chefers oor Engels

chefers

naamwoord

Soortgelyke frases

chef för en rotel
police superintendent

officer som biträder chef
adjutant

General en chef
General-in-Chief

präst som är chef för ett pastorat
vicar

Little Chef
Little Chef

chef
administrator · boss · brain · chef · chief · chieftain · commander · controller · director · employer · executive · foreman · gaffer · governor · head · honcho · leader · line manager · manager · managing director · principal · secretary · superintendent · supervisor · top dog

högre chef
senior management · senior manager

administrativ chef
administrative manager · manager

chefen för CIA
the CIA chief

voorbeelde

Hur ställer sig kommissionen till förslagen nyligen från Europeiska fackliga samorganisationen (EFS) i vilka kommissionen uppmanas att lägga fram förslag för att ge aktieägare och intressenter större insyn i och kontroll över direktörers och höga chefers löner?
What is the Commission's response to the recent proposals from the European Trade Union Confederation (ETUC) which call on the Commission to submit proposals providing for greater transparency and control by shareholders and stakeholders over directors' pay awards?

Både Reynolds och Sylvanshine var välunderrättade om olika mäktiga chefers karriärvägar och meritförteckningar.
Both Reynolds and Sylvanshine were knowledgeable about various powerful administrators’ career trajectories and résumés.

Det påminde ganska mycket om ett av hans egna chefers rum.
It was rather reminiscent of his own bosses’ offices.

Europaparlamentet uppmuntrar företagsledarna att uppmärksamma sin personal på kvinnors och mäns karriärutveckling och personligen engagera sig i kvinnliga chefers uppföljnings- och karriärstödprogram på det egna företaget.
Encourages senior corporate managers to raise their staffs’ awareness of the career patterns of men and women and to become personally involved in career monitoring and support programmes for female executives in their companies;

Även om ett sådant erbjudande är lockande, kan det inte jämföras med värdet av ett rent samvete och medarbetares och chefers respekt.
While such an offer may be tempting, it cannot compare with the value of a clean conscience and the respect of fellow workers and directors.

Om jag nu skulle kunna få era namn och licenser, så jag är säker på att alla får nedläggande besked när jag pratar med era chefers chefer senare i kväll.
Now, if I could get your names and agency affiliations I wanna make sure everybody is accounted for when I speak to your bosses'bosses later this evening.

Tonvikten kommer att ligga på att förbättra arbetsmiljön och jämställdheten, men också på att utvärdera chefers och tjänstemäns arbete, vilket i sin tur gör det lättare att på ett korrekt och rimligt sätt hantera disciplinärenden och fall där arbetsinsatserna inte når upp till en acceptabel nivå.
These changes will also place an emphasis on improving the working environment and equal opportunities, as well as the evaluation of management and staff, and will enable disciplinary matters or cases of under-performance to be dealt with properly and fairly.

regler som skapar full transparens för högt uppsatta chefers och nyckelpersoners ersättningssystem, inbegripet aktieoptioner,
rules providing for full transparency of high level executives and senior managers’ remuneration systems, including stock options,

Branschorganisationstjänster tillhandahållna av nämnda organisation för husägare och husförvaltningsindustrin, affärer och yrken, inklusive främjande av husägares och chefers intressen
Trade association services provided by the said association for the building owners and building management industry, trade and profession, including promoting the interests of building owners and managers

Begreppet entreprenör i den mening som avses i detta direktiv bör inte ha någon bäring på chefers eller företagsledares ställning, som bör behandlas i enlighet med nationell rätt.
The concept of ‘entrepreneur’ within the meaning of this Directive should have no bearing on the position of managers or directors of a company, which should be treated in accordance with national law.

När det gäller AlMasria Universal Airlines rapporterades allvarliga brister på områdena flygverksamhet och fortbildning, framför allt med avseende på vissa operativa chefers kvalifikationer och kunskaper.
In the case of AlMasria Universal Airlines, significant deficiencies in the area of flight operations and training were reported, in particular with regard to the qualifications and knowledge of certain operational managers.

”Som jag själv har blivit vittne till består EU-institutionernas chefers tillvägagångssätt i att övertyga varje person som har en avvikande mening vad avser det sätt som institutionerna sköts på om att det är bäst att han eller hon byter arbete eller går i förtidspension eller pension på grund av bestående nedsatt arbetsförmåga.
‘The modus operandi of the hierarchy of the European institutions seems, as I have witnessed it, to be to convince each individual, who has opinions on how the institutions are managed, that he or she is better off changing jobs, retiring early or accepting invalidity.

