gisslas oor Engels
gisslas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense passive of gissla.
infinitive passive of gissla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han var en flykting undan alla de plågor och katastrofer som hade gisslat människosläktet.
There' s no one else comingLiterature Literature
Det är ett av de värsta gisslen i världen, men det uppstår som regel ur okunnighet.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsjw2019 jw2019
”Ty den som Jehova älskar”, heter det i skriftstället, ”den agar han, ja, han gisslar var och en som han tar emot såsom son.” — Hebr.
Oh, they' il showjw2019 jw2019
F. Endast ett omfattande förebyggande program som baseras på globala investeringar från det internationella samfundet kan befria de fattiga från gisslen hiv/aids, tuberkulos och malaria. Det krävs ett effektivare utnyttjande av befintliga fonder baserat på en samordnad insats från EU, FN:s organ, det civila samhället, icke-statliga organisationer och organisationer inom den privata sektorn för att bekämpa överförbara sjukdomar.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNEurLex-2 EurLex-2
För att förbereda de tolv på vad som väntar tar Jesus dem åt sidan och säger till dem i enrum: ”Här är vi nu, på väg upp till Jerusalem, och Människosonen skall överlämnas åt de främsta prästerna och de skriftlärda, och de skall döma honom till döden och överlämna honom åt människor från nationerna, och de skall gyckla med honom och spotta på honom och gissla honom och döda honom, men tre dagar senare skall han uppstå.”
It' s a bit late to worry about that. òjw2019 jw2019
Pilatus låter gissla Jesus, och så försöker han återigen frige honom, men judarna ropar: ”På pålen med honom!
You, I can' t rememberjw2019 jw2019
”Den som Jehova älskar, den tuktar han; ja, han gisslar var och en som han tar emot såsom son.”
Look, we' il be finejw2019 jw2019
Än en gång tog han de tolv åt sidan och började tala med dem om det som skulle hända med honom:+ 33 ”Här är vi nu, på väg upp till Jerusalem, och Människosonen skall överlämnas åt de främsta prästerna och de skriftlärda, och de skall döma honom till döden och överlämna honom åt människor från nationerna,+ 34 och de skall gyckla med honom och spotta på honom och gissla honom och döda honom, men tre dagar senare skall han uppstå.”
I shall desire you ofmore acquaintance, good Cobwebjw2019 jw2019
Hälsa Barry Saunders att Glenn Gissler är intresserad och tvärtom.
Boats are in the marinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han lät gissla Jesus, klädde honom i en purpurröd klädnad och en törnekrona och lät honom bli slagen och hånad.
Rename Sessionjw2019 jw2019
Men i samma ögonblick som du lär dem några av Guds rikes hemligheter, som finns i himlen och skall uppenbaras för människornas barn när de är förberedda för dem, är dessa de första att stena dig och gissla dig till döds.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLDS LDS
+ Somliga av dem skall ni döda+ och hänga på pålar,* och somliga av dem skall ni gissla+ i era synagogor och förfölja från stad till stad, 35 så att allt det rättfärdiga blod som är utgjutet på jorden skall komma över er,+ från den rättfärdige Abels+ blod+ till blodet av Sakarja, Berẹkjas son, som ni mördade mellan helgedomen och altaret.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenjw2019 jw2019
Paulus skrev till dessa hebreiska kristna: ”Ni har alldeles glömt den förmaning, som riktar sig till er såsom till söner: ’Min son, förringa inte tuktan från Jehova, ge inte heller tappt, när du blir tillrättavisad av honom; ty den som Jehova älskar, den tuktar han; ja, han gisslar var och en som han tar emot såsom son.’ ...
COM in olive oil and table olives * (votejw2019 jw2019
Han tar sedan Jesus och låter klä av honom och gissla honom.
Then you have my blessingjw2019 jw2019
Vi hade inte räddat gisslarna utan Betty.
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Killens bror är skyldig Johnny pengar och Johnny har killen sin gissla till han får sina pengar.
I don' t want to see him that sad anymore.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visa gärna en liten sten med en vass eller tandad kant och förklara att de piskor som användes till att gissla ofta hade vassa föremål (som stenar, metallbitar eller benbitar) invävda i flera av remmarna.
origin of the productLDS LDS
▪ Vad innebär det att bli gisslad?
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outjw2019 jw2019
Våldet har gisslat vårt land sedan många år.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastEuroparl8 Europarl8
Paulus undgick gisselslagen (med ett redskap som hade läderremmar med knutar eller med inbäddade ben- eller metallbitar) genom att fråga: ”Har ni lov att gissla en människa som är romare och inte är dömd?”
You' re gonna freeze himjw2019 jw2019
Vad innebär det att bli gisslad?
Today is the day of the greatest conjunctionLDS LDS
Den kristna kyrka som storinkvisitorn beskriver är samma kyrka som Nietzsche gisslade.
Attention all patientsLiterature Literature
När Pilatus hade gett efter för judarnas envisa krav på att Jesus skulle hängas på pålen och hade frigett Barabbas lät han gissla Jesus.
Make God`s flesh bleed againjw2019 jw2019
När det rapporterades till Victarion lät han gissla mannen tills ryggen var blodig från axlarna till skinkorna.
I' m ready to start working again.- YesLiterature Literature
Var på er vakt mot människorna; de skall nämligen överlämna er åt lokala domstolar, och de skall gissla er i sina synagogor.
I came to see youjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.