brister
brast oor Engels
brast
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense of brista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vid ett tillfälle brast hövdingen ut i skratt när han såg hur bestörta prästerna blev över det som ett Jehovas vittne sade.
I promise, Myrnajw2019 jw2019
När de kom brast hans mamma i gråt, slog armarna om mig och sade att hon var så glad att det fortfarande fanns goda människor på jorden.
Remember, tear gas and smoke grenades only!LDS LDS
Europaparlamentet anser, trots kommissionens ansträngningar för att förbättra kontakterna mellan kommissionsledamöter och olika avdelningar, att Eurostat-affären har tydliggjort att det brast i öppenheten och kommunikationen mellan Eurostats ledning och kommissionens sektorsövergripande avdelningar och mellan Eurostat och den ansvariga kommissionsledamoten.
Changed, hasn' t he?- Nonot-set not-set
Men han hann inte tala till punkt förrän Korovjev slet fram en smutsig näsduk ur fickan, snöt sig och brast i tårar
You live alone?Literature Literature
Han brast till och med ut i ett litet glädjetjut.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?Literature Literature
Det ”stora hornet” brast alltså sönder då dess imperium befann sig på höjden av sin makt.
This is moccaccinojw2019 jw2019
På morgonen lördagen den 25 april brast en fördämning i Aznalcóllargruvorna i provinsen Sevilla, så att över 5 000 miljoner liter vatten innehållande mycket giftigt mineraliskt avfall rann ut i floden Guadamar och stora områden med grödor översvämmades.
I will have to confiscate your side armEurLex-2 EurLex-2
191 Personaldomstolen anser att det förhållandet att enbart den tyska journalisten Tillacks frågor användes för att avgränsa vad internrevisionen skulle avse eller att internrevisionsrapporten delvis ifrågasatte kommissionens svar på Tillacks frågor inte räcker för att styrka att Eurostats tjänst för internrevision brast i sin opartiskhet i förhållande till sökanden.
I am now giving the floor to Mr Schulz.EurLex-2 EurLex-2
När han besegrade den sista av de anfallande soldaterna brast Roran, uppiggad, i skratt.
What' s his name?Literature Literature
Jag minns den glädje som fyllde våra hjärtan — vi brast alla ut i sång och prisade Gud, och tårarna rann nerför många heligas kinder.
That' s right, son, goodLDS LDS
Jesus kände så djup tillgivenhet för sin vän Lasarus att han ”brast i tårar” när Lasarus hade dött.
Man, we got one yappy woman herejw2019 jw2019
34 Avseende omständigheterna i målet vid den nationella domstolen framgår det av handlingarna som domstolen har tagit del av att SPMR vid den nationella domstolen har hävdat att läckorna som har skadat den berörda oljeledningen, och omständigheten att oljeledningen sedan brast, vilket ledde till förluster avseende vilka detta bolag har gjort anspråk på att beviljas skattebefrielse, beror på ett frätnings- och sprickbildningsfenomen som var okänt vid den aktuella tidpunkten och följaktligen inte kunde ha upptäckts med någon då tillgänglig teknisk utrustning.
That' s a nice hotel, palEurLex-2 EurLex-2
Klockan 18.10 en torsdagskväll brast en försvagad skyddsvall.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksjw2019 jw2019
Det kanske brast för henne.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
År 1997 och 1998 utförde kommissionens revisionsenheter kontroller av hur förvaltning och verksamhet fungerade hos kontoret som ansvarade för Leonardo da Vinci. Slutsatsen blev att det brast i den interna kontrollen av ekonomiska transaktioner och av verksamheten, vilket skapade möjligheter att begå oegentligheter vid kontoret.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticEurLex-2 EurLex-2
frågade hon, och sedan stockade sig rösten på henne och hon brast i gråt.
lf a cadaver can see anythingLiterature Literature
Jag vet att det är mycket begärt, men ...” De såg på varandra och brast i skratt.
Based on an original story by Kyusaku YumenoLiterature Literature
Arn brast i hejdlöst skratt, även om han helst velat hålla sig allvarlig. ”Se här!”
I' m going to get ready for bed nowLiterature Literature
(Lukas 5:12, 13) När Jesus såg sin vän Maria sörja sin bror Lasarus ”suckade han”, ”blev upprörd” och ”brast i tårar”.
Why am I here?jw2019 jw2019
Sedan bubblan brast i den s. k. nya ekonomin år 2000 och efter de därpå följande mycket uppmärksammade företagskrascherna, har investeringsanalysen värde och integritet stått under ökad granskning från tillsynsmyndigheters sida över hela världen.
then i should participate, tooEurLex-2 EurLex-2
Det ledde till överfulla intensivvårdsavdelningar i Tyskland, brist på medicinsk utrustning, extrem press på laboratoriernas kapacitet och till att allmänhetens förtroende för hälsovårdsåtgärder brast.
Will the gentleman yield?elitreca-2022 elitreca-2022
Slutligen påstås det i WE Conf 25 att de brittiska tillsynsmyndigheterna brast i sin tillsyn och hävdar med stöd av detaljerade juridiska argument att de ”kunde och borde ha ingripit, både före och efter juli 1994, i enlighet med befogenheterna i avsnitt 45 i ICA 82”, för att rätta till de allvarliga bristerna i Equitable Lifes sätt att bedriva verksamheten genom överåterbäring och tillhandahållande av garanterade livräntor.
He/she closes the front doornot-set not-set
Det var seglarens bogspröt, som brast, och därmed blev de båda fartygen klara från varandra.
Can you hear my heart beat in this hurt?Literature Literature
Jag var till exempel i Idaho när Tetondammen brast den 5 juni 1976.
I haven' t called him yetLDS LDS
När de blivit man och hustru brast kyrkokören ut i Hallelujakören, en exakt spegling av dina egna känslor.
Come, what says Romeo?Literature Literature
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.