till vad oor Engels

till vad

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

what for

bywoord

Jag vet inte till vad, men dom har miljoner.
I don't know what for, but whatever it is, they have millions.

Soortgelyke frases

vad tjänar det till, varför
to what purpose

kosta vad det kosta vill; till vilket pris som helst
at all cost

klara sig vad man än tar sig till (informellt)
get away with murder

i motsats till vad folk i allmänhet tror
contrary to popular belief

vad är lösenordet till Wi-Fi?
what is the Wi-Fi password

voorbeelde

Folket måste bli tagen i hornen och sliten till vad som är bra för dem.
The people gotta be grabbed by the horns and dragged to what's good for'em.

Bara invigda som handplockats känner till vad som sker.
Only hand-picked intiates are aware of what really happens.

Du måste känna till vad du ställs mot den här gången för det är farligt.
Nick, you need to know what you're up against this time, because it's bad.

Detta innebär att stödet inte begränsades till vad som var absolut nödvändigt
This suggests that the aid was not limited to the minimum necessary

Det finns flera orsaker till vad som måste ses som ett misslyckande:
There are various factors explaining what must be recognised as a failure:

begränsade till vad som är nödvändigt och proportionellt för att skydda människors hälsa och är icke-diskriminerande, eller
limited to what is necessary and proportionate to safeguard human health, and non-discriminatory, or

I motsats till vad dessa användare hävdade lämnades ingen sådan begäran in till kommissionen.
In contrast to what was claimed, no such request was submitted to the Commission.

Till vada?
To do what?

Att du känner till vad garantin innebär innan du skriver under kan bespara dig framtida bekymmer och utgifter.
Knowing your guarantee before signing on the dotted line can later on save you anxiety, heartache, and money.

Till vad?
Yes to what?

Sedan åkte bussen till vad vi trodde var passkontrollen eller bagageutlämningen.
Then the bus took off for what we thought was clearance through passport or clearance to the baggage.

Stödet är också begränsat till vad som är nödvändigt
The aid is also limited to the minimum

Sådana exempel påminner oss om varför det är viktigt att vi lyssnar till vad Guds ande säger.
Such examples remind us why it is vital to listen to what the spirit of God says.

Och mot sin vilja började Annie lyssna till vad de sa.
Against her will, Nathalie started to listen to what they were saying.

Tar du hänsyn till vad slags åhörare du har, när du väljer illustrationer till ett tal?
How might the type of audience influence your selection of illustrations for speaking to a group?

250 I motsats till vad kommissionen har hävdat, uppfyller detta argument villkoren i artikel 44.1 c i rättegångsreglerna.
250 Contrary to the Commission’s submission, that argument satisfies the requirements of Article 44(1)(c) of the Rules of Procedure.

Undantag från detta krav bör begränsas till vad som är strikt nödvändigt.
Derogations from this requirement should be kept to an absolute minimum.

Och dessa män är nyckeln till vad pengarna användes till.
And these men are the key to what that money was used for.

Enligt punkt # i riktlinjerna bör stödbeloppet begränsas till vad som är absolut nödvändigt för att möjliggöra en omstrukturering
Under point # of the Guidelines, the amount of the aid must be limited to the strict minimum of the restructuring costs necessary to enable restructuring to be undertaken

Tilldelningen av medel från avgiften var begränsad till vad som krävdes för att tillhandahålla åtgärderna.
The allocation of levy resources had been limited to the extent necessary to implement those measures.

Döp honom till vad ni vill, men jag kommer känna honom som " Hercules ".
Name him what you wish, but I shall know him as " Hercules ".

Vi känner till vad som pågår från de fall som citeras här.
We know from the cases cited here what is happening.

Till vad skulle du behöva min hjälp?”
For what would you need my help?""

I motsats till vad namnet antyder kan ”ekonomiklassyndromet” även drabba passagerare i första klass.
Contrary to its name, “economy-class syndrome” can also affect first-class passengers.

Bara en fråga till – Vad det var han velat fråga om fick Linda aldrig veta.
“Just one more question—” What he wanted to know, Linda never found out.