Den själviska genen
The Selfish Gene
självisk oor Engels
självisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
selfish
en
regard for oneself above others' well-being
Hon är på intet vis självisk.
She is by no means selfish.
self-indulgent
Molly hade en affär med en mycket mäktig, självisk och hänsynslös man som gjorde henne gravid.
Molly was having an affair with a very powerful, self-indulgent and reckless man who got her pregnant.
self-seeking
Svaret på den här frågan finns i den kommunistiska elitens själviska ambitioner under slutet av 1980-talet.
The answer to this question still needs to be found in the self-seeking ambitions of the Communist elite from the late 1980s.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
egoistic · self-centeredness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om man är materiellt rik, skall man därför inte sätta sin lit till rikedomen eller, som världen i allmänhet gör, använda den för själviska ändamål, till exempel för att skaffa sig ännu större rikedom.
Decision of the EEA joint committeejw2019 jw2019
Om din vän inte vill ändra sig eller visar sig vara självisk, ovillig att ta hänsyn eller ointresserad av dina känslor, då kan det vara dags att söka sig någon annan kamrat.
We were torn apartjw2019 jw2019
De betraktar livet som någonting som skall användas enbart till penningförvärv och självisk njutning.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from #January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding Libertiesjw2019 jw2019
Utrota själviska känslor
It' s perfect for MomLDS LDS
Kapitalisten är självisk och vill ha allt vad han kan få vid delningen.
But you didn' t rideLiterature Literature
Även om själviska människor besinningslöst sätter sitt eget fortbestånd i fara, är mänsklighetens fortsatta existens säkerställd därför att Skaparen är mer intresserad av människans fortbestånd än människan själv är.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofjw2019 jw2019
Du måste bli mer självisk
But Henry, I can swimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och först av allt, existerar den, den sanna altruismen, eller är vi så själviska?
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have thefollowingmeaningsted2019 ted2019
Inser du inte hur själviskt det är att dra ut på det?
Enter new labelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och kom ihåg att dessa nationers herradömen samt och synnerligen är verk av ofullkomliga och själviska skapelser och att det är välbekant att de är förgängliga.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.jw2019 jw2019
9 Också nu ser Jehova hur många oskyldiga äktenskapspartner och barn lider och är förkrossade på grund av själviska och omoraliska män och fäder och även hustrur och mödrar.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upjw2019 jw2019
19 Davids förhållande till kung Saul och dennes son Jonatan är ett slående exempel på hur kärlek och ödmjukhet går hand i hand men också på hur stolthet och själviskhet gör detta.
I' ve never had onejw2019 jw2019
Själviskhet?
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekQED QED
Jag är snål och självisk.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilken jävla självisk attityd från en mor.
We' re leaving, SosukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom att han använde list och vädjade till själviskhet lyckades han få det första människoparet att förena sig med honom i hans uppror.
It' s my birthday party, not yours!jw2019 jw2019
(4 Moseboken 12:3) Det verkar i stället som om Kora var avundsjuk på Mose och Aron och förbittrad över den framträdande ställning som de hade, och detta fick honom att säga att de egenmäktigt och själviskt hade upphöjt sig över församlingen, något som var helt felaktigt. — Psalm 106:16.
This shall not apply to substances for use pursuant to Articlejw2019 jw2019
Ty människorna skola då vara själviska, . . . olydiga mot sina föräldrar, . . . kärlekslösa mot sina närmaste.”
The guy was resistingjw2019 jw2019
Maurices skrupler verkade vara den värsta sortens själviskhet.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsLiterature Literature
Glöm inte att det var djävulen själv som först beskyllde andra för att ha själviska motiv, och han gjorde det utan berättigande.
As I said, we have many criteriajw2019 jw2019
Själviskt folk kan inte dra av det, men du är inte det.
I need to go to the bathroom and take a showerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kravet på rättigheter är i allmänhet själviskt.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksLDS LDS
Det är väldigt själviskt av dig.
You' ve reached Fish and GameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makt-hungrig, självisk skitstövel.
Dave... would you like a cookie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom att troget uthärda har Guds tjänare privilegiet att bevisa att deras tillbedjan inte föranleds av själviska överväganden.
Are there signs telling me to do that?jw2019 jw2019
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.