arbetskamrat oor Engels

arbetskamrat

naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

colleague

naamwoord

fellow member of a profession

Ska jag sälja ut mina arbetskamrater så att ni kan svartlista dem?
You want me to sell out my colleagues for your black list.

coworker

naamwoord

somebody with whom one works; a companion or workmate

Vi ljuger mer för främlingar än för arbetskamrater.
We lie more to strangers than we lie to coworkers.

workmate

naamwoord

coworker

Kanske var några av mina arbetskamrater där också.
Maybe some of my workmates were with me, I'm not really sure.

mate · co-worker

Soortgelyke frases

gäng av arbetskamrater
gang

arbetskamrater
fellow employees

voorbeelde

En granne, en arbetskamrat eller nån annan som har starka kopplingar till Bovides liv hemma i Slite.
‘A neighbour, a work colleague, or someone else with strong ties to Bovide’s life back in Slite.

Jag utsattes för sexuella trakasserier och hotelser av en arbetskamrat.
I was sexually harassed and threatened by a coworker.

13 Ett gift par vittnade informellt för en arbetskamrat.
13 A couple witnessed informally to a coworker.

2:12) En kvinna lade märke till att en arbetskamrat som var ett vittne var vänlig och hjälpsam och att han inte använde oanständigt tal eller skrattade åt fräcka vitsar.
2:12) One woman observed that a Witness coworker was kind and helpful and did not use foul language or laugh at unclean jokes.

En tid senare följde Moshe med sin arbetskamrat till det bibelstudium som hon hade tillsammans med ett vittne, och han följde också med och lyssnade till ett föredrag som en besökande talare höll.
Sometime later, Moshe joined a workmate in her Bible study with a Witness and attended a discourse given by a visiting speaker.

Ryan vittnade informellt för en arbetskamrat.
At his place of employment, Ryan witnessed informally to a coworker.

Fråga dig själv: När tackade jag senast en granne, en arbetskamrat, en skolkamrat, någon som arbetar på sjukhus eller i affär eller någon annan som hjälpt mig?
Ask yourself, ‘When was the last time that I thanked a neighbor, a workmate, a schoolmate, a hospital-staff member, a storekeeper, or somebody else who helped me?’

Det skulle till exempel knappast vara lämpligt att ta upp dina äktenskapsproblem med en sådan vän eller att gå ut och ta ett glas vin med en arbetskamrat av motsatt kön.
For example, it would hardly be fitting to talk to such a friend about your marital problems or to go out for drinks with a coworker of the opposite sex.

Jag är Don, din nya arbetskamrat.
I'm Don, your new co-host.

Hon var bara en arbetskamrat, men vi hade dejtat några gånger.
She was just a friend from work, but we've gone out a couple of times.

Dr Varrick var vår arbetskamrat.
Dr. Varrick was our colleague.

Stor glädje kan komma av att man hjälper en arbetskamrat att lära känna bibelns sanning
Great joy can come from helping a workmate to learn Bible truth

En arbetskamrat uppmuntrade mig verkligen, när han sade: ”Vi hade inte väntat oss något annat när det gäller dig, Reg, eftersom du varit så engagerad i det där bibliska arbetet under så många år.”
A colleague greatly encouraged me when he said: “We would not expect anything else of you, Reg, since you have been engaged in that Bible work for so many years.”

UNDER två års tid hade hon tvingats utstå sexuella trakasserier från en arbetskamrat.
FOR two years she had endured sexual harassment by a fellow employee.

Vid ett tillfälle såg James att en arbetskamrat som kom in på kontoret bar ett märke där det stod ”Jesus frälser”.
For example, on one occasion, James saw a fellow worker come into the office wearing a badge with the words “Jesus Saves.”

Man föreslog att jag skulle studera bibeln tillsammans med en arbetskamrat vid bussbolaget, där jag arbetade; han var ett Jehovas vittne.
It was suggested that I study with a fellow worker at the bus company where I worked; he was one of Jehovah’s Witnesses.

När hon en dag träffade en ung kvinnlig arbetskamrat som talar gujarati hälsade hon på kvinnan på hennes modersmål.
When she encountered a Gujarati-speaking workmate, she greeted the young woman in her native tongue.

Eller arbetskamrat.
A colleague of hers.

Det kanske är en granne, en skolkamrat, en arbetskamrat eller en affärskollega.
Perhaps it is a neighbor, a school friend, a workmate, or a business associate.

Ett Jehovas vittne kom på sig själv med att äta sin mat, medan han åkte bil tillsammans med en arbetskamrat som inte var ett Jehovas vittne.
One Witness found himself eating his lunch while traveling by car with a non-Witness colleague working in the same company.

Hans arbetskamrat Schorsch hade stått vid grindarna och delat ut flygblad.
His fellow worker Schorsch had been at the gates, handing out leaflets.

När jag åkte tillbaka till Adelaide tog jag upp detta med en arbetskamrat som precis hade börjat studera Bibeln med Jehovas vittnen.
So when I went back to Adelaide, I raised that topic with a workmate who had begun studying the Bible with Jehovah’s Witnesses.

TÄNK dig in i den här situationen: En arbetskamrat bjuder hem dig på middag.
IMAGINE this: An acquaintance at work invites you to dinner in his home.

Ron och hans arbetskamrat var två av dessa.
Ron and his workmate were two of these.

▪ Har någon arbetskamrat, skolkamrat eller någon annan bekant visat intresse?
▪ Have any of their workmates, schoolmates, or other acquaintances expressed interest?