hemvideo oor Engels

hemvideo

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

home video

naamwoord

paraplyterm för videounderhållning för hemmabruk

blanket term used for pre-recorded media that is either sold or rented/hired for home cinema entertainment

Det nedre högra hörnet där de spelar en loop av lilla Caylee från en hemvideo.
Is the bottom right corner where they're playing a loop of little Caylee from a home video.

voorbeelde

Lagringsmedier med lagringsprogram för spelmaskiner för hemvideo
Storage media storing programs for home video game machines

Teknisk konsultation inom området för hemvideo och kommunikationsnät
Technical consulting in the field of home video and communication networks

En hel del av er känner förmodligen till Deb Roy, som i mars visade hur han kunde analysera mer än 90.000 timmar hemvideo.
Now a lot of you are probably familiar with Deb Roy who, back in March, demonstrated how he was able to analyze more than 90,000 hours of home video.

RÖRANDE HEMVIDEO.
Isn't he handsome?

Hemvideo kan ingå.
Even their own home video.

Ett framförande från turnén videoinspelades och släpptes sedan som hemvideo (senare DVD), Refuge of the Roads.
A performance from the tour was videotaped and later released on home video (and later DVD) as Refuge of the Roads.

Danni, om du inte låtsas bry dig kommer ingen på Amerikas roligaste hemvideo att tro på det.
Danni, if you don't act concerned, no one at America's Funniest Home Videos will think this is real.

Det ser för fan ut som hemvideo.
It looks like a home video.

Hemvideo.
Home movies:

Projektionsutrustning för hemvideo, nämligen projektionsskärmar och videoprojektorer
Home video projection equipment namely, projection screens and video projectors

Hemvideo från i kväll från en ranch utanför Sydney, Australien.
Disturbing home video... from a ranch outside Sydney.

En hel del av er känner förmodligen till Deb Roy, som i mars visade hur han kunde analysera mer än 90. 000 timmar hemvideo.
Now a lot of you are probably familiar with Deb Roy who, back in March, demonstrated how he was able to analyze more than 90, 000 hours of home video.

Försäljning av teveserier producerade och spridda via hemvideo, television och bio
Marketing of television series produced and broadcast by means of video, the television and cinema

" Sopranos hemvideo. "
" Soprano Home Movies. "

Hemvideo- och datorspelmaskiner och handhållna video- och datorspelmaskiner
Home video and computer game machines and hand-held video and computer game machines

Jag menar inte på nån hemvideo.
Not counting home video, of course.

Hemvideo är en mycket viktig och oersättlig del av filmkedjan.
Home videos are a vital and irreplaceable element in the film industry.

Det är ingen vanlig hemvideo.
It's not a normal home video.

Distribution av koncept, översikter och färdiga tv-program till fria tv-stationer, kabelsystem, satellitsystem och system för digital videoutsändning-handhållen television, till internetprotokolltelevision, till hemvideo- och dvd-producenter, och till icke-teatraliska tv-användare, nämligen, utbildningsinstitutioner, bibliotek, flygbolag, hotell, fartyg till sjöss
Distribution of concepts, outlines, and finished television programs to free television stations, cable, satellite and Digital Video Broadcasting-Handheld television systems, to Internet Protocol Television, to home video and DVD producers, and to non-theatrical TV users, namely, educational, institutions, libraries, airlines, hotels, ships-at-sea

Jag uppfann hemvideo 30 år för tidigt.
I just invented the home video 30 years early.

Det var som att titta på en hemvideo.
Like watching a fucking home movie.

Det nedre högra hörnet där de spelar en loop av lilla Caylee från en hemvideo.
Is the bottom right corner where they're playing a loop of little Caylee from a home video.

Om jag går till facket nu, kommer jag vara helt skäggig på min hemvideo.
If I go into labor, I'm gonna be all stubbly on my home video.

Images and Words: Live in Tokyo är det amerikanska progressive metal-bandet Dream Theaters första hemvideo.
Images and Words: Live in Tokyo is the first home video release from American progressive metal band Dream Theater.

Slipknot gav kort därefter ut sin första hemvideo, Welcome to Our Neighborhood och två singlar, "Wait and Bleed" och "Spit It Out".
Slipknot released its first home video Welcome to Our Neighborhood, which was directed by Thomas Mignone, and the singles "Wait and Bleed" and "Spit It Out", which were also directed by Mignone.