skrovmål oor Engels

skrovmål

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

blowout

naamwoord

voorbeelde

Så fort ett lejon har fått sig ett skrovmål återgår djurflockarna till sin vanliga rutin.
Once a lion has gotten its meal, herds of animals soon resume their usual routine.

Därför kan bävern när den fäller ett träd till sitt bygge samtidigt avnjuta ett riktigt skrovmål.
Hence, while cutting down a tree for a building project, the beaver can also enjoy a hearty meal.

Se till att din första måltid på dagen inte är ett skrovmål.
Ensure that your first meal of the day is not a binge meal.

Högt ovan trädtopparna kretsar de vaksamma gamarna i väntan på ett skrovmål.
Circling high above the treetops, alert vultures await a meal.

Man kan få se skrikhavsörnen störtdyka ner i vattnet från tio meters höjd för att få sig ett skrovmål, eller också kan den jaga efter andra fiskätande fåglar i hopp om att få dela deras byte.
The fish eagle can be seen plunging from a height of some 30 feet (9 meters) into the water for a meal, or it may be seen chasing other fish-eating birds in the hope of sharing their prey.

Hon ska hem i dag så fort de har fått ett skrovmål att resa på
You and the Vegetable, make fry a good chicken dish to us

När snäckan sedan trillar ner från klipphyllan får sjöstjärnan sig ett skrovmål.
Then, when the paua falls off its rocky perch, the starfish has an easy meal.

Men det är fortfarande ett mysterium för människan hur fladdermusen kan skilja mellan ekon som återkastas av livlösa föremål och dem som reflekteras från ett eventuellt skrovmål.
But just how it tells the difference between echoes reflected by obstacles and those returning from potential meals remains a mystery to man.

Ingenting i naturen får gå till spillo och resterna blir ett skrovmål för en hungrig fågel som nu överlever.
Any advantage in nature is to be appreciated, and what the left.... -a hearty meal for the hungry bird who lived to hunt another day.

Mina hundar får ett skrovmål i kväll.
My dogs will feast tonight.

Dessa levande ”honungstunnor” hänger i fötterna från kammarens tak och kastar upp honung genom munnen, när hungriga myror kommer dit för att få sig ett skrovmål.
Known as repletes, these living “honey pots” hang by their feet from the ceiling of the nest and give up honey from the mouth when hungry ants come along.

När arbetet är utfört får rengöringsfisken simma sin väg i frid, medan andra fiskar skulle ha blivit ett skrovmål för muränan.
When the job is done, the cleaner is permitted to leave in peace, even though other fish would become food for the moray eel.

Nu får de ett skrovmål.
There's a feast coming.

En levande myra är för farlig för spindeln. Genom att utnyttja kannan kan spindeln fånga större skrovmål.
Alive, this ant would be far too dangerous for the spider to tackle so, using the pitchers as traps, means it can get bigger meals

Photurishannarna härmar också andra arters ljussignaler, och de photurishonor som kommer för att få sig ett skrovmål kanske blir tvungna att para sig i stället.
Photuris males also mimic the light signals of these other species, and Photuris females who come to dine may end up mating.

Tydligen föredrar det hungriga rovdjuret att få sig ett skrovmål på tarmarna hellre än på den läderaktiga, smaklösa säcken som är kvar.
Evidently the hungry predator prefers to make a meal out of the intestines rather than the leathery, tasteless bag that is left.

Likt örnar, som kan upptäcka ett ätligt kadaver på långt avstånd och församlas dit till ett gemensamt skrovmål, urskiljer de ”utvalda” var de kan få tag i den sanna andliga födan, nämligen hos den sanne Kristus i samband med hans osynliga parousia, och det är där de församlas och finner andlig näring. — Lukas 17:37.
Like eagles that can spot the edible carcass from far off and that gather there for a common meal, the “chosen ones” discern where the true spiritual food is to be found, namely, with the true Christ at his invisible parousia, and there is where they gather together and find spiritual nourishment. —Luke 17:37.

Där blir kunderna noggrant rengjorda av färgglada smörbultar, läppfiskar och hjälpsamma räkor, som i sin tur får sig ett skrovmål för sina ansträngningar.
There, brightly colored gobies, wrasses, and cleaner shrimps give their clients a good working over, getting a meal for their efforts.

Dina kompisar får ett skrovmål i kväll.
Your pals will feast tonight.

Björnarna vet att här kan de få säsongens första skrovmål.
The bears know that this is where they can get the first proper meal of the season.

De dödade några av dem och de andra ormarna kastade sig över kropparna och fick sig ett skrovmål och glömde människorna.
They killed some and other snakes attacked the corpses, feasting and forgetting the humans.

Han och hans vänner får sig ett riktigt skrovmål, när hundratals klipp-pingviner hoppar ner i vad de tror är ”säkert vatten”.
He and his friends have a real feast after hundreds of rock hoppers leap into what they consider “safe waters.”

Mamman stöter då upp en del av den fisk hon har ätit, och ungen får sig ett skrovmål.
The mother then regurgitates some of the fish she has eaten, and the baby has a meal.

Liksom vi tycker de om att äta regelbundet, men till skillnad mot oss kan de klara sig med endast tre eller fyra skrovmål om året.
Like us, they like to eat regularly, but unlike us, they can get along on just three or four big meals a year.

Att din inre katt inte är någon ursinnig tiger på jakt efter nästa skrovmål utan bara en annan del av dig.
That your inner cat isn’t some rabid tiger looking for its next meal.