befalls oor Engels
befalls
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense passive of befalla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingen befaller mig.
What' il happen to them there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 De sa till Jeremia: ”Må Jehova vara ett sant och troget vittne och straffa oss om vi inte gör precis som Jehova, din Gud, befaller oss genom dig.
That' s what I call a boatjw2019 jw2019
Ja, ”befall dina verk åt HERREN [Jehova], så hava dina planer framgång”, ty ”människans hjärta tänker ut en väg, men HERREN är den som styr hennes steg”. — Ords.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsjw2019 jw2019
I Jesaja 54:2—4 (NW) befaller han sina lydiga: ”Vidga ut platsen för ditt tält. ...
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.jw2019 jw2019
BERTHA Du talar i sådan befallande ton!
I don' t see how he can under the circumstancesLiterature Literature
(1 Timoteus 5:1, 2) Paulus förklarade för den unge Timoteus att han hade myndighet att ”befalla”.
I' m celebrating my birthdayjw2019 jw2019
Därför befaller jag dig på nytt att omvända dig” (L&F 19:16–20).
Someone could come at anytimeLDS LDS
Dra ut pilen ur min fars mage och gör i ordning honom för de tysta systrarna.” ”Som min drottning befaller.”
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
”Och jag helgar detta land åt dem för en kort tid, tills jag, Herren, skall sörja för dem på annat sätt och befalla dem att bege sig härifrån.
$# was bid last!LDS LDS
Vi kan inte tvinga eller befalla den Helige Anden.
Lock on the target!LDS LDS
Vad befaller ni?
You watched?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag befaller gig att sluta med det här.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In i ljuset befaller jag dig!
maybe we should put on a dirty movieopensubtitles2 opensubtitles2
Abraham 3:24–25: ”Vi vilja ... dana en jord, på vilken dessa kunna bo. Vi vilja pröva dem med detta för att se, om de vilja göra allt vad Herren, deras Gud, befaller dem.”
Is it any good?LDS LDS
13 Jeremiaklassens medlemmar fortsätter att förkunna allt som Gud befaller dem att förkunna såsom tillkännagivanden mot det som är den nutida motsvarigheten till Juda och Jerusalem, såväl som mot alla andra politiska delar av denna tingens ordning.
I' m gonna be straight with you herejw2019 jw2019
(Titus 3:1) När myndigheten befaller de kristna att ta del i arbeten för det allmänna, lyder de därför helt riktigt dessa befallningar, så länge som dessa arbeten inte innebär en kompromiss genom att utgöra någon ersättning för någon oskriftenlig tjänst eller på något annat sätt innebär en överträdelse av bibliska principer, till exempel den princip som vi finner i Jesaja 2:4.
I see you speak Englishjw2019 jw2019
Strax kommer Ordningen att befalla mig att överskrida maximalt.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.Literature Literature
Gud däremot sammanfattade sin plan med de här orden: ”Och vi skall pröva dem med detta för att se om de kommer att göra allt vad Herren deras Gud befaller dem” (Abraham 3:25).
Go and buy some mallow leafLDS LDS
(Romarna 13:1) Men när sådana myndigheter befaller dem att göra något som strider mot Guds lag, lyder de ”Gud som ... härskare mer än människor”. (Apostlagärningarna 5:29)
It' s part of who I amjw2019 jw2019
Skall vi då älska Jehova bara därför att han befaller oss att göra det?
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madejw2019 jw2019
« flämtar han – Kempeikaptenen vänder sig nu mot vaktmästaren och pannskötaren och befaller: »Begrav honom!
Yeah, it' s niceLiterature Literature
”Och detta är min lära, och det är den lära som Fadern har givit mig. Och jag vittnar om Fadern och Fadern vittnar om mig, och den Helige Anden vittnar om Fadern och mig. Och jag vittnar om att Fadern befaller alla människor överallt att omvända sig och tro på mig.
Is he mine now?Mine? My very own?LDS LDS
26 Och jag, Herren, befaller honom, min tjänare Martin Harris, att han inte skall säga något mer till dem om dessa ting, frånsett att han skall säga: Jag har sett dem, och de har visats för mig genom Guds kraft, och detta är de ord han skall säga.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedLDS LDS
Som din skapare, befaller jag dig!
Oh, it was one remoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som föräldrar och ledare måste vi komma ihåg att ’det är inte lämpligt att [Herren] skall befalla i allt’ [L&F 58:26].
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportLDS LDS
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.