lärandet oor Engels

lärandet

naamwoord

Soortgelyke frases

E-lärande
e-learning

kollegialt lärande
peer learning

federativt lärande
federated learning

livslångt lärande
life-long learning

lärande
instruction · leaning · learning · teaching

adaptivt lärande
adaptive learning

deltagarstyrt lärande
participatory learning

voorbeelde

Broder Richard Gardner, lärare i biologi vid Southern Virginia University, säger att hans tro på Jesu Kristi evangelium har varit till stor hjälp för honom.
Brother Richard Gardner, an associate professor of biology at Southern Virginia University, says that his faith in the gospel of Jesus Christ has been a big help to him.

Så hade du varit gift med en annan lärare.
You would have married another teacher.

och få höra: jag vet inte heller, som läraren hade svarat.
and hear: I don’t know either, as her teacher had answered her.

+ 25 Jag bestämde mig för att lära känna och utforska och söka efter visheten och orsaken till allt, och jag ville förstå oförnuftet bakom ondskan och vanvettet bakom dumheten.
+ 25 I directed my heart to know and to explore and to search for wisdom and the reason behind things, and to understand the wickedness of stupidity and the folly of madness.

Den sammanlagt 42 km långa Tettnanger Hopfenschleife (humlerundan) ger cyklister möjlighet att lära känna odlingsområdet.
A 42 km circular path takes cyclists through the Tettnang hop-growing region.

På Rikets sal lär de sig att använda och vara rädda om sina biblar och sin bibliska litteratur.
There, they learn to use and respect the Bible and Bible-based literature.

Allt detta ökar sannolikheten att elever finner och lär sig relevanta och viktiga punkter.
This increases the likelihood that students will identify and learn the relevant and important points.

Lära dig att kontrollera den.
Learn to control it.

(7)För att säkerställa ett öppet informationsutbyte och ömsesidigt lärande mellan medlemsstaterna är det nödvändigt att använda en gemensam mall för att beskriva de nationella systemen för godkännande och inrätta en mekanism för informationsutbyte.
(7)In order to ensure an open exchange of information and mutual learning between Member States it is necessary to use a common template to describe the national admission systems and to put in a place a mechanism for the exchange of information.

Här ställs det krav på föräldrar och lärare, som i sin egenskap av uppfostrare har ett stort ansvar.
Parents and teachers bear a great responsibility here.

14 Att få lära sig arbeta: Arbete är en grundläggande sida av livet.
14 Learning how to work: Work is a fundamental aspect of life.

Förhandlingarna i Moskva lär gå bra sa de i radion.
The radio said Moscow negotiations are going well.

(Hebréerna 4:12) De som tillämpar dess läror i det dagliga livet kan därför glädja sig åt ett familjeliv som präglas av frid och endräkt.
(Hebrews 4:12) Those who put its teachings into practice, therefore, enjoy peace and unity in the family.

(Psalm 25:4) Du kan lära känna Jehova bättre genom personligt studium av Bibeln och Sällskapets publikationer.
(Psalm 25:4) Personal study of the Bible and of the Society’s publications can help you become better acquainted with Jehovah.

Begreppet livslångt lärande underbygger de olika strategierna i medlemsstaterna för att hjälpa medborgarna möta dessa utmaningar [2].
The concept of "lifelong learning" underlies the different strategies pursued in Member States to help citizens meet these challenges [2].

Det belopp som anslås till de transeuropeiska näten har fördubblats. Det tillgängliga beloppet för livslångt lärande har ökats med 50 procent, så nu har mellan 30 000 och 40 000 fler unga över så gott som hela Europa möjlighet att utbilda sig.
The amount allocated to the trans-European networks has doubled; that available for lifelong learning has been increased by 50%, so now between 30 000 and 40 000 more young people virtually right across Europe, have the opportunity to learn.

På grundval av bibeln, förnuftet och den första kristendomens autentiska lära fann Newton alltså att han inte kunde godta treenighetsläran.
So on the basis of Scripture, reason and the authentic teaching of early Christianity, Newton found that he could not accept the doctrine of the Trinity.

för att lära varandras kroppar.
to learn each other's bodies.

Eftersom mayali är ett starkt språk med hundratals talare och en hög grad av barn som talar det, håller medlemmarna av den etniska gruppen wagiman gradvis på att sluta att lära ut wagiman till sina barn.
As it is a strong language with hundreds of speakers and a high rate of child acquisition, members of the Wagiman ethnic group gradually ceased teaching the Wagiman language to their children.

Om du ser det så, måste du prata med Elam, för hans hjärta lär brista.
If that how you see it, then you need to talk to Elam,'cause his heart is tearing all apart.

Lär känna dina barns lärare och låt dem veta att du bryr dig om ditt barn och intresserar dig för hur det går i skolan.
Know your children’s teachers, and let them know of your concern for your child and of your interest in his or her schooling.

Nu måste vi lära oss att också bli ett område med frihet och säkerhet, det finns inga andra alternativ.
We are an economic area: we have to learn to become an area of freedom and security too - there is no alternative.

En lärjunge är en som håller på att lära.
A disciple is a disciple.

”Många har förmodat att läran om förvandling var en lära om hur människor omedelbart blev förda till Guds närhet och in i evig fullhet, men detta är en felaktig tanke.
“Many have supposed that the doctrine of translation was a doctrine whereby men were taken immediately into the presence of God, and into an eternal fullness, but this is a mistaken idea.

Livet handlar om att lära sig av sina misstag.
Life's about learning lessons.