checka av oor Engels

checka av

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

check out

werkwoord

voorbeelde

Men ändå,... en check av den här storleken...
Still, a check this size...

Bearbetning av checkar, utskrift av checkar och betalning av räkningar
Check processing, check writing and bill payment services

Utfärdande av checkar, verifikation av checker
Issuing of cheques, verification of cheques

Behandling av checkar, tjänster avseende elektronisk checkrepresentation, utfärdande av offentliga checkar, checkverifiering, utfärdande av checkar
Cheque processing, electronic cheque representment services, issuance of official cheques, cheque verification, issuing of cheques

Verifikation av checker, Inlösen av checkar
Cheque verification, cheque cashing

Vi fick en check av henne idag.
She sent us a check today.

Jag hade nöjet att få en ogiltig check av honom.
I believe I had the pleasure of him writing me a hot check.

Lägg dem i bankfacket, han får en check av oss på måndag istället
Put it in the safe deposit box in the bank, and we' il get a check on Monday

Jag gjorde en check av området, sir
I took a local reading, sir

Man snabbidentifierar uppringningsnumret, checkar av det mot hotmailbesökarna och hittar en mailadress.
You quickly identify the number of the phone line, check it off against the Hotmail users, and find an email address.

Erkännande av säkerhetsprövning (background check) av säkerhetspersonal
Recognition of background checks for security staff

Jag gjorde en check av området, sir.
I took a local reading, sir.

De är poesi, skrivna för att beskriva konceptet med gudomligt straff... inte för att checkas av som en lista.
They`re poetry written to describe the concept of greater divine judgement not to be checked off like a laundry list.

Medan besättningen checkar av sina kontrollistor för nödsituationer, försöker jag torka svetten ur pannan och klamra mig fast i stolen!
As the crew complete their emergency checklists, I try to wipe the perspiration from my brow while holding on tight in my seat!

Jag har också checkat av med ordföranden för ekonomiutskottet och föredragande, att det föreligger ett missförstånd i återgivningen av ekonomiutskottets omröstningsresultatet.
The chairman of the committee and the rapporteur also agree that there has been a misunderstanding.

Hantering av checkar,Tjänster för checkframställande, utarbetande av offentliga checkar, Verifikation av checker,Konvertering av checkar eller bilder till elektroniska betalningar
Cheque processing, electronic cheque representment services, issuance of official cheques, cheque verification, conversion of cheques or images to electronic debits

Säkerhetstrådar, säkerhetstrådar för användning vid tillverkning av sedlar, av dokument, av checkar, av resecheckar, av identitetsdokument och papper försett med vattenmärke
Security threads, security threads for the production of banknotes, documents, cheques, travellers' cheques, identity documents and watermarked paper

Finansiella tjänster, Nämligen banktjänster, Elektroniska kreditkortstransaktioner, Tjänster för visning och betalning av räkningar, Kontantutbetalningstjänster, Verifikation av checker, Inlösen av checkar, Uttagsautomater och insättningsmöjlighetstjänster
Financial services, namely banking services, electronic credit and debit transactions, bill payment and presentment services, cash disbursement, check verification, check cashing, deposit access and automated teller machine services

Utfärdande och administration av kort, inklusive godkännande, online- beställning av checkar, hantering av personliga identifikationsnummer, revision, säkerhet och generering av rapporter
Card issuance and management services, including authorization, on-line ordering of checks, personal identification number handling, auditing, security and report generation

Utställande av presentkort och -checkar, Utfärdande av kuponger för användning som pengar
Issue of tokens of value, Issuing of vouchers for use as money

Utställande av presentkort och -checkar, Utställande av resecheckar
Issue of tokens of value, issuing of travellers' cheques

Denna provision uttas inte längre vare sig av utbetalningsstället vid betalningen eller av köpmannen vid mottagandet av checken, utan betalas av kompensationscentralen vid återbetalningen av checken.
That commission is no longer charged by the cashier at the time of encashment or by the trader when accepting the cheque, but is paid when the cheque is reimbursed by the clearing house.

(40) Visa anför att den relevanta produktmarknaden innefattar kundernas samtliga betalningsinstrument, dvs. vid sidan av (alla typer av) kontokort även checkar av alla typer samt kontanter.
(40) Visa argues that the relevant product market comprises all consumer payment Instruments, that is, apart from (all types of) payment cards also cheques of all types and cash.

iii) gränsöverskridande checkar: checkar enligt definitionen i Genèvekonventionen om enhetliga lagar för checkar av den 19 mars 1931 och som används för gränsöverskridande transaktioner inom gemenskapen.
(iii) "cross-border cheques" being those cheques defined in the Geneva Convention providing uniform laws for cheques of 19 March 1931 and used for cross-border transactions within the Community;

Finansiella tjänster och betalkortstjänster, nämligen ''creditcard''- och ''debitcard''-tjänster, kontantutbetalning, verifiering av checkar, inlösen av checkkort, reseförsäkringar, resecheckstjänster och utfärdande av kuponger
Financial and payment card services, namely credit card and debit card services, cash dispensing, cheque verification, cheque card cashing, travel insurance, travellers' cheque services and issuing vouchers