurlex2019 Eurlex2019
Eftersom kostnads–nyttobedömningen från 2000 (146) innehåller flera alternativ och eftersom kostnads–nyttokvoten för sänktunnellösningen var betydligt lägre än för de andra alternativen borde kommissionen enligt Scandlines m.fl. inte bortse från dessa alternativ i sin bedömning av stödets nödvändighet.
We got less than a minute before this place blows!EuroParl2021 EuroParl2021
Dessutom är intäkterna artificiellt låga eftersom Femern A/S vägtullar inte är kostnadsbaserade utan baseras på Scandlines färjepriser.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansEuroParl2021 EuroParl2021
Enligt Scandlines m.fl. borde den vägda genomsnittliga kapitalkostnaden ligga någonstans mellan 5,68 och 6,71 %.
Good life get a little boring?EuroParl2021 EuroParl2021
Dessutom hänvisar Scandlines m.fl. till EU-domstolens rättspraxis och kommissionens beslutspraxis och hävdar att det inte är relevant om Femern A/S själv får fastställa sina priser eller om de omfattas av statligt reglerade priser.
It was your idea to steal themEuroParl2021 EuroParl2021
När det gäller intäkterna hävdar Scandlines m.fl. att TEN-T-subventionerna inte är inräknade i 2014 års analys av finansieringsunderskottet.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?EuroParl2021 EuroParl2021
Sökande: Scandlines Danmark ApS (Köpenhamn, Danmark), Scandlines Deutschland GmbH (Hamburg, Tyskland) (ombud: L.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?EuroParl2021 EuroParl2021
Scandlines m.fl. överlämnade två studier som ytterligare underlag för sin synpunkt på beräkningen av den vägda genomsnittliga kapitalkostnaden, dels en studie från 2018, dels hänvisningar från Damodaran från 2014.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?EuroParl2021 EuroParl2021
Scandlines Danmark ApS och Scandlines Deutschland GmbH ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
Something is missing.I know what' s missingEurlex2019 Eurlex2019
Därefter drog Scandlines tillbaka sin tillhörande talan om ogiltighetsförklaring (11).
You' re going to lock the video store?EuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.