så lågt som oor Engels

så lågt som

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

as low as

bywoord

Det görs för att man vill hålla priserna så låga som möjligt.
They do so because they want to keep prices as low as possible.

voorbeelde

Försök stöta bollen så lågt som möjligt.
You wanna try to hit the ball nice and low.

Kravet på enkelhet förutsätter dock att antalet olika regler bör vara så lågt som möjligt.
Nevertheless, simplicity requires that the number of different rules should be as few as possible.

Men aldrig tidigare i historien har moralen i hela världen sjunkit så lågt som den har nu.
Never before in history, though, has the overall morality of the entire world deteriorated to the extent that it has now.

Det föreslagna bidraget hölls så lågt som möjligt för att alla skulle ha möjlighet att skaffa sig litteraturen.
The suggested contribution was kept as low as possible so that people of even modest means could receive the literature.

Dessa gränsvärden måste fastställas så lågt som det rimligtvis är möjligt.
These limits must be set at a level as low as reasonably achievable.

Här, jag spelar det en gång till med den statiska ljudet så lågt som jag kan få det.
Here, I'll play it again with the static as low as I can get it.

Så lågt som är praktiskt genomförbart inom följande område:
As low as practicable within the range:

(6) As Low As Reasonably Achievable (ung. så lågt som rimligt möjligt).
(6) As Low As Reasonably Achievable.

Parivärdet av en mästerskapsbana kan dock vara så högt som 73 och så lågt som 69.
Championship course par can be as high as 73 to as low as 69.

En plan hård platta, med ytan # mm × # mm, ska placeras så lågt som möjligt framför dockans kropp
a flat rigid surface # mm × # mm in area shall be placed as low as possible against the front of the manikin’s torso

Gränsvärdena bör sättas så lågt som det går med tanke på dessa biologiska bekämpningsmetoder.
The MRLs should be set as low as is consistent with such biological control methods.

Nollpunkten på skalan skulle ligga så lågt som möjligt.
He wanted the zero point on his scale to be as low as possible.

Försök att gå ner så lågt som du kan, okej?
Try to go as deep as you can, okay?

Luftflödesmotståndet hålls så lågt som möjligt.
flow resistance is kept as low as possible;

Ingen kan sjunka så lågt som du har gjort om man inte drivs av desperation.
No man sinks as low as you have if he isn't driven by desperation.

Jevy sade till honom att det var en sightseeingtur, så ligg så lågt som möjligt.
Jevy told him that it was a sightseeing mission, so stay as low as possible.

Märkningsplikten måste därför tillämpas ytterst noggrant. Gränsvärdet måste hållas så lågt som möjligt.
Labelling requirements should therefore be applied on a highly restrictive basis and the threshold value should be kept as low as possible.

Därför bör gränsvärdena sättas så lågt som rimligen är möjligt.
Limits should therefore be set which are as low as reasonably achievable.

Man ska hugga så lågt som möjligt och röja väg.
You gotta clear the path for your teammates.

Men jag skulle aldrig sjunka så lågt som till att kontakta kvällstidningarna om dina otrohetsaffärer.”
But I would never sink so low as to contact the papers about your infidelities.”

a) Man ser till att antalet arbetstagare som exponeras eller kan bli exponerade är så lågt som möjligt.
(a) keeping as low as possible the number of workers exposed or likely to be exposed;

De går så lågt som 1...
They go as low as 1...