att använda oor Engels

att använda

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

to apply

werkwoord

Denna metod kan vara enkel att använda eftersom den inte kräver någon fördelning av kostnader på funktioner.
This method may be simple to apply because no allocations of expenses to functional classifications are necessary.

to use

werkwoord

Vår lärare försökte att använda en ny metod för att lära ut engelska.
Our teacher tried to use a new method of teaching English.

Soortgelyke frases

vill ni vara vänlig att... (används vid formella, hövliga förfrågningar)
would you be good enough to...

förmåga att använda
use

gasformigt grundämne som används bland annat till att rena vatten
chlorine

amerikanska flaggans dag som firas den 14 juni till minnet av att den amerikanska flaggan användes officiellt för första gången den 14 juni 1777
flag day

citationstecken som används för att markera upprepning
ditto

rätt att använda
use

bunt av stickor att använda när man gör upp eld
faggot

lätt att använda
easy-to-use

gas som används för att döva smärta
gas

voorbeelde

På Rikets sal lär de sig att använda och vara rädda om sina biblar och sin bibliska litteratur.
There, they learn to use and respect the Bible and Bible-based literature.

g) distributör: foderföretagare som tillhandahåller foder som innehåller läkemedel, förpackat och färdigt att användas, till djurhållaren.
(g) 'distributor': any feed business operator that supplies medicated feed, packaged and ready for use, to the animal holder;

Den kommer att användas som underlag till strategin om barnets rättigheter, som kommissionen beräknar lägga fram 2010.
This will be used as input to the strategy on the rights of the child, which the Commission has scheduled for presentation in 2010.

Dessutom ska rådet godkänna internationella avtal som tillåter ett tredjeland eller en internationell organisation att använda PRS.
The Council is also called upon to approve international agreements authorising a non-member country or an international organisation to use the PRS.

Det är endast tillgängligt genom att använda kuggstångsbanan runt dalen.
There is only access by cog train that goes around the valley.

Vi har order att använda vilka medel som helst för att utrota faran
We have orders to contain this threat by any means necessary

Vi får inte göra det svårare för dem att använda det här fantastiska naturmaterialet som trä är.
We must not make it harder for them to use wood, which is a fantastic natural material.

— Genom att använda material enligt harmoniserade standarder.
— by using materials which comply with harmonized standards,

Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:
Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty:

Animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel
Animal by-products not intended for human consumption

Småföretagsenheten skall övervaka ansökningarna om fondstatus, dvs. att bli berättigade till att använda riskkapitalfonderna.
The Small Business Service (SBS) will supervise the application for ECF status.

Förseglingsproppar av mjukgummi, avsedda att användas för tillverkning av elektrolytkondensatorer (1)
Soft rubber sealing stoppers for the manufacture of electrolytic capacitors (1)

”Att använda en persons slagkraft mot honom – eller henne – själv råkar vara en av mina specialiteter.”
“Using a person’s momentum against him — or her — happens to be one of my specialties.”

Vi kommer alltså att använda offentlig finansiering som ett incitament för jordbrukare som tar hänsyn till dessa frågor.
Thus, we will use public financing as an incentive to farmers to take this issue into consideration.

Warren, snälla, kan du undvika att använda ordet " jävla " i varje mening.
Warren, can you please avoid using the word " fuck " in every sentence?

(1) I särskilda fall kan det vara nödvändigt att använda en annan provtagningsmetod (t.ex. stickprov).
(1) In special cases, there may be a need to apply a different sampling procedure (e.g. grab sampling)

Genom att använda standardkostnadsmetoden kunde kommissionen eliminera den snedvridning som orsakas av orepresentativt små mängder.
By using standard cost methodology the Commission was able to eliminate the distortion caused by unrepresentatively low quantities.

[LAND Gelatin avsett att användas som livsmedelDel II: IntygII.
[COUNTRYVeterinary certificate to EUPart I: Details of dispatched consignmentI.1.

Ändå fortsatte Fàbregas att använda sin egen spelstil och imponerade i Champions League mot Real Madrid och Juventus.
Nevertheless, Fàbregas asserted his own style of play and impressed pundits in the Champions League against Real Madrid and Juventus.

Inget han säger går att använda.
Nothing he says will be admissible.

Det är tillåtet att använda parenteser och bindestreck så länge de inte ersätter en bokstav eller en siffra.
The use of brackets and hyphens is permitted provided they do not replace a letter or a numeral.

6.6.5Registrering av övergivna stockar (standardrutin 37) | Skogsförvaltningskontrakt, virkesförsäljningskontrakt, tillstånd att använda skog |
6.6.5Registration of abandoned logs (SOP 37). | FMC, TSC, and FUP |

Att använda förmögenheten till att bli osynlig.
To use that wealth to become invisible.

Uppmana lärare att använda mer innovativa metoder för språkinlärning, inklusive sådana som bygger på IKT.
encourage teachers to use more innovative methods for the delivery of language learning, including those based on ICTs.

Vid detta arbete kommer man att använda avancerad fjärranalysteknik, geografiska informa tions system och modellering av geografiska processer.
Work will rely upon the use of advanced remote sensing techniques, geographical information systems and modelling of spatial processes.