hädare oor Engels
hädare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
blasphemer
Salmaan Taseer uttalade sig kraftfullt mot hädelselagarna som innebär att hädare ska dömas till döden.
Mr Taseer spoke out vehemently against the blasphemy laws, which prescribe the death sentence for blasphemers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ty människorna skall vara egenkära, ... hädare, ... baktalare, utan självbehärskning.” — 2 Timoteus 3:1—5.
I do believe in god, by the wayjw2019 jw2019
26 Efter denna nattliga session i Sanhedrin i Jerusalem höll översteprästerna och de äldste bland folket ett tidigt morgonmöte för rådplägning om hur de skulle göra sig av med Jesus, som Sanhedrin hade dömt till döden för hädelse.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?jw2019 jw2019
De som var lojala mot Church of Scotland betraktade det som ”snudd på hädelse” att outbildade män ”som hade vuxit upp med vävstol, synål eller plog” gjorde anspråk på att förstå Bibeln och förkunna dess budskap.
How well do you know Nordberg?jw2019 jw2019
Men vad som lade en sådan tyngd på honom denna sista natt före hans död var den smälek som hans död under anklagelsen för hädelse mot Gud skulle dra över Jehovas namn — att han, Guds Son och Guds representant, skulle dö på detta vanhedrande sätt inför hela världen.
And thank you from the bottom of my neck on downjw2019 jw2019
Det var ord som sades av judarna som anklagade Jesus Kristus för hädelse.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mLiterature Literature
Du hädar nästan
She' s an old girlfriendopensubtitles2 opensubtitles2
Ska vi inte följa deras ord snarare än att lyssna till dårar, tjuvar och hädande ynkryggar?
Your mother says breakfast' s ready!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men dessförinnan blev han misskrediterad, grovt förtalad, anklagad för att vara en lagöverträdare, en sabbatsbrytare, för att vara från sina sinnen, besatt av en demon, för att vara en hädare, en falsk Kristus, en villolärare, ett hot mot den judiska nationen, en upprorsmakare mot det hedniska Rom.
[ To be completed nationally ]jw2019 jw2019
Hon lär ha utsatts för upprepade påtryckningar att omvända sig till islamismen, ha anmälts till polisen i Ittanwali i Punjab och gripits på grundval av anklagelser om att hon brutit mot lagen om förbud mot hädelse.
Well, you' re oldernot-set not-set
Han erkände översteprästens rättsliga myndighet att ta ed av honom att han skulle säga hur det förhöll sig, trots att han visste att han skulle te sig som en skandalös hädare inför den högsta domstolen, Sanhedrin, om han sade sanningen.
Lost his dad, you said, in the war?jw2019 jw2019
De religiösa ledarna nämner därför inte den tidigare rättegången, under vilken Jesus dömts för hädelse, utan kommer nu med nya beskyllningar.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightjw2019 jw2019
Hädare!
That' s what he said to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är hädelse.
He' s not available right now, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 ”Jag känner din vedermöda och fattigdom — men du är rik — och hädelsen från dem som säger att de själva är judar, och ändå är de det inte utan är en Satans synagoga.”
So it was a mutantjw2019 jw2019
Över 150 personer har redan arresterats eller frihetsberövats med stöd av artiklarna 156 och 156a i Indonesiens strafflag. Det finns belägg för att de lokala stadgandena mot hädelse, avvikelse från den rena läran och religionskränkning utnyttjas av extremister för att slå ned på religionsfriheten och hetsa till motsättningar och våld mellan grupperna i samhället.
Could be something there to tip off Sloane' s locationEurLex-2 EurLex-2
Det är inte bara den starka, markerade rytmen som gör detta, utan texterna i många popsånger hädar Skaparen, öser ut förakt över föräldrar, predikar uppror, uppmuntrar till omoraliskhet och bruk av farliga narkotika.
Possible extensor tendon lacjw2019 jw2019
Europaparlamentet uttrycker sin oro över att den pakistanska lagen mot hädelse, som den bortgångne guvernören Salman Taseer offentligen bekämpade, fortfarande utnyttjas för att förtrycka religiösa samfund, inbegripet kristna som Asia Noreen, kristen mor till fem dödsdömda, och att stora delar av det pakistanska samhället ser guvernör Salman Taseers mördare som en hjälte.
But I' m so glad you' re backEurLex-2 EurLex-2
Hädelse, blasfemi, skändning!
cartons over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den anklagelse som framfördes mot honom av falska vittnen vid rättegången inför Sanhedrin (Matt 26:59–61) gällde hädelse mot Guds tempel.
What is that?!LDS LDS
+ 37 Ni har ju fört hit de här männen, som varken är tempelrånare eller hädare av vår gudinna.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.jw2019 jw2019
Det är filmisk hädelse.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När de skriftlärda och fariséerna hörde Frälsarens ord började de diskutera sinsemellan. De talade okunnigt om hädelse och slog fast att bara Gud kan förlåta synder.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicLDS LDS
Också: ”Ut ur hjärtat kommer ... onda överväganden, mordgärningar, äktenskapsbrott, otuktshandlingar, stölder, falska vittnesbörd, hädelser.” — Lukas 6:45; Matteus 15:19.
What about work?jw2019 jw2019
37 För männen som ni har fört hit har varken rånat templet eller hädat vår gudinna.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsjw2019 jw2019
Det är en hädelse för en icke troende att uttala de orden.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.