som har kört fast oor Engels
som har kört fast
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
stuck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det grundläggande problemet är att skapa politisk stabilitet i en region som har kört fast i tre konflikter.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.Europarl8 Europarl8
Återupptagande av förslaget om ett direktiv om tillgång till rättslig prövning, som har kört fast.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointEurLex-2 EurLex-2
Välj ett projekt som är nytt eller som har kört fast eller som helt enkelt bara kunde behöva förbättras lite.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceLiterature Literature
Unionen måste dock, vilket vi har klargjort vid flera tillfällen, även ge sig i kast med uppgiften att gå framåt med Lissabonprocessen, som har kört fast.
I' il get you when you' re sleepingEuroparl8 Europarl8
I detta läge anser vi att offentliga investeringar måste utnyttjas för att sätta fart på vår ekonomi, som har kört fast, och att eurons värde och växelkursen mellan euron och US-dollarn måste undersökas.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughEuroparl8 Europarl8
Jag kom för att höra vad du vet om ett fall som vi har kört fast i.
stethoscopeLiterature Literature
Jag vill tacka er för att ni planerar ändringar av EU:s budget, som nu har kört fast fullständigt.
You left them at the postEuroparl8 Europarl8
Det uppges att den fråga som förhandlingarna har kört fast på är tillståndet för norska fiskare att fånga vissa arter i EU:s vatten som motprestation för EU:s fiske.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# abovenot-set not-set
Jag har ansträngt mig så mycket för att undvika allt som är beständigt, och nu känns det bara som om jag har kört fast.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleLiterature Literature
Framför allt är vi bekymrade över att vi vill upphäva förordningar som är bra för tullkontrollen utan att det för närvarande sker några framsteg beträffande förordningen om ursprungsmärkning som nu har kört fast i kommissionen på grund av rådets obstruktionism.
It' s going to get hotEuroparl8 Europarl8
Kommissionen hade fram till 1990-talet tagit initiativ till och formulerat de första förslagen till direktiv, Europaparlamentet har flera gånger tagit upp dessa idéer, men det verkar som om allt har kört fast.
And I can' t do doomed again right nowEuroparl8 Europarl8
Jag har kört fast, som du.
We lost the war because the Russians betrayed our trustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LIKT en bil som fastnat i leran har världsekonomin kört fast.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?jw2019 jw2019
Jag har kört fast, som du
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.opensubtitles2 opensubtitles2
Tycker du att du har kört fast som artist?
And now they' re in there with you and the childrenLiterature Literature
Ni känner till att Organization of American States (OAS) går mycket längre än vad som förefaller vara Europaparlamentets gemensamma förslag, eftersom denna organisation erbjuder ett förslag om ett förfarande för demokratisk utgång på den politiska kris som Peru har kört fast i genom den här affären.
Seven?Why not eight?Europarl8 Europarl8
Vi kommer att fortsätta aktivt för att med samtliga parter utforska möjligheten att återuppta rörelsen framåt – även om det är med blygsamma steg i början – i en process som upprepade gånger har kört fast.
And you tried a little of...?Europarl8 Europarl8
Vilket epitet man än väljer: "närmare" eller "differentierade" samarbeten, är det i våra ögon under alla omständigheter mycket viktigt att ta första steget och inleda diskussionen, genom att lösa upp ett europeiskt system som i dag har kört fast.
So now we can be friends and just hangEuroparl8 Europarl8
Jag får ofta ett starkt intryck av att gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater liksom delar av gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa har fullt upp med att utkämpa denna strid och fortfarande håller på att utarbeta reformer för stabilitets- och tillväxtpakten, samtidigt som de har kört fast i gamla diskussioner, och att de inte klarar av att möta dagens utmaningar utan skygglappar.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesEuroparl8 Europarl8
Dessutom verkar det, att döma av bakslagen under de senaste månaderna, som om ansträngningarna att återuppbygga staten har kört fast.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsEuroparl8 Europarl8
Texten sänder en tydlig signal till våra medborgare att vi, trots de missöden som har inträffat på vägen, inte har kört fast.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesEuroparl8 Europarl8
Mot bakgrund av dessa ytterst motstridiga åsikter drar kommissionen, efter flera månaders intensiva kontakter, slutsatsen att samrådet kring en lösning som utgår ifrån historiska referensdata har kört fast.
I sleep lateEurLex-2 EurLex-2
Jag har en mordgåta, där mina två inspektörer kört fast och jag har en ny specialstyrka som vill ta över fallet.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har inget intryck av att förhandlingarna som sådana kört fast.
Well, that' s news to meEuroparl8 Europarl8
Förhandlingarna har också kört fast, men det företag som orsakade skadorna fortsätter ostört att verka i Rumänien.
Keep an eye on himEuroparl8 Europarl8
71 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.