plågande
plågar oor Engels
plågar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense of plåga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han ville plåga dem, tänkte hon.
wheels, and they all missed meLiterature Literature
Fondernas syfte, det vill säga att bidra till att minska de regionala ojämlikheterna och uppnå ekonomisk och social sammanhållning, förblir inte bara i stort sett ouppfyllt, utan vi kan också i ganska många fall observera en försämring, en vidgning av den klyfta som skiljer de underutvecklade regionerna från de utvecklade centrumen, såväl på landsbygden - framför allt i ö- och bergsregionerna -, som i de stadsområden som plågas av mass- och långtidsarbetslöshet, fattigdom, brist på eller många gånger total avsaknad av grundläggande infrastrukturer.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!Europarl8 Europarl8
Han önskar inte bara skydda sitt folk mot de många plågor som kommer av att man följer ett oförståndigt handlingssätt, utan han önskar också att hans folk skall vara lyckligt. — 1 Kor.
Well, no, sir, I don' t resent nothingjw2019 jw2019
Och i Walden, går en poet in i skogen och plågas av uppenbarelser om att vi borde överge civilisationen och bo bredvid en damm.
Fenchyl acetateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De här föräldrarna plågas inte av skuldkänslor, och de känner inte heller saknad och sorg.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.jw2019 jw2019
Gud sade sedan: ”Jag har sett hur mitt folk plågas i Egypten.
Peace based on a liejw2019 jw2019
Och deras plågas rök stiger upp till evig tid, och dag och natt har de ingen vila, de som tillber vilddjuret och dess bild, och vemhelst som får dess namns märke.” — Upp.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?jw2019 jw2019
Om vi har begått sexuella synder förlåter Herren oss om vi uppriktigt omvänder oss.6 Syndens plåga kan ersättas av förlåtelsens ljuva frid.7
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofLDS LDS
Ska jag plåga det ur dig?
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STopensubtitles2 opensubtitles2
Plåga dig inte.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Död, sjukdom, fattigdom, tyranni och massor av annat elände plågar landet.
Kang San, blow on it because it' s hotLiterature Literature
Han såg så plågad ut när han viskade detta att det var som om orden skar i honom.
I don' t have time to be subtleLiterature Literature
Spänningen som plågat Artiom ute på plattformen skingrades genast i lampans behagliga ljus.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesLiterature Literature
Jag brukade plåga skiten ur killen under grundskolan
I don' t know, I think because you' re prettyopensubtitles2 opensubtitles2
Du är en plåga
Fabian, your buttocks!opensubtitles2 opensubtitles2
Jehova lät plågor komma över detta mäktiga världsvälde, tills Farao till slut lät israeliterna ge sig av.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textjw2019 jw2019
Sedan dess har sådana sjukdomar som cancer, och på senare tid aids, plågat mänskligheten.
I know you loved itjw2019 jw2019
En jävel plågade mig i månader.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och det var därför hon plågades så svårt av de motsättningar som höll på att slita landet i stycken.
aint you ever seen a gun before wheres the girlLiterature Literature
I plågor längst ned på en klippa.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror att han kallade det en plåga.
You want serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var en flykting undan alla de plågor och katastrofer som hade gisslat människosläktet.
I would like very much to do that againLiterature Literature
”De går miste om att få se Gud och lider fruktansvärda plågor, i synnerhet eldens plåga, i all evighet. . . .
Sorry about that, boyjw2019 jw2019
Har de lösningen på de problem som plågar mänskligheten?
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?jw2019 jw2019
Många SS-officerare var grymma, och ofta försökte de finna på sätt att plåga och pina oss.
How about you do the cooking?jw2019 jw2019
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.