Scania CN113
Scania N113
Scania oor Engels
Scania
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Scania AB
Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 21 juni 2004 av Scania AB (Publ)
Action brought on 21 June 2004 by Scania AB (Publ) against the Commission of the European Communities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scania AB (Publ), Södertälje (Sverige), har den 21 juni 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaterna D.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goEurLex-2 EurLex-2
Liknande prisskillnader återfinns också i de uppgifter som lämnats av Scania och andra tillverkare av stads- och linjetrafikbussar.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideEurLex-2 EurLex-2
Efter att ha fått en sammanställning över de handlingar som tillförts ärendeakten mellan den 20 november 2014 och den 10 augusti 2016 begärde Scania tillgång till ett antal av handlingar i sammanställningen.
Hey, come on, I wanna see thisEuroParl2021 EuroParl2021
Kommissionen bötfällde Scania för att ha deltagit i en kartell 64
Anything to get off your chest?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Föreliggande utkast till beslut riktar sig till Scania AB, Scania CV AB och Scania Deutschland GmbH (nedan tillsammans kallade Scania), som visserligen deltog i förlikningsdiskussionerna men inte lämnade in några förlikningsinlagor.
Technical compliance reportEuroParl2021 EuroParl2021
Sökanden anför vidare att Renault har cirka 20 procent av aktierna i Volvo och därför kontrollerar ungefär 20 procent av Ainax, som i sin tur kontrollerar cirka 25 procent av Scania.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!EurLex-2 EurLex-2
Det faktum att Volvos och Scanias återförsäljare inte tidigare har utnyttjat möjligheten att ta in ett annat märke har nämnts som en indikation på att det är av begränsat intresse att distribuera två märken (både ur leverantörens och distributörens synvinkel).
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsEurLex-2 EurLex-2
(189) Slutligen förvärras situationen ytterligare av det faktum att Volvos och Scanias mycket starka marknadsställning i Finland precis som i Sverige inte är ett nytt fenomen eller ett resultat av kraftiga variationer i marknadsandelar.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?EurLex-2 EurLex-2
Förslaget är föremål för villkor som innebär att Scania-fordon skulle fortsätta att säljas under denna tvåårsperiod, men under ett annat varumärke som Volvo själv skulle besluta om.
This is the end!EurLex-2 EurLex-2
I ärendena Volvo/Scania och MCI Worldcom/Sprint godkändes inte de korrigerande åtgärder som företagen föreslagit.
Really beautifulEurLex-2 EurLex-2
Mot denna bakgrund måste det konstateras att det inte finns några bevis som grund för slutsatsen att offentliga upphandlingsförfaranden skulle göra det möjligt för andra leverantörer av stadsbussar att erbjuda samma konkurrens gentemot den sammanslagna enheten som Scania nyligen visat sig kunna.
Sweety, that wasn' t your faultEurLex-2 EurLex-2
Marknadsundersökningen antyder också att kunderna i Sverige i allmänhet betraktar Volvo och Scania som de närmaste substituten på marknaderna för stads- och linjetrafikbussar.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeEurLex-2 EurLex-2
Marknadsundersökningen stöder också slutsatsen att Volvo och Scania har varit varandras främsta konkurrenter i Finland, Norge och Danmark, och att kunderna i allmänhet betraktar dem som varandras närmaste substitut.
Not in her head, but in her heart, where it countsEurLex-2 EurLex-2
Man har också beviljat transportstöd till en av Volvos konkurrenter som ligger ganska nära Volvos fabrik, nämligen Scania, där man tillverkar bakaxlar och chassin till tunga lastvagnar.
Where' s Peter?Europarl8 Europarl8
(102) Undersökningen har visat att återförsäljare/serviceställen i Sverige tenderar att vara lojala mot Volvo och Scania, och därför är motvilliga att byta leverantör.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Tillgängliga bevis pekar därmed på att både Volvo och Scania konsekvent har lyckats försvara stora marknadsandelar och att de har varit varandras huvudkonkurrent på båda marknaderna.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?EurLex-2 EurLex-2
Det tycks därför vara sannolikt att den redan låga andelen kunder som angivit att de skulle byta leverantör till följd av en femprocentig prishöjning skulle ha varit ännu lägre om de hade utgått från att deras möjlighet att byta från Volvo till Scania (eller vice versa) efter sammanslagningen skulle bestämmas av Volvos marknadsstrategi för de båda märkena.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyEurLex-2 EurLex-2
(268) I sitt svar hävdar Volvo att erfarenheterna från den svenska marknaden för turistbussar, där företagets marknadsandel minskade drastiskt under 1998, skulle tas som bevis för att det går att bryta in på alla bussmarknader och att Volvos och Scanias stora samlade marknadsandelar därför inte borde ge någon anledning till oro.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againEurLex-2 EurLex-2
Förhörsombudets slutrapport Lastbilar (Scania) (AT.39824)
Remember, tear gas and smoke grenades only!EuroParl2021 EuroParl2021
Enligt marknadsundersökningen vittnar svårigheten för till exempel DaimlerChrysler att skapa ett servicenät som i geografisk spridning är jämförbart med Volvos eller Scanias servicenät för tunga lastbilar i Finland om DaimlerChryslers eller någon annan europeisk lastbilstillverkares hittills relativt begränsade verksamhet i Finland.
I can' t talk to WinslowEurLex-2 EurLex-2
Scanias beteckning är Special Bulldog Allwheeldrive Tandem, generation 1, 11 liter Supercharged dieselengine, SBAT 111S.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesWikiMatrix WikiMatrix
(342) För det första har ett antal aktörer ifrågasatt förslagets effektivitet vad gäller Scanias återförsäljar- och servicenät, vilket inbegriper helägda återförsäljare i alla nordiska länder.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidEurLex-2 EurLex-2
Dessutom skulle det tillkomma avsevärda marknadsföringskostnader genom att man måste sälja produkterna till priser åtminstone 10-20 % under Volvos och Scanias samt ge återförsäljarna betydligt bättre marginaler för att kompensera dem för lägre volymer till dess att man har byggt upp ett tillräckligt stort fordonsbestånd.
God does not need a radio to spread His word, IrisEurLex-2 EurLex-2
Även om vissa finländska lastbilsköpare uppger att de håller sig med två märken (oftast Volvo och Scania) i sin fordonspark i syfte att utöva ett konkurrenstryck på det andra märket, har framför allt de mindre åkerierna, som - såsom anges i skäl 184 - utgör en klar majoritet av de finländska åkerierna, ett stort intresse av att begränsa sin fordonspark till ett märke.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesEurLex-2 EurLex-2
Ärende COMP/M.# – Volkswagen/Scania
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentoj4 oj4
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.