61 Sökanden har i det avseendet gjort gällande att de handlingar som kommissionen omnämnde i det angripna beslutet visar att de kontakter som ägde rum i själva verket var resultatet av de andra företagens ansträngningar för att försöka övertala sökanden att delta i kartellen och vittnar om en av dess chefers strategi, vilken bestod i att ”fingera en obestämd villighet att samarbeta med konkurrenterna”, för att inte driva dem till att vidta samordnade bojkottåtgärder som skulle ha kunnat visa sig vara skadliga för sökanden, som de åtgärder som vidtogs av Dunlop och Bridgestone, samtidigt som sökanden fortsatte att verka på marknaden på ett självständigt eller rent av offensivt sätt i förhållande till konkurrensen.
61 The applicant claims, in that regard, that the documents to which the Commission refers in the contested decision show that the contacts that took place were in reality the outcome of the other undertakings’ efforts to try to persuade the applicant to join the cartel and show that one of its managers adopted the strategy of ‘feigning a vague disposition to collaborate with competitors’ in order to encourage them not to implement concerted boycotting actions that might have proved dangerous for the applicant, such as those implemented by Dunlop and Bridgestone, while continuing to adopt an independent and indeed offensive approach to competition on the market.

(112) Följande hågkomster av en av Sappis anställda som arbetade i Sappi Europe SA från februari 1993, avseende hans dåvarande chefers och kollegors deltagande i kartellmötena, bekräftar att man enades om priserna under de officiella AEMCP-mötena eller på de möten som hölls i anslutning till dessa möten: "Han medger dock att han hade mycket starka misstankar, nästan i nivå med kännedom, om att [två anställda vid Sappi]* hade varit på möten som hölls tillsammans med konkurrenter.
(112) The following recollection of a Sappi employee who worked in Sappi Europe SA from February 1993 regarding his then superiors' and colleagues' participation in the cartel meetings confirms that prices were agreed at the official AEMCP meetings or at meetings held on the occasion of these meetings: "However, he admits that he had very strong suspicions, close to a degree of knowledge, that [two Sappi employees]* had been to meetings with competitors.

När det gäller AlMasria Universal Airlines rapporterades allvarliga brister på områdena flygverksamhet och fortbildning, framför allt med avseende på vissa operativa chefers kvalifikationer och kunskaper
In the case of AlMasria Universal Airlines, significant deficiencies in the area of flight operations and training were reported, in particular with regard to the qualifications and knowledge of certain operational managers

XXIII Utanordnares och lägre chefers ansvar
XXIII Defining The Responsibilities Of Authorising Officers And Line Managers

Kommissionen undersökte inte en eller flera Hynix-chefers eventuella subjektiva sinnestillstånd vid tidpunkten i fråga.
The Commission has not enquired into what might have been the subjective state of mind of one or more Hynix executives at the time.

Vi begär full transparens för högt uppsatta chefers och nyckelmedarbetares ersättningssystem.
We are asking for full transparency for high-level executives' and senior managers' remuneration systems.

Det beslutades då att sökanden skulle ge in kompletterande uppgifter till kommissionen om sina chefers delaktighet.
It was agreed that the applicant would provide the Commission with additional information with respect to the involvement of its senior managers.

Myndighetens chefers intresseförklaringar offentliggörs på myndighetens webbplats sedan januari 2012.
publication of declarations of interest of the Agency’s managers on its website since January 2012,

. (FR) Den enda anledningen till att vi röstat för dessa ändringsförslag är att skyldigheten att ?inrätta en institution som garanterar berörda arbetstagare att obetalda fordringar betalas? är avsedd att i hela Europeiska unionen säkerställa att de arbetstagare som avskedas på grund av sina chefers konkurs åtminstone får en del av den ersättning de har rätt till.
The only reason why we voted in favour of these amendments is because the obligation to 'set up an institution which guarantees that the workers concerned are paid outstanding claims' is supposed to ensure, throughout the European Union, that workers who have lost their jobs as a result of their employer going bankrupt will receive at least partial legal compensation payments.

Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att utvärdera kvaliteten på chefers utbildning om riskförebyggande på arbetsplatsen och stöder utbyte av god praxis.
Calls on the Member States to assess the quality of the training of their workplace risk prevention managers and supports their exchanges of best practices;