göra så att något vinner laga kraft
validate
så att oor Engels
så att
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
so that
en
in order to
Tala högre så att alla kan höra dig.
Speak louder so that everyone may hear you.
in order to
that
Tala högre så att alla kan höra dig.
Speak louder so that everyone may hear you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— att förbättra kvaliteten på orensad bomull så att den svarar mot rensningsföretagens behov,
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementEurLex-2 EurLex-2
Dessa medlemsstater bör ges en övergångstid så att de kan bli färdiga med övergången till Traces.
Thank those twoEurLex-2 EurLex-2
Taxametern ska även vara konstruerad så att den slutliga avgiften för färden visas i driftsinställningen ”Stoppad”.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision isto be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketEurLex-2 EurLex-2
Det förstör i stället immunsystemet så att patienten blir mottaglig för en mängd andra sjukdomar.
He said there are consequencesLiterature Literature
Stolens fastsättningssystem ska vara konstruerat så att den stolsmonterade barnstolen sitter fast både i ryggstödet och i stolsitsen.
They say that it is hopelessEurLex-2 EurLex-2
Snart började de differentieras, eller specialiseras, så att de blev nervceller, muskelceller, hudceller osv.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirjw2019 jw2019
— Alkalibehandling så att pH > 12 i minst åtta timmar.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadEurlex2019 Eurlex2019
Jag vet inte, Jed, det kan vara så att du tar ut segern i förtid, igen.
[ Siren Stops ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stödet bör tillfälligt fortsätta så att produktionen kan utvecklas till en högkvalitativ och modern sektor
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a lettereurlex eurlex
så att du måste övervaka mig?
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other Berlinjw2019 jw2019
, så att små och medelstora företag under vissa villkor kan befrias från anmälningsskyldigheten.
It' s an alternate versionnot-set not-set
Ändringarna ska göra så att de gällande reglerna inte kringgås eller missbrukas.
Nothing counts at alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det kan också vara så att symptomen helt enkelt inte uppfattas som tecken på hjärtinfarkt.
She' s making that upjw2019 jw2019
Denna EU-åtgärd måste utformas så att målet uppnås och åtgärden genomförs så effektivt som möjligt.
It' s so boring, man.- Okay, okayEurLex-2 EurLex-2
Uppsamlingscentralerna får endast ta emot djur som är individuellt märkta så att spårbarheten kan säkerställas.
This shirt' s fineEurLex-2 EurLex-2
Självklart är det inte så att alla mina elever är fulländade när det gäller städning.
This girl has problemsLiterature Literature
Luften skall komma in nerifrån och släppas ut upptill, så att gasen töms ut fullständigt.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Men detaljerna då, så att de tror det är verkligt?
I wonder, could I...MmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bara så att du vet.
Doesn' t his very existence diminish you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag insåg att jag hade stött till linsen så att perspektivet blev fel.
Damn those photos and damn that bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lex fick göra ett tvingade argument, så att jag kunde dra mig ur detta.
You can' t take this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är så att man gråter.
But these things are not advancing either in whole or in part.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strukturstatistik över permanenta grödor bör vara tillgänglig så att produktionspotentialen och marknadsläget kan övervakas.
You gotta look out for number onenot-set not-set
Ventilationshålen ska vara utformade så att risk för brand undviks.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinEurLex-2 EurLex-2
Ramen skall sättas fast på stödet så att provexemplaret hänger vertikalt.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andEurLex-2 EurLex-2
1587698 sinne gevind in 523 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.