plågorna oor Engels
plågorna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of plåga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han ville plåga dem, tänkte hon.
Do some moreLiterature Literature
Fondernas syfte, det vill säga att bidra till att minska de regionala ojämlikheterna och uppnå ekonomisk och social sammanhållning, förblir inte bara i stort sett ouppfyllt, utan vi kan också i ganska många fall observera en försämring, en vidgning av den klyfta som skiljer de underutvecklade regionerna från de utvecklade centrumen, såväl på landsbygden - framför allt i ö- och bergsregionerna -, som i de stadsområden som plågas av mass- och långtidsarbetslöshet, fattigdom, brist på eller många gånger total avsaknad av grundläggande infrastrukturer.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceEuroparl8 Europarl8
Han önskar inte bara skydda sitt folk mot de många plågor som kommer av att man följer ett oförståndigt handlingssätt, utan han önskar också att hans folk skall vara lyckligt. — 1 Kor.
Go down # metersjw2019 jw2019
Och i Walden, går en poet in i skogen och plågas av uppenbarelser om att vi borde överge civilisationen och bo bredvid en damm.
I' m going to get ready for bed nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De här föräldrarna plågas inte av skuldkänslor, och de känner inte heller saknad och sorg.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesjw2019 jw2019
Gud sade sedan: ”Jag har sett hur mitt folk plågas i Egypten.
I have disowned himjw2019 jw2019
Och deras plågas rök stiger upp till evig tid, och dag och natt har de ingen vila, de som tillber vilddjuret och dess bild, och vemhelst som får dess namns märke.” — Upp.
He hasn' t got the sense he was born withjw2019 jw2019
Om vi har begått sexuella synder förlåter Herren oss om vi uppriktigt omvänder oss.6 Syndens plåga kan ersättas av förlåtelsens ljuva frid.7
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowLDS LDS
Ska jag plåga det ur dig?
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanopensubtitles2 opensubtitles2
Plåga dig inte.
How do you feel about this, Abel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Död, sjukdom, fattigdom, tyranni och massor av annat elände plågar landet.
That sounds like a prelude to mutinyLiterature Literature
Han såg så plågad ut när han viskade detta att det var som om orden skar i honom.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Literature Literature
Spänningen som plågat Artiom ute på plattformen skingrades genast i lampans behagliga ljus.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryLiterature Literature
Jag brukade plåga skiten ur killen under grundskolan
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy Papersopensubtitles2 opensubtitles2
Du är en plåga
You have a lovely home here.Well, it' s simpleopensubtitles2 opensubtitles2
Jehova lät plågor komma över detta mäktiga världsvälde, tills Farao till slut lät israeliterna ge sig av.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!jw2019 jw2019
Sedan dess har sådana sjukdomar som cancer, och på senare tid aids, plågat mänskligheten.
If you were, so many girls would not be chasing youjw2019 jw2019
En jävel plågade mig i månader.
Keeps Wednesday and Friday from collidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och det var därför hon plågades så svårt av de motsättningar som höll på att slita landet i stycken.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Literature Literature
I plågor längst ned på en klippa.
Oral explanations of voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror att han kallade det en plåga.
Would you like to pee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var en flykting undan alla de plågor och katastrofer som hade gisslat människosläktet.
A little what, Miss?Literature Literature
”De går miste om att få se Gud och lider fruktansvärda plågor, i synnerhet eldens plåga, i all evighet. . . .
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusjw2019 jw2019
Har de lösningen på de problem som plågar mänskligheten?
Come on, sweetheart, breathejw2019 jw2019
Många SS-officerare var grymma, och ofta försökte de finna på sätt att plåga och pina oss.
years, subject to budgetary resourcesjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.