att ha känsla för oor Engels

att ha känsla för

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

to have a feeling for

Soortgelyke frases

att ha en känsla för
to have a feel for

voorbeelde

Att ha känslor för henne.
HAVING FEELINGS FOR HER.

Leonard, du vet att jag alltid kommer att ha känslor för dig.
Leonard, you know I will always have feelings for you.

Det kan verka konstigt att ha känslor för ett utomjordiskt bläckfisk-monster.
I know it may seem strange that I have feelings for an octopus monster from another universe.

Du sa själv, att det var möjligt att ha känslor för två personer.
You said it yourself that it's possible to have feelings for two people.

" Här är grejen, Lisa, Jag tycker om killar numera men, jag kommer alltid att ha känslor för dig. "
" Here's the thing, Lisa, I'm into dudes now, but I'll always have feelings for you. "

Du kommer att ha känslor för första gången i ditt liv.
You will have feelings for the first time in your life.

Det är för tidigt att ha känslor för dig.
It's too soon to be having feelings for you.

Du är biologiskt programerad att ha känslor för honom.
You're biologically programmed to have feelings for him.

Det är för tidigt att ha känslor för Dan.
It's too soon to have real feelings for Dan.

Det tjänar inget till att ha känslor för henne.
You know, it doesn't make any sense having feelings for her.

Jag vet att du som rankande militär officer här på Atlantis känner en stor börda av ansvar, men du... är tillåten att ha känslor för andra.
I know that as ranking military officer here in Atlantis, you feel a heavy burden of responsibility, but you are allowed to have feelings for others.

Hur illa sonen än må ha uppfört sig, skulle det vara lätt för dig att ha ömma känslor för den fadern?
Regardless of how bad the son may have been, would it be easy for you to have tender feelings for that father?

Han är mycket medveten om hennes känslor för Ren och försöker ofta hjälpa henne att komma över Rens relation med Mayuka eller avskräcka henne från att ha känslor för Ren.
He is very much aware of her feelings for Ren and often tries to help her through Ren's relationship with Mayuka or discourage her from pursuing Ren.

Att vilja ha känslor för min make är alltså själviskt?
So wanting to marry a man that I have feelings for is selfish?

Vad kan hjälpa oss att ha rätt känsla för tjänsten?
What will nurture our desire to share the good news?

Tro på Guds löften hjälper oss att ha rätt känsla för tjänsten. (Se paragraf 13.)
Faith in Jehovah’s promises will nurture your desire to share the good news (See paragraph 13)

Flickans hjärta var helt enkelt inte benäget att ha romantiska känslor för honom.
The girl’s heart was simply not inclined toward having romantic feelings for him.

Att ha sådana känslor för min bästa väns fru.Och senare, efter olyckan... Jag lovade mig själv att aldrig tala om hur jag kände
Having feelings like that for my best friend' s wife, and then later, after the accident...... I promised myself that I would never tell you how I felt

Det var inte likt henne att ha starka känslor för en pojke – ännu mindre för två på en och samma dag.
It was unlike her to feel strong feelings for any boy—much less for two of them in the same day.

Det var inte likt henne att ha starka känslor för en pojke – ännu mindre för två på en och samma dag.
It was unlike her to feel strong feelings for any boy— much less for two of them in the same day.

Det skulle ha varit otänkbart för honom att hans fru kunde ha sexuella känslor för hans lillebror.
It would have been unthinkable to Henry that his wife would have sexual feelings for his little brother.

Då känner jag mig skuldmedveten för att jag borde ha mer känslor för honom.
Then I feel guilty because I should have more feelings for him, shouldn’t I?”

Så gå in för att ha positiva tankar och känslor för din partner.
So strive to nurture positive thoughts and feelings about your spouse.

Det första steget mot att älska någon är att lära känna honom, för det är svårt att ha några djupare känslor för någon man inte känner.
The first step toward loving anyone is to take in knowledge of that one; it is hard to feel deep affection for someone we do not know.

Naturligtvis är det inte fel att ha starka känslor för någon — förutsatt att personen i fråga är i en sådan situation att en kristen kan gifta sig med honom eller henne.
Of course, there’s nothing wrong with having strong feelings for someone—assuming that the person is someone a Christian could appropriately marry.