att dö av svält
to die of hunger
Svält oor Engels
Svält
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
starvation
en
severe deficiency in caloric energy, nutrient, and vitamin intake
Du skulle svälta ihjäl om det inte vore för min godhet.
You'd be dead now of starvation if I hadn't a heart as big as all outdoors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
svält
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
famine
en
a period of extreme shortage of food in a region
Sjukdomarna orsakar fler offer globalt än trafikolyckor, svält och terrorism tillsammans.
They claim more victims globally than traffic accidents, famine and terrorism combined.
starvation
en
a condition of severe suffering due to a lack of nutrition
Du skulle svälta ihjäl om det inte vore för min godhet.
You'd be dead now of starvation if I hadn't a heart as big as all outdoors.
hunger
Djuret dog av svält.
The animal died from hunger.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dearth · shortage · scarcity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Nej”, sade mor stolt, ”vi vill vara tillsammans, om vi också skall svälta tillsammans!”
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`jw2019 jw2019
Nej, men han kanske svälter ihjäl.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi får väl svälta.
It won' t be longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sådana personer skulle fortfarande vara känsliga för oavsiktlig eller avsiktlig död av sjukdom, svält, fysiskt trauma, och så vidare, men inte död från åldrandet i sig.
Never been betterWikiMatrix WikiMatrix
Resultaten av Minnesota Starvation Experiment visade att normala kontrollpersoner uppvisade många av de beteendemönster som patienter med anorexia nervosa (AN) när de utsattes för svält.
What will you do?WikiMatrix WikiMatrix
Du vet... björnar när de svälter äter de sina ungar.
Nope, no it' s nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I samband med världstoppmötet om livsmedelsförsörjning 1996 fastslogs att man senast 2015 skall halvera antalet svältande människor i världen. Detta mål förefaller dock inte på långa vägar ha uppfyllts.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisnot-set not-set
Angående: Svält på Afrikas horn
Can we put him/her a microphone?EurLex-2 EurLex-2
På grund av oro för en vinter med svält beslutade Europeiska unionen tillsammans med USA i höstas att bevilja Ryssland livsmedelsbistånd till ett värde av 6,3 miljarder ATS.
Please, if you' il just give me half a secondEurLex-2 EurLex-2
Hon hade lika gärna kunnat dö av svält ute på gatan eller sålts till någon av Hanois många bordeller.
implementation of Council Directive #/EECLiterature Literature
En beräkning nyligen av det brittiska underhusets särskilda utskott visade att antalet dödsfall var hela 300 000, och 10 000 människor dör varje månad av sjukdomar, svält och grymheter, medan två miljoner människor är hemlösa och tvångsförflyttas, vilket destabiliserar grannlandet Tchad.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowEuroparl8 Europarl8
Mer än en fjärdedel av de elefanter som dör är föräldralösa ungar som svälter ihjäl sedan deras mamma dödats.
Let' s get realjw2019 jw2019
Hannen dog antingen av svält eller sjukdom, och för att stilla sin hunger åt hon upp honom.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!jw2019 jw2019
Jag var alltför försvagad av svälten och febern.
It can do virtually anything it wantsLiterature Literature
Ryttaren representerar svält.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéjw2019 jw2019
Hur kan vi undgå att känna oss upprörda över den uppgivna siffran på 815 miljoner människor i världen som lider av svält?
I want this taken very seriouslyEuroparl8 Europarl8
Många miljoner människor svälter.
I know you can hear me!jw2019 jw2019
Paul Ehrlich vid Stanforduniversitetet säger: ”Om vi ger den enda förnuftiga definitionen på svält — att en människa svultit ihjäl, om en lämplig diet skulle ha gjort att hon överlevt — då är antalet dödsfall på grund av svält i världen i våra dagar sannerligen ofantligt, någonstans mellan 5 millioner och 20 millioner människor om året.”
Maximum electrical consumption: ... kWjw2019 jw2019
En del människor saknar även den mest grundläggande andliga näringen; de svälter andligen.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfjw2019 jw2019
Varför inte också tänka sig att de rika länderna satsar ett belopp motsvarande fem procent av vad man lägger på subventioner till det egna jordbruket för att bekämpa svälten i utvecklingsländerna?
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantEuroparl8 Europarl8
Eftersom fattigdomsbekämpning är det centrala målet för EG:s biståndspolitik bör man ta sig an de frågor som rör landsbygdsutvecklingen på ett mera systematiskt och övergripande sätt eftersom i. fattigdom och svält är huvudsakligen ett landsbygdsproblem; ii. miljöförstöringen börjar bli allt allvarligare i landsbygdsområdena och är nära kopplad till fattigdomen på landsbygden; iii. landsbygdsekonomin utgör grunden för ekonomisk tillväxt i många utvecklingsländer och dessa länders integration i världsekonomin, och iv. landsbygdsutvecklingen kan spela en central roll när det gäller att minska ojämlikheter och konflikter.
Yeah, well, they won' t be living much longerEurLex-2 EurLex-2
Inte bara har hästarna inget foder, det gäller att vi inte dör av svält själva.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveLiterature Literature
Överfört till juridiska termer innebär det att garantera skydd och rätt till asyl för dem som flyr svält, krig och förföljelse och att hindra att de utvisas till länder där deras liv är i fara eller där de riskerar att utsättas för omänsklig behandling.
Mornin ', HarveEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet stöder Berlindeklarationen av den 2 juni 2005 från regeringarna i Algeriet, Brasilien, Chile, Frankrike, Tyskland och Spanien, som betonade behovet av internationellt samförstånd om ett antal nya instrument för att finansiera kampen mot svält och fattigdom.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportnot-set not-set
Avfallet hamnar i länder som redan är hemsökta av fattigdom, sjukdom och svält.
Come here, gorgeousjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.