lärare i franska oor Engels

lärare i franska

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

French teacher

naamwoord

På grund av att många lärare i franska dog fick det engelska språket övertaget över franskan i Storbritannien.
The death of numerous French teachers, however, helped the English language to gain ascendancy over French in Britain.

voorbeelde

På grund av att många lärare i franska dog fick det engelska språket övertaget över franskan i Storbritannien.
The death of numerous French teachers, however, helped the English language to gain ascendancy over French in Britain.

Jag är lärare i franska och uppförande.
I am to teach there French and deportment.

Hon är utbildad lärare i franska.
She is a teacher of French.

Från 1699 tjänstgjorde Westhoff som sekreterare, kammarmusiker och lärare i franska och italienska vid hovet i Weimar.
Then, in 1699, Westhoff became chamber secretary, chamber musician and teacher of French and Italian at the court at Weimar.

Läraren i franska, mr Paxton kallades ”Tomaten”, eftersom han hade ett ansikte som var stort och runt som en tomat.
Mr Paxton the French teacher was ‘Tomato’, as he had a big round red face like a tomato.

En lärare i franska i Le François gav sina elever i uppgift att göra efterforskningar om de olika religionerna på Martinique.
A French teacher in Le François assigned her students to do research on the various religions in Martinique.

Inslagen visades också på en central tunnelbanestation i Paris under hela dagen i ett års tid. Dessutom ingår de i en lärarhandledning som skickades direkt till 14 500 lärare i franska som främmande språk och finns tillgänglig på TV5:s webbplats.
The programme clips were also broadcast on a continuous loop in a central Paris Metro station all day for 1 year, and have been integrated into a teacher's pack that was sent directly to 14.500 teachers of French as a foreign language and is also available on TV5's website.

Han är lärare i filosofi vid Franska skolan i Abu Dhabi.
Currently, he is professor of philosophy at the French School of Abu Dhabi.

Utmaningarna bestod bland annat i att lära sig franska, men också i att riskera att bli gripen och utsättas för pöbelangrepp och fanatiska bråkmakare som upplöste våra kristna sammankomster.
These included learning the French language as well as facing arrest and mob action and the disruption of our Christian assemblies by fanatic intruders.

Då det fanns ett stort behov av pionjärer som kunde predika för de fransktalande invånarna i Quebec, började min syster Ruby och jag lära oss franska i december 1958.
There was a great need for pioneers to preach to the French-speaking people in Quebec, so in December 1958, my sister Ruby and I began studying the French language.

När Emilia skyller på franska-läxan fast hon läser tyska tror Bert det är i tyskan de lär sig franska.
When Emilia says she has to do French homework despite studying German, Bert even believes that French is taught during those German lessons.

I den sistnämnda egenskapen arbetar hon som lärare på en fransk-tysk låg- och mellanstadieskola i Tyskland.
In that capacity, she is a teacher in a German-French primary school in Germany.

Hon studerade franska vid Lycée Sisowath i Kambodja och arbetade som lärare under det franska kolonialstyret av Vietnam.
She studied French at Lycée Sisowath in Cambodia and worked as a teacher during the French colonisation of Vietnam.

Som väntat hade jag svårt att lära mig franska på missionärsskolan i Ghana.
As I expected, I struggled to learn French while in the missionary training center in Ghana.

Paul Chong Wing, en ung lärare från Franska Guyana, kom i kontakt med Jehovas vittnen då han studerade i Frankrike.
It was while studying in France that Paul Chong Wing, a young teacher from French Guiana, came in touch with the Witnesses.

Trots att det inte fanns något förbud mot att lära sig franska eller engelska i detta område saknades det motivation.
Although there was no ban on learning French or English in the region, there was certainly lack of motivation.

Dessutom strävade de med att lära sig främmande språk, i synnerhet engelska, franska och tyska.
Also, they worked at learning foreign languages, particularly English, French and German.

Jag behövde också lära mig franska, eftersom det talas i södra Belgien.
My assignment also meant that I had to learn French, which is spoken in the southern part of the country.

Min största utmaning i Gabon var att lära mig franska.
In Gabon my biggest struggle was learning French.

Vi gjorde snart fina framsteg i franska och började lära oss malagassiska, landets språk.
Soon we were making good progress in French and took up studying Malagasy, the local language.

Robert Gilly, som är fransk medborgare, är lärare i det statliga skolväsendet i Frankrike.
Mr Gilly, a French national, teaches in a State school in France.

Det har nyligen framkommit att lågstadieelever i Irland inte längre kommer att få lära sig tyska, spanska och franska i skolan efter den irländska regeringens nedskärningar i det moderna språkprogrammet.
It has recently emerged that primary school pupils in Ireland will no longer be able to learn German, Spanish and French in school after the Irish government cut its Modern Languages Programme.

I november 1945 var jag på Betel i Brooklyn och fick hjälp att lära mig franska av Charles Eicher, en äldre broder från Alsace i Frankrike.
In November 1945, I was in Brooklyn Bethel studying French with Charles Eicher, an elderly Alsatian brother.

Där har man inte nytta av den engelska man får lära sig, utan i Saarland till exempel där jag kommer ifrån, som gränsar till Luxemburg och Frankrike, har man nytta av franska, och därför bör barnen få lära sig franska redan i förskolan!
Learning English is of little use to them; for instance in Saarland, where I come from, on the frontier between Luxembourg and France, French is useful, which is why the inhabitants should learn French, from nursery school on!

Det verkar som om du vill lära dig franska, borde vi skaffa lägenhet i Paris...
Oh, uh, look, it seems to me that you want to learn French, that we should get you an apartment in Paris...