barn|barn oor Engels
barn|barn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
grandchild
sv
barn till någons barn
en
the child of sby's child
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta kan vara fallet med förslutningen på en burk med någon dryck som lossnar och som sväljs av ett barn, som då kvävs till döds.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sEurLex-2 EurLex-2
Att löna ont med ont är ett utmärkande drag hos små barn, och om den tendensen inte ändras genom fostran, gör den sig märkbar hela livet igenom och förvärras med åren.
If it ́s not satisfactory...- Yes?jw2019 jw2019
Fick han barn med vaktmästaren?
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyopensubtitles2 opensubtitles2
Barn är när allt kommer omkring inga föremål eller leksaker, utan människor med mycket speciella behov.
nobody noticed all of that saltjw2019 jw2019
På Leros finns inga ensamkommande barn inkvarterade på mottagningscentrumet, utan de är inhysta på särskilda anläggningar (Pikpa) med personal från den grekiska mottagnings- och identifieringstjänsten närvarande dygnet runt.
You know what?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vi svängde in en gång till på en ännu mindre väg och ungefär sextio barn kom springande mot oss.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
Jag får inte plötsligt barn
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationopensubtitles2 opensubtitles2
Så blev t.ex. ett föräldrapar i Spanien nyligen dömda för att ha stympat sitt barn innan hon migrerade till Europa.
What tipped you to the ring?JawsEurLex-2 EurLex-2
Chris kommer dit med fru och barn.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 Inledningsvis erinrar domstolen om att enligt artikel 2.7 i förordning nr 2201/2003 avser begreppet föräldraansvar alla rättigheter och skyldigheter som framför allt fysiska personer tillerkänns genom en dom eller på grund av lag, med avseende på ett barn eller dess egendom, vilket bland annat omfattar vårdnad och umgänge.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainEurLex-2 EurLex-2
- Alla slags pass från Ryska federationen eller medlemsstaterna (t.ex. inrikespass, medborgares utländska pass, nationella pass, diplomatpass, tjänstepass och ersättningspass inklusive pass för barn).
in the morning... you want to dump her body in Jersey?EurLex-2 EurLex-2
Vi möter oerhört många barn vars föräldrar nedvärderar dem och får dem att känna sig små eller obetydliga.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedjw2019 jw2019
För de ändamål som anges i artikel 13.1 och artikel 14.1 ska alla uppgifter om et barn lagras i det centrala systemet i fem år från och med den dag då de biometriska uppgifterna togs.
What really killed EVs was American consumersnot-set not-set
De krisdrabbade barnen räknas i miljoner.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youjw2019 jw2019
Europaparlamentet framhåller att ungdomar, äldre och invandrare behöver integreras aktivt för att åstadkomma en integrerad arbetsmarknad Parlamentet uppmanar rådet, kommissionen och medlemsstaterna att omgående vidta en rad konkreta åtgärder för att bekämpa svartarbete, tvångsarbete för barn och otillåtet utnyttjande av arbetstagare och att ta itu med den missvisande sammanblandningen mellan ekonomiska invandrare och asylsökande och sammanblandningen av båda dessa fenomen med illegal invandring. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att föreslå lagstiftning för att förhindra illegala arbetsförmedlare (s. k. gangmasters) från att utnyttja sårbara arbetstagare och att skriva under och ratificera FN:s konvention om skydd av alla migrerande arbetstagare och deras familjer.
What, did you place an ad in the personals or something?EurLex-2 EurLex-2
(1 Samuelsboken 25:41; 2 Kungaboken 3:11) Föräldrar, uppmuntrar ni era barn och tonåringar att villigt ta itu med vilken som helst uppgift de får, oavsett om det är i Rikets sal eller vid en sammankomst?
Maybe they insidejw2019 jw2019
(Efesierna 6:1—3) Han förväntar att föräldrar skall undervisa och tillrättavisa sina barn.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesjw2019 jw2019
Skolan kan inte kontrollera vad våra barn skriver på nätet.
You were there for me every timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nytaget foto av mig och mina två barn
Same day I got the poem,I got a $# # tip for a cup of coffeejw2019 jw2019
Jag gifte mig under kriget - och fick två barn medan jag var på permission.
Haven' t we played aristocrats and rich men?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror ni att ni kan få fru Varnaes att rekommendera era barn?
Want to have a look?Here, take a look!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt Buck så var bästa sättet att bygga upp gruppkänslan genom att försätta barnen i en ny situation där de måste samarbeta för att övervinna saker och ting.
I don' t chaw and I don' t play cardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sa till Ladgerda att hon aldrig skulle få barn igen.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
om bemyndigande för vissa medlemsstater att i Europeiska unionens intresse godta Republiken Koreas anslutning till 1980 års Haagkonvention om de civila aspekterna på internationella bortföranden av barn
Get him off of me!EurLex-2 EurLex-2
Att utnyttja undervisningstillfällena med våra åtta barn har varit både prövande och givande.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforLDS LDS
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